$V]HOOĘ]ĘQ\tOiVRNDWDNDSFVROyNDWpVDNDURNDWPLQGLJ
tartsa tisztán és idegen anyagoktól mentesen. Ne próbálja
meg a szerszám nyílásait hegyes tárgyakkal megtisztítani.
!
FIGYELEM
EGYES TISZTÍTÓSZEREK ÉS
OLDÓSZEREK KÁRT OKOZHATNAK
$0ĥ$1<$*$/.$75e6=(.%(1
,O\HQHNSpOGiXOD
N|YHWNH]ĘNEHQ]LQV]pQWHWUDNORULGNOyUWWDUWDOPD]yWLV]WtWy
ROGyV]HUHNDPPyQLDpVDPPyQLiWWDUWDOPD]yKi]WDUWiVL
WLV]WtWyV]HUHN
SZERVIZ ÉS GARANCIA
!
FIGYELEM
FELHASZNÁLÓ ÁLTAL NEM
-$9Ë7+$7Ï%(/6ė$/.$75e6=(.(7
7$57$/0$=$-2*268/$7/$16=(0e/<È/7$/
9e*=(770(*(/ė=ė.$5%$17$57È6$%(/6ė
VEZETÉKEK ÉS ALKATRÉSZEK ROSSZ HELYRE
7g57e1ė%(.g7e6e9(/.202/<9(6=e/<7
OKOZHAT.
$]WDMiQOMXNKRJ\DV]HUV]iPMDYtWiViWEt]]D
'UHPHOV]HUYL]N|]SRQWUD6]HUYL]HVV]DNHPEHUHNQHN$
MDYtWiVHOĘWWV]QWHVVHPHJDV]HUV]iPpVYDJ\DW|OWĘ
FVDWODNR]iViWD]iUDPIRUUiVKR]
A DREMEL termék garanciája megfelel a törvényi, illetve
RUV]iJVSHFL¿NXVHOĘtUiVRNQDNDQRUPiOLVKDV]QiODWEyO
HUHGĘNRSiVpVHOKDV]QiOyGiVW~OWHUKHOpVpVKHO\WHOHQ
NH]HOpVPLDWWEHN|YHWNH]ĘNiURVRGiVRNUDDJDUDQFLDQHP
terjed ki.
3DQDV]HVHWpQNOGMHYLVV]DDV]HUV]iPRWYDJ\DW|OWĘW
szétszerelés nélkül a vásárlást igazoló dokumentumokkal
HJ\WWDNHUHVNHGĘK|]
A DREMEL ELÉRHETŐSÉGEI
A Dremel termékválasztékával, támogatásával és bármilyen
kérdéssel kapcsolatban a www.dremel.com címen talál
információt
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, Hollandia
TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR
ORIGINALE
SIMBOLURI UTILIZATE
&,7,ğ,$&(67(,16758&ğ,81,
)2/26,ğ,&Ăù7,'(3527(&ğ,(
)2/26,ğ,(&+,3$0(17'(3527(&ğ,(
9,=8$/Ă
)2/26,ğ,0$6&Ă'(3527(&ğ,(
ANTIPRAF
&/$6$'(&216758&܉,(,,
18$581&$ğ,81($/7$(/(&75,&Ă
$&&(625,,/(ù,$0%$/$-8/
$&(67(,$Ì035(81Ă&8*812,8/
0(1$-(5
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
PENTRU UNELTE ELECTRICE
!
ATENŢIE
&,7,ğ,72$7(
,16758&ğ,81,/('(
6,*85$1ğĂù,'(87,/,=$5(
1HUHVSHFWDUHDDFHVWRULQVWUXFĠLXQLSRDWHGXFHOD
HOHFWURFXWDUHLQFHQGLXúLVDXDFFLGHQWHJUDYH
3ăVWUDĠLLQVWUXFĠLXQLOHSHQWUXUHIHULQĠHXOWHULRDUH
7HUPHQXOÄXQHDOWăHOHFWULFă´GLQDFHVWHLQVWUXFĠLXQLVH
UHIHUăODXQHDOWDHOHFWULFăDOLPHQWDWăGHODUHĠHDSULQ
FDEOXGHDOLPHQWDUHVDXDFXPXODWRULIăUăFDEOXGHFDUH
GLVSXQHĠL
SIGURANȚA ZONEI DE LUCRU
a.
3ăVWUDĠLFXUăĠHQLDúLRUGLQHDODORFXOGHPXQFă
'H]RUGLQHDúLVHFWRDUHOHGHOXFUXQHOXPLQDWHSRWGXFH
ODDFFLGHQWH
b.
1XOXFUDĠLFXXQHDOWDvQPHGLXFXSHULFROGH
H[SOR]LHvQFDUHH[LVWăOLFKLGHJD]HVDXSXOEHUL
LQÀDPDELOH
6FXOHOHHOHFWULFHJHQHUHD]ăVFkQWHLFDUH
SRWDSULQGHSUDIXOVDXYDSRULL
c.
1XSHUPLWHĠLDFFHVXOFRSLLORUúLDODOWRUSHUVRDQH
vQWLPSXOXWLOL]ăULLVFXOHLHOHFWULFH
'DFăYăHVWH
GLVWUDVăDWHQĠLDSXWHĠLSLHUGHFRQWUROXODVXSUDXQHOWHL
SECURITATEA ELECTRICĂ
a.
ùWHFKHUXOXQHOWHLWUHEXLHVD¿HSRWULYLWSUL]HL
HOHFWULFH1XHVWHvQQLFLXQFD]SHUPLVăPRGL¿FDUHD
úWHFKHUXOXL1XIRORVLĠL¿úHDGDSWRDUHODXQHOWHOH
OHJDWHODSăPkQWGHSURWHFĠLH
ùWHFKHUHOH
QHPRGL¿FDWHúLSUL]HOHFRUHVSXQ]ăWRDUHGLPLQXHD]ă
ULVFXOGHHOHFWURFXWDUH
b.
(YLWDĠLFRQWDFWXOFRUSRUDOFXVXSUDIHĠHOHJDWHOD
SăPkQWFDĠHYLLQVWDODĠLLGHvQFăO]LUHVREHúL
frigidere.
([LVWăXQULVFFUHVFXWGHHOHFWURFXWDUHDWXQFL
FkQGFRUSXOYăHVWHOHJDWODSăPkQW
c.
)HULĠLXQHDOWDGHSORDLHVDXXPH]HDOă
3ăWUXQGHUHD
DSHLvQWURVFXOăHOHFWULFăPăUHúWHULVFXOGHHOHFWURFXWDUH
d.
1XWUDJHĠLGHFDEOX1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăFDEOXO
pentru a transporta, a atârna sau a deconecta
XQHDOWDHOHFWULFă)HULĠLFDEOXOGHFăOGXUăXOHL
PXFKLLDVFXĠLWHVDXFRPSRQHQWHDÀDWHvQPLúFDUH
&DEOXULOHGHWHULRUDWHVDXvQFXUFDWHPăUHVFULVFXOGH
HOHFWURFXWDUH
e.
&kQGOXFUDĠLFXRVFXOăHOHFWULFăvQDHUOLEHU
XWLOL]DĠLXQFDEOXSUHOXQJLWRUSRWULYLWSHQWUX
OXFUXOvQDHUOLEHU
Folosirea unui cablu prelungitor
DGHFYDWSHQWUXPHGLXOH[WHULRUGLPLQXHD]ăULVFXOGH
HOHFWURFXWDUH
f.
'DFăRSHUDUHDXQHLXQHOWHHOHFWULFHvQWURORFDĠLH
XPHGăHVWHLQHYLWDELOăXWLOL]DĠLRVXUVăGH
DOLPHQWDUHSURWHMDWăSULQGLVSR]LWLYGHFXUHQW
UH]LGXDO5&'
Folosirea unui dispozitiv de curent
UH]LGXDO5&'UHGXFHULVFXOGHHOHFWURFXWDUH
SECURITATEA PERSONALĂ
a.
)LĠLDWHQĠLDYHĠLJULMăGHFHHDFHIDFHĠLúLSURFHGDĠL
UDĠLRQDODWXQFLFkQGOXFUDĠLFXRVFXOăHOHFWULFă
RO
85
