HOHNWULFNpQiUDGLHDOHERSUDFRYQêQiVWURMVSDGOL
QD]HPSUHNRQWUROXMWHþLQLHV~SRãNRGHQpDOHER
SRXåLWHQHSRãNRGHQêSUDFRYQêQiVWURM.HćVWH
SUHNRQWURORYDOLDXSOLSUDFRYQêQiVWURM]DEH]SHþWH
aby ste neboli v rovine rotujúceho nástroja, ani
VDWDPQHQDFKiG]DOLDQLåLDGQHLQpRVRE\NWRUp
V~YEOt]NRVWL9iãKRSUDFRYLVNDDQHFKDMWH
UXþQpHOHNWULFNpQiUDGLHEHåDĢMHGQXPLQ~WXQD
maximálne obrátky.
3RãNRGHQpSUDFRYQpQiVWURMHVD
RE\þDMQH]DWHQWRþDVWHVWRYDQLD]ORPLD
h.
3RXåtYDMWHRVREQpRFKUDQQpSURVWULHGN\9
]iYLVORVWLRGY\NRQiYDQHMSUiFHSRXåLWHRFKUDQQê
ãWtWRFKUDQQ~PDVNXDOHERRFKUDQQpRNXOLDUH
3RNLDĐMHWRSULPHUDQpSRXåtYDMWHRFKUDQQ~
GêFKDFLXPDVNXFKUiQLþHVOXFKXSUDFRYQp
UXNDYLFHDOHERãSHFLiOQX]iVWHUXNWRUi]DGUåt
RGOHWXM~FHGUREQpþLDVWRþN\EUXVLYDDREUiEDQpKR
materiálu.
2FKUDQD]UDNXPXVtE\ĢVFKRSQi]DGUåDĢ
OLHWDM~FH~ORPN\NWRUpY]QLNQ~SULU{]Q\FKSUiFDFK
2FKUDQDSURWLSUDFKXDOHERRFKUDQQiGêFKDFLD
PDVNDPXVtSUHGRYãHWNêPRG¿OWURYDĢNRQNUpWQ\GUXK
SUDFKXNWRUêY]QLNiSULGDQRPGUXKXSRXåLWLDQiUDGLD
'OKRWUYDM~FHY\VWDYHQLHQDGPHUQpPXKOXNXP{åH
VS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
i.
=DEH]SHþWHDE\VDLQpRVRE\QDFKiG]DOLY
EH]SHþQHMY]GLDOHQRVWLRG9iãKRSUDFRYLVND
Osoba vstupujúca do pracovného priestoru musí
SRXåLĢRFKUDQQpY\EDYHQLH
Úlomky obrobku alebo
]ORPHQêSUDFRYQêQiVWURMP{åXRGOHWLHĢDVS{VRELĢ
SRUDQHQLHRV{EDMPLPRSULDPHKRSUDFRYLVND
j.
'UåWHHOHNWULFNêQiVWURMLED]DL]RORYDQpSRYUFK\
XUþHQpQDGUåDQLHSULSUiFLSULNWRUHMVDP{åH
UH]DFLHSUtVOXãHQVWYRGRVWDĢGRNRQWDNWXVR
VNU\WêPYHGHQtPDOHERYODVWQêPQDSiMDFtP
káblom.
.RQWDNWVHOHNWULFNêPYHGHQtPNWRUpMHSRG
QDSlWtPP{åHGRVWDĢSRGQDSlWLHDMNRYRYpV~þLDVWN\
QiUDGLDDVS{VRELĢ]iVDKHOHNWULFNêPSU~GRP
k.
3RþDVVS~ãĢDQLDQiVWURMYåG\GUåWHSHYQHYRVYRMHM
ruke (rukách).
=iĢDåQêPRPHQWPRWRUDNHćåHSULGiYD
QDSOQ~UêFKORVĢP{åHVS{VRELĢRWRþHQLHQiVWURMD
l.
3RþDVVN~ãDQLDYåG\SRGRSULWHREURERNSRPRFRX
VYRULHN3RþDVSRXåtYDQLDPDOêREURERNQLNG\
QHGUåWHYMHGQHMUXNHDQiVWURMYGUXKHMUXNH
=DVYRUNRYDQLHPDOpKRREURENXYiPXPRåĖXMH
SRXåtYDĢYDãXUXNXUXN\QDRYOiGDQLHQiVWURMD
2NU~KOHPDWHULiO\DNRQDSUtNODGVSiMDFLHNROtN\WUXEN\
DOHERSRWUXELDPDM~SRþDVUH]DQLDWHQGHQFLXURORYDQLD
DP{åXVS{VRELĢåHVDLFKþDVĢ]DNOLQtDOHERY\VNRþt
VPHURPNYiP
m.
=DEH]SHþWHDE\VDSUtYRGQiãQ~UDQHQDFKiG]DOD
YEOt]NRVWLURWXM~FHKRSUtVOXãHQVWYD
Ak stratíte
NRQWUROXQDGUXþQêPHOHNWULFNêPQiUDGtPP{åHVD
SUHUXãLĢDOHER]DFK\WLĢSUtYRGQiãQ~UDD9DãDUXND
D9DãHSUHGODNWLHVDP{åXGRVWDĢGRURWXM~FHKR
SUDFRYQpKRQiVWURMD
n.
1LNG\QHRGNODGDMWHUXþQpHOHNWULFNpQiUDGLHVN{U
DNRVDSUDFRYQêQiVWURM~SOQH]DVWDYt
5RWXM~FL
SUDFRYQêQiVWURMVDP{åHGRVWDĢGRNRQWDNWXV
RGNODGDFRXSORFKRXQiVOHGNRPþRKRE\VWHPRKOL
VWUDWLĢNRQWUROXQDGUXþQêPHOHNWULFNêPQiUDGtP
o.
3RYêPHQHYUWiNRYDOHERSRDNRPNRĐYHN
QDVWDYRYDQtVDXLVWLWHåHMHSHYQHXWLDKQXWi
PDWLFDXStQDFLHKRSX]GUDDRVWDWQpQDVWDYRYDFLH
]DULDGHQLD
8YRĐQHQpQDVWDYRYDFLH]DULDGHQLDVD
P{åXQHRþDNiYDQHSRVXQ~ĢDVS{VRELĢVWUDWXNRQWURO\
XYRĐQHQpURWDþQpNRPSRQHQW\EXG~SUXGNRY\PUãWHQp
p.
1LNG\QHPDMWHUXþQpHOHNWULFNpQiUDGLH]DSQXWp
YWHG\NHćKRSUHQiãDWHQDLQpPLHVWR
Pri
QiKRGQRPNRQWDNWHVURWXM~FLPSUtVOXãHQVWYRPP{åH
G{MVĢN]DFK\WHQLXREOHþHQLDDSULWLDKQXWLXSUtVWURMDN
WHOX
q.
3UDYLGHOQHþLVWLWHYHWUDFLHRWYRU\VYRMKRUXþQpKR
elektrického náradia.
9HQWLOiWRUPRWRUDQDVDMHSUDFK
do krytu a nadmerné nahromadenie kovového prachu
P{åHVS{VRELĢHOHNWULFNpQHEH]SHþHQVWYR
r.
1HSRXåtYDMWHWRWRUXþQpHOHNWULFNpQiUDGLHY
EOt]NRVWLKRUĐDYêFKPDWHULiORY
,VNU\P{åXVS{VRELĢ
Y]QLHWHQLHWêFKWRPDWHULiORY
s.
1HSRXåtYDMWHåLDGQHWDNpSUDFRYQpQiVWURMHNWRUp
potrebujú chladenie kvapalinou.
3RXåLWLHYRG\DOHER
LQêFKWHNXWêFKFKODGLDFLFKSURVWULHGNRYP{åHPDĢ]D
QiVOHGRNXVPUWHQLHDOHER~UD]HOHNWULFNêPSU~GRP
SPÄTNÝ NÁRAZ A VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA
6SlWQêQiUD]MHQiKORXUHDNFLRXQiUDGLDQDY]SULHþHQê
]DVHNQXWêDOHEREORNXM~FLSUDFRYQêQiVWURMQDSUtNODG
EU~VQ\NRW~þEU~VQ\WDQLHUGU{WHQiNHIDDSRG=YLHUDQLH
DOHER]DFK\WHQLHVS{VREXMHUêFKOH]DVWDYHQLHURWXM~FHKR
SUtVOXãHQVWYDNWRUpQiVOHGQHVS{VREtQ~WHQêSRK\E
QHNRQWURORYDQpKRQiVWURMDYVPHUHSURWLRWiþDQLX
SUtVOXãHQVWYD
.HćVDQDSUtNODGEU~VQ\NRW~þY]SULHþLDOHER]DEORNXMH
YREURENXP{åHVDKUDQDEU~VQHKRNRW~þDNWRUiMH
]DSLFKQXWiGRREURENX]DFK\WLĢVDYPDWHULiOLDWêPVD
Y\ORPLĢ]EU~VQHKRWDQLHUDDOHERVS{VRELĢVSlWQêUi]
QiUDGLD%U~VQ\NRW~þVDSRWRPSRK\EXMHVPHURPN
RVREHDOHERVPHURPSUHþRGQHMSRGĐDWRKRDNêEROVPHU
RWiþDQLDNRW~þDQDPLHVWH]DEORNRYDQLD%U~VQHNRW~þHVD
P{åXYWDNRPWRSUtSDGHDMUR]ORPLĢ
6SlWQêUi]MHQiVOHGNRPQHVSUiYQHKRDFK\EQpKR
SRXåtYDQLDUXþQpKRHOHNWULFNpKRQiUDGLD9KRGQêPL
preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v
QDVOHGXM~FRPWH[WHPXPRåQR]DEUiQLĢ
a.
5XþQpHOHNWULFNpQiUDGLHYåG\GUåWHSHYQHDVYRMH
WHORDUXN\XGUåLDYDMWHYåG\YWDNHMSRORKHDE\
VWHY\GUåDOLSUtSDGQêVSlWQêUi]QiUDGLD
2SHUiWRU
GRNiåHRYOiGDĢVLO\VSlWQpKRQiUD]XDNV~Y\NRQDQp
VSUiYQHRSDWUHQLD
b. Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov,
RVWUêFKKUiQDSRG=DEUiĖWHWRPXDE\REURERN
Y\PUãWLOSUDFRYQêQiVWURMSURWL9iPDOHERDE\VDY
ĖRPSUDFRYQêQiVWURM]DEORNRYDO
5RWXM~FLSUDFRYQê
QiVWURMPiVNORQ]DEORNRYDĢVDYURKRFKQDRVWUêFK
KUDQiFKDOHERYWHG\NHćMHY\KRGHQê7RPi]D
QiVOHGRNVWUDWXNRQWURO\DOHERVSlWQêUi]
c.
1HSULSiMDMWHStORYêOLVWVR]~ENDPL
Takéto pracovné
QiVWURMHþDVWRVS{VREXM~VSlWQêUi]DOHERVWUDWX
NRQWURO\QDGUXþQêPHOHNWULFNêPQiUDGtP
d.
9UWiNYHćWHYåG\GRPDWHULiOXYURYQDNRPVPHUH
DNRY\FKiG]DãSLþND]PDWHULiOXþRMHURYQDNê
VPHUDNRY\FKiG]DM~KREOLQ\
3RV~YDQLHQiVWURMD
YQHVSUiYQRPVPHUHVS{VREtY\OH]HQLHãSLþN\
YUWiNXPLPRREURERNDSRWLDKQXWLHQiVWURMDYVPHUH
SRV~YDQLD
e.
3ULSRXåtYDQtURWDþQêFKSLOQtNRYEU~VQ\FKNRW~þRY
Y\VRNRUêFKORVWQêFKUH]DþLHNDOHERNDUELGRYp
EU~VN\PDMWHREURERNYåG\SHYQH]DVYRUNRYDQê
7LHWRNRW~þHVDSULVODERPY\FKêOHQt]DFK\WLDYGUiåNH
DP{åXVS{VRELĢVSlWQê~GHU$NVDEU~VQ\NRW~þ
]DFK\Wt]Y\þDMQHVDVDPRWQêNRW~þ]ORPt$NVD
]DFK\WtURWDþQêSLOQtNY\VRNRUêFKORVWQiUH]DþNDDOHER
NDUELGRYiEU~VNDP{åHY\VNRþLĢ]GUiåN\DY\P{åHWH
VWUDWLĢNRQWUROXQDGQiVWURMRP
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ŠPECIFICKÉ PRE
BRÚSENIE A ABRAZÍVNE REZANIE
a.
3RXåtYDMWHLEDWDNpW\S\NRW~þRYNWRUpV~
RGSRU~þDQpSUHYiãQiVWURMDLEDQDRGSRU~þDQp
~þHO\1DSUtNODG1LNG\QHVPLHWHEU~VLĢERþQRX
SORFKRXUH]DFLHKRNRW~þD
$EUD]tYQHUH]DFLHNRW~þH
127
