FRANCAIS
Introduction
Étape pour la lecture
······································································2
Précautions de manipulation
························································2
Précautions d’installation
······························································2
Préparatifs
·······················································································3
Accessoires···················································································3
Insérez·les·piles·dans·la·télécommande········································3
Portée·de·la·télécommande···························································3
Nomenclature et fonctions
···························································4
Panneau·avant················································································4
Affichage························································································5
Panneau·arrière··············································································6
Télécommande··············································································7
Connexions
Information importante
·································································9
Câbles·utilisés·pour·les·connexions···············································9
Conversion·des·signaux·vidéo·d’entrée·pour·la·sortie·(Fonction·de·
conversion·vidéo)········································································· 10
Installation/Réglage des enceintes
············································11
Connexion des enceintes
····························································13
Connecter des périphériques
······················································14
Connexion du cordon d’alimentation
········································23
Une fois les connexions terminées
············································23
Mise·en·marche···········································································23
Extinction·····················································································23
Réglages
Plan du menu de l’interface graphique GUI
······························24
Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI
··········25
Exemple·d’affichage·du·logo·de·l’interface·graphique·GUI··
au·niveau·du·titre·········································································25
Exemples·d’affichages·de·l’écran·du·menu·de·l’interface·graphique·
GUI······························································································25
Sélection·de·la·source·d’entrée···················································26
Faire le maximum de réglages pour les enceintes connectées
automatiquement (Audyssey Réglage auto)
·····························27
Réglages détaillés (Configuration manuelle)
····························33
Réglages d’entrée (Sélection de la source)
·······························45
Information·importante································································46
Lecture
Information importante
·······························································52
Lecture des composants
·····························································52
Lecture·avec·les·lecteurs·Blu-ray/DVD·········································52
Lire·un·iPod®·en·utilisant·un·dock·de·contrôle·pour·iPod············52
Lire·un·iPod®·connecté·directement·au·port·USB·de·l’AVR-4310·
·····································································································54
Régler les stations radio
······························································55
Ecoute·d’émissions·FM/AM························································55
Syntonisation·directe·de·fréquence·············································56
RDS·(Système·de·Données·Radio)··············································56
Recherche·RDS············································································57
Recherche·PTY·············································································57
Recherche·TP···············································································57
RT·(Texte·Radio)···········································································57
Lecture audio réseau ou de dispositifs mémoire USB
·············57
Information·importante································································57
Ecoute·de·radio·Internet······························································59
Lecture·des·fichiers·contenus·sur·un·ordinateur·························61
Lecture·des·fichiers·d’un·dispositif·mémoire·USB······················62
Écoute·de·Napster·······································································62
Opérations pendant la lecture
····················································64
Réglage·du·volume·principal························································64
Coupure·temporaire·du·son·(sourdine)········································64
Ecoute·avec·un·casque·audio······················································64
Arrêt·····························································································64
Arrêt·temporaire·de·la·lecture······················································64
Avance·rapide·ou·retour·rapide····················································64
Pour·vous·déplacer·au·début·d’une·piste·····································64
Répétition·de·la·lecture································································64
Sélection·des·pistes····································································65
Lecture·aléatoire··········································································65
Lecture·en·ordre·aléatoire····························································65
Pages·de·recherche·····································································65
Recherche·par·la·première·lettre··················································65
Sélection du mode surround (Mode surround)
·························66
Réglage des effets sonores et qualité d’image (Réglage audio/
vidéo)
·····························································································69
Réglage·des·effets·sonores·(Réglage·audio)································69
Ajustement·de·la·qualité·d’image·(Réglage·image)·····················73
Vérification de l’état (Informations)
····························74
Autres opérations et fonctions pratiques
Autres opérations
········································································75
Lire·un·lecteur·de·disque·Blu-ray·compatible·avec·DENON·LINK·
4th·······························································································75
Lecture·des·Super·Audio·CD·······················································75
Enregistrement·sur·un·dispositif·externe·(mode·REC·OUT)········ 76
Fonctions pratiques
·····································································77
Fonction·de·contrôle·HDMI·························································77
Passage·en·mode·Veille·après·un·certain·temps·(Fonction·de·
minuterie)····················································································77
Réglez·le·volume·des·enceintes··················································78
Enregistrement·fréquent·des·réglages·utilisés·(Fonction·de·
sélection·rapide)··········································································78
Lecture·du·même·signal·audio·de·réseau·sur·différents·appareils·
connectés·dans·un·réseau·(fonction·mode·fête)·························79
Activer·un·terminal·portable·compatible·LAN·sans·fil·pour·lire·de·la·
musique·et·des·vidéos································································80
Utiliser·l’AVR-4310·avec·un·navigateur·(Fonction·de·contrôle·
Internet)·······················································································81
Différentes·fonctions·de·mémoire···············································82
Lire en ZONE2/ZONE3 (fonction multi-zone)
Contenu
n
Sortie audio
··················································································83
Sortie vidéo
··················································································83
Lecture
··························································································84
Fonctionnement du menu
···························································85
Fonction de sélection rapide
·······················································85
Fonction de minuterie
·································································85
