2
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
FRANCAIS
Faire le maximum de réglages pour les enceintes connectées automatiquement (Audyssey Réglage auto)
s
Préparations Audyssey Réglage auto
autour des éléments indique les réglages par défaut.
Réalisez·les·réglages·suivants·si·l’environnement·d’enceintes·que·vous·utilisez·nécessite·des·ajustements,·etc.
Si·vous·n’avez·pas·besoin·de·réaliser·les·réglages·suivants·ou·que·vous·les·avez·déjà·réalisés,·sélectionnez·“Démarrer·config.·auto”,·puis·
appuyez·sur·
ENTER
.·Allez·à·“ ETAPE2 ”.
Lorsque·vous·utilisez·les·enceintes·d’ambiance·arrière·avec·ZONE2/
ZONE3,·réglez-les·sur·“ZONE2”·ou·sur·“ZONE3”.
Vous· pouvez· utiliser· la· même· procédure· de· réglage· que· celle· de·
“Affectation·de·l´amplificateur”,·décrite·à·la·page·33.
•
•
“Surround·arrière”·ne·s’affiche·que·lorsque·“Affect.·Ampli”·est·réglé·
sur·“Normal”.
Modifiez l’attribution de l’amplificateur
(Affect. Ampli)
Vous·pouvez·changer·le·signal·émit·par·la·borne·de·l’enceinte·SURR.
BACK/AMP· ASSIGN· de· l’AVR-4310· pour· le· faire· correspondre· à·
l’environnement· de· vos· enceintes.· (
v
page· 33· “Affectation· de·
l´amplificateur”).
Sélectionnez les canaux que vous n’utiliserez pas
(Saut canal)
Si· vous· sélectionnez· au· préalable· les· canaux· que· vous· n’utiliserez·
pas,·ceux-ci·ne·seront·pas·mesurés.·Par·conséquent,·vous·gagnez·un·
temps·considérable·en·évitant·de·mesurer·ces·canaux.
1
Sélectionner “Affect.
Ampli” et appuyez
ensuite sur
ENTER
.
2
Appuyez sur
ui
pour sélectionner un élément, puis
appuyez sur
ENTER
.
Normal
ZONE2
ZONE3
ZONE (MONO)
Bi-amp
2 canaux
Avant Haut
Largeur Avant
:·Émet·les·sons·du·canal·surround·arrière.
:·Émet·les·sons·de·ZONE2.
:·Émet·les·sons·de·ZONE3.
:··Émet·les·sons·monauraux·de·ZONE2·/·ZONE3.
:··Émet·les·sons·du·canal·avant·pour·l’utilisation·bi-
amp.
:··Émet·les·sons·du·canal·avant·en·mode·2·canaux·
DIRECT·et·STEREO.
:··Émet·les·sons·du·canal·haut·arrière.
:··Émet·les·sons·du·canal·large·avant.
Pour·annuler,·appuyez·sur·
RETURN
.
b
1
Sélectionner “Saut
canal” et appuyez
ensuite sur
ENTER
.
2
Appuyez sur
ui
pour sélectionner un canal,
appuyez sur
o
p
pour sélectionner un élément, puis
appuyez sur
ENTER
.
Canaux configurables
n
Subwoofer
Surround B
Surround arrière
:·Réglez·le·canal·du·subwoofer.
:·Réglez·le·canal·surround·B.
:·Réglez·le·canal·surround·arrière
Réglages
n
Mesure
Passer
:·Mesurez·le·canal·sélectionné.
:··Sautez·le·canal·sélectionné·et·n’effectuez·pas·de·
mesure.
·Pour·annuler,·appuyez·sur·
RETURN
.
b
·La·fonction·de·Audyssey·Réglage·auto·détecte·la·présence·de·chaque·
enceinte·et·calcule·automatiquement·la·taille·de·l’enceinte,·le·niveau·
du·canal,·la·distance·et·les·réglages·de·fréquence·croisée.·De·plus,·
les·distorsions·sonores·sont·rectifiées·dans·la·zone·d’écoute.
Quand· les· mesures· commencent,· un· signal· d’essai· est· transmis·
dans·chaque·enceinte.
·Positionnez·et·connectez·toutes·les·enceintes·avant·de·commencer·
la·Audyssey·Réglage·auto.
•
•
•
ETAPE2 Détection d’enceinte
1
Sélectionner “Mesure”
et appuyez ensuite sur
ENTER
.
q
Mesurer le niveau du
subwoofer
Pour· arrêter· la· mesure,·
sélectionnez·“Annuler”·puis·
appuyez·sur·
ENTER
.
b
Lorsque·le·“Subwoofer”·est·réglé·sur·“Passer·”,·avec·la·fonction·
“Saut·canal”,·cette·mesure·n’est·pas·effectuée·et·la·procédure·
passe·à·l’étape·“
w
·Mesurer·chaque·enceinte”.
w
Mesurer chaque enceinte
Lorsque·les·mesures·de·l’étape·
q
·sont·terminées,·les·mesures·
de·l’étape·
w
·commencent·automatiquement.
Le·canal·de·mesure·change·en·fonction·du·réglage·des·paramètres·
“Affect.·Ampli”·(
v
page·29)·et·“Saut·canal”·(
v
page·29).·
Lorsqu’un·message·d’erreur·s’affiche,·vérifiez·la·section·“Message·
d’erreur”·pour·obtenir·plus·d’informations·(
v
page·31).
e
Vérifier les résultats des mesures
Lorsque·la·mesure·s’arrête,·les·résultats·s’affichent.
Sélectionnez· “Suivant·
→
· Mesure”· et· appuyez· sur·
ENTER
· pour·
procéder·à·“ ETAPE3 ”.
Appuyez· sur·
u
,· sélectionnez· “Réessayer”,· et· lorsque· vous·
appuyez· sur·
ENTER
,· la· mesure· reprend· à· la· position· d’écoute·
principale.
b
b
b
b
b
d
Exécutez la Audyssey Réglage auto
Boutons de contrôle de la
télécommande principale
:Affichage·du·menu
·Annulation·du·menu
·
· ·
:Déplace·le·curseur··
·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
:Confirmez·le·réglage
:Retournez·au·menu·précédent
ETAPE1 Préparatifs
Réglag
es
Voir au verso
