Intr
oduction
Réglag
es
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
FRANCAIS
Connexion des câbles
d’enceinte
Circuit de protection
Si·les·fils·touchent·le·panneau·arrière·et·les·vis,·etc.,·
ou·si·les·côtés·±·se·touchent,·le·circuit·de·protection·
s’· active· et· le· témoin· d’alimentation· clignote· en·
rouge·toutes·les·0,5·secondes.
Si· le· circuit· de· protection· est· activé,· la· sortie· du·
haut-parleur· est· isolée· et· l’alimentation· passe· en·
mode·veille.·Si·l’alimentation·est·coupée·une·fois·le·
cordon·d’alimentation·débranché,·veuillez·confirmer·
que·le·câble·de·l’·enceinte·et·le·câble·d’entrée·sont·
connectés.
Si·des·niveaux·sonores·importants·sont·reproduits·
en· utilisant· une· enceinte· ayant· une· impédance·
inférieure·à·celle·spécifiée·(exemple,·4·Ω/ohms),·la·
température· augmente· et· le· circuit· de· protection·
peut· s’activer.· L’alimentation· passe· en· mode·
veille· et· le· témoin· d’alimentation· clignote· en·
rouge·toutes·les·2·secondes.·Dans·ce·cas,·veuillez·
couper· l’alimentation.· Attendez· que· le· AVR-4310·
soit·refroidi·et·que·la·ventilation·environnante·soit·
correcte.
Même· s’il· n’existe· aucun· problème· avec· les·
connexions·et·la·ventilation·environnante,·si·le·circuit·
de· protection· s’active· en· raison· d’une· éventuelle·
défaillance· du· AVR-4310,· veuillez· contacter· le·
service·de·maintenance·Quand·les·enceintes·arrière·
DENON·après·avoir·coupé·l’·alimentation.
w
q
w
q
w
q w
q
*/
w
q
(R)
(L)
(R)
w
q w
q
(L)
(R)
(L)
Subwoofer
Enceinte
centrale
Enceintes
surround B
Enceintes
avant
Pour·les·connexions·des·prises·de·l’enceinte·SURR.·BACK/AMP·ASSIGN,·voir·“Réglez·le·mode·
“Affectation·de·l´amplificateur”·en·fonction·de·la·disposition·de·l’enceinte”·(
v
page·12).
Enceintes
surround A
Subwoofer·
avec·
amplificateur·
intégré
REMARQUE
Connectez· les· câbles· d’enceinte· de· façon· à· ce·
qu’ils· ne· dépassent· pas· des· bornes· d’enceinte.·
Le·circuit·de·protection·risque·d’être·activé·si·les·
fils·touchent·le·panneau·arrière·ou·si·les·côtés·+·et·
–·entrent·en·contact·(
v
“Circuit·de·protection”).
Ne·jamais·toucher·les·bornes·d’enceinte·lorsque·
l’alimentation· est· connectée.· Vous· risquez· de·
subir·un·choc·électrique.
•
•
Utilisez· des· enceintes· ayant· une· impédance·
comprise· entre· 6· et· 16· Ω/ohms.· Lorsque·
les· enceintes· surround· A· et· B· sont· utilisées·
simultanément,·leur·impédance·doit·être·comprise·
entre·8·et·16·Ω/·ohms.
w
q
w
q
(R)
(L)
Une·connexion·bi-amp·signifie·que·le·même·signal·
est·produit·depuis·la·borne·de·l’enceinte·avant·et·la·
borne·SURR.BACK/AMP·ASSIGN.
Ces· connexions· ont· pour· but· d’offrir· un· son· de·
qualité· supérieure· sans· interférence· entre· les·
signaux·des·basses·et·des·aigus.
Lorsque·le·paramètre·“Affectation·de·l´amplificateur”·
(
v
page·33)·est·réglé·sur·“Bi-amp”,·effectuez·les·
connexions·suivantes.
REMARQUE
Utilisez· des· enceintes· compatibles· avec· des·
connexions·bi-amp.
Si·vous·effectuez·des·connexions·bi-amp,·assurez-
vous· de· retirer· le· court-circuit· ou· le· fil· entre· le·
woofer·de·l’enceinte·et·les·bornes·du·tweeter.
•
•
Vérifiez· attentivement· la· polarité· des· canaux·
gauche·(L)·et·droit·(R)·et·+·(rouge)·et·–·(noir)·des·
enceintes· connectées· à· l’AVR-4310,· et· veillez· à·
relier·correctement·les·canaux·et·les·polarités.
1
Ôtez environ 10 mm de
la gaine à l’extrémité
du câble d’enceinte,
puis torsadez le fil ou
appliquez-y une prise.
2
Tournez
la
borne
d’enceinte dans le sens
anti-horaire pour la
desserrer.
3
Insérez le fil du câble
d’enceinte dans la garde
de la borne d’enceinte.
4
Tournez
la
borne
d’enceinte dans le sens
horaire pour la serrer.
AVR-4310
Enceintes avant
Connexion des enceintes
À propos des connexions
double amplificateur
Connexions
