©2010, 2011 All rights reserved # 961151002 R0
3/11
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
Español -
página E1
©
2010, 2011
Tous droits
réservés nº
961151002
R0 3/11
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
Notice d’utilisation
et d’entretien
Find
GENUINE
Replacement Parts at
www.glipoolproducts.com
Consigner les
renseignements ci-dessous
pour
pouvoir les
consulter rapidement.
Nº de
modèle :
Code de
fabrication :
(Le code
de fabrication
figure à
l’arrière ou
au bas
de l’aspirateur.)
• Lire
attentivement
ces
instructions
avant
d’utiliser la
laveuse à
pression électrique.
• Nous
pouvons
vous
aider
à
assembler votr
nettoyeur pression
à électrique
et à
répondre
à vos
questions. Pour
cela composez
le :
1-800-448-2343
(É.U. et
Canada)
www.glipoolproducts.com
AVERTISSEMENT:
L’appareil peut
comprendre de
petites pièces
d’assemblage. Ces
dernières présentent
un danger
d’étouffement.
Vous trouverez
des pièces
de rechange
d’
ORIGINE
sur
le site
www.dirtdevil.com
Warranty Registration
Be sure to register your product online at
www.glipoolproducts.com or call
1-800-448-2343
to register by phone.
Hint: Attach your sales receipt to this Owner’s
manual. Verification of date of purchase may be
required for warranty service of your Dirt Devil
®
product.
Enregistrement de
la garantie
N’oubliez pas
d’enregistrer votre
produit en
ligne, à
l’adresse www.glipoolproducts.com,
ou par
téléphone, au
1-800-448-2343.
Conseil : Il
est recommandé
de joindre
votre reçu
de caisse
au guide
d’utilisation, car
la date
d’achat
peut devoir
être vérifiée
avant toute
réparation
couverte par
la garantie
de votre
produit.
For quick reference, please record your
product information below.
Model #:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the back or bottom of product)
• Please read these instructions carefully
before using your electric pressure
washer.
• Let us help you put your pressure washer
together or answer any questions, call:
1-800-448-2343
(USA & Canada)
www.glipoolproducts.com
WARNING:
Product assembly may include small parts.
Small parts can present a choking hazard.
Your pressure washer has been engineered
and manufactured to our high standard for
dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you
years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury,
the user must read and understand the operator’s
manual before using this product.
Ce
net
toy
eur
ha
ute
pr
ess
ion
a
été
co
nçu
et
fab
riq
ué
con
for
mém
ent
au
x s
tric
tes
no
rm
es
de
fia
bili
té,
si
mpl
ici
té
d’e
mpl
oi e
t s
écu
rité
d’
util
isa
tio
n.
Cor
rec
tem
ent
en
tre
ten
u, i
l v
ous
do
nne
ra
des
an
née
s
de fonctionnement
robuste et
sans problème.
AVERTISSEMENT :
Po
ur r
édu
ire
le
s ri
squ
es
de
bl
ess
ure
s, l
’ut
ilis
ate
ur d
oit
lire
et
ve
ille
r à
bi
en
com
pre
ndr
e le
m
anu
el d
’ut
ilis
atio
n a
van
t d
’ut
ilis
er c
e
produit.
