84
Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifi
cations
FRANCAIS
La·procédure·de·fonctionnement·est·la·même·pour·“
q
·Lecture·ZONE·
par· sortie· de· l’enceinte”· et· “
w
· Lecture· zone· par· sortie· audio· (PRE·
OUT)”.
Lecture
Touche·se·trouvant·sur·l’appareil·et·la·télécommande··
·
TOUCHE
Touche·se·trouvant·uniquement·sur·l’appareil··
·
<TOUCHE>
Touche·se·trouvant·uniquement·sur·la·télécommande··
·
[TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce manuel
1
Allumez l’AVR-4310.
(
v
page·23·“Mise·en·marche“)·
2
Mettez la zone sous tension.
Fonctionnement à partir de l’appareil
Appuyez sur
<ZONE2 ON/OFF>
ou
<ZONE3 ON/OFF>
pour sélectionner la zone.
Une·fois·sous·tension,·le·voyant·“
”·ou·“
”·s’allume·sur·
l’écran.
Fonctionnement à partir de la télécommande
Appuyez sur
[MAIN]
pour afficher le mode de la zone à
utiliser, puis appuyez sur
[ON]
.
Une·fois·sous·tension,·le·voyant·“
”·ou·“
”·s’allume·sur·
l’écran.
L’appareil· s’allume· quand· l’option·
[INPUT SOURCE SELECT]
· est·
sélectionnée·et·que·l’appareil·est·en·mode·veille.
Lorsque· vous· utilisez· ZONE2· ou· ZONE3,· vous· pouvez· choisir·
d’allumer/· éteindre· seulement· l’alimentation· MAIN· ZONE· en·
appuyant·sur·
[MAIN ZONE ON]
·ou·
[MAIN ZONE OFF]
.
b
b
3
Sélectionnez la source d’entrée..
Fonctionnement à partir de l’appareil
q
Appuyez sur
<ZONE2/3/ REC SELECT>
et sélectionnez
la zone à régler.
w
Sélectionnez
<SOURCE SELECT>
pour choisir la source
d’entrée.
Fonctionnement à partir de la télécommande
Dans le mode de zone que vous voulez activer, appuyez
sur
[INPUT SOURCE SELECT]
.
La·même·source·d’entrée·que·celle·de·la·zone·principale·peut·être·
sélectionnée·simplement·en·appuyant·sur·
[M.ZONE CALL]
·sur·la·
partie·supérieure·de·la·télécommande.
b
4
Réglez les éléments ci-dessous.
Réglage du volume
Fonctionnement à partir de l’appareil
q
Appuyez sur
<ZONE2/3/ REC SELECT>
et
sélectionnez la zone à régler.
w
Tournez la molette
<MASTER VOLUME>
pour
régler.
Fonctionnement à partir de la télécommande
Appuyez sur
[VOLUME]
dans le mode de la zone dont
vous voulez régler le volume.
G
Gamme réglable
H
·
– – –
·
–80dB ~ –40dB ~ 18dB
(Quand·le·réglage·“Affi·chage·volume”·est·“Decibel”)
G
Gamme réglable
H
·
0 ~ 41 ~ 99
(Quand·le·réglage·“Affi·chage·volume”·est·“Graduelle”)
·“Volume·Limit”·est·réglé·sur·“–10dB·(71)”·à·l’achat.
Coupure temporaire du son (sourdine)
Dans le mode de zone pour lequel vous voulez couper
le son, appuyez sur
[MUTE]
.
Le·son·est·diminué·jusqu’au·niveau·défi··ni·dans·le·menu·“Niveau·
sourdine”·(
v
page·41).
Pour· annuler,· réglez· le· volume· ou· appuyez· à· nouveau· sur·
[MUTE]
.
Le·réglage·est·annulé·lorsque·la·zone·est·éteinte.
n
b
n
b
b
Multi-z
one
<SOURCE SELECT>
<ZONE2/3/ REC SELECT> <MASTER VOLUME>
<ZONE2 ON/OFF> <ZONE3 ON/OFF>
[QUICK
SELECT]
[SLEEP]
[ZONE OFF]
[ZONE ON]
[MENU]
[VOLUME]
[MAIN ZONE ON]
[MAIN ZONE OFF]
[MUTE]
[INPUT SOURCE
SELECT]
[ MAIN]
uio p
[QUICK
SELECT]
[ZONE OFF]
[SLEEP]
[ZONE ON]
[ MAIN]
