Intr
oduction
Réglag
es
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
FRANCAIS
R
L
R
L
065
7*%&0
$0.10/&/57*%&0
:
1
#
1
3
7*%&0
065
47*%&0
065
"6%*0
"6%*0
3
-
065
065
$0"9*"-
Lecteur Blu-ray / Lecteur DVD
Connexion des composants de lecture
Lecteur Blu-ray / Lecteur DVD
Sélectionnez·la·prise·à·utiliser·et·branchez·l’appareil.
REMARQUE
Pour·les·formats·audio·HD·(Dolby·TrueHD,·DTS-HD,·Dolby·Digital·Plus·
et· DTS· Express)· lecture· audio,· connectez· avec· HDMI· (
v
page· 14,·
“Connexion·d’équipements·dotés·de·bornes·HDMI”).
Effectuez· ce· réglage· pour· changer· le· signal· d’entrée· auquel· la·
source·d’entrée·est·attribuée.
“Affectation entrée”
·(
v
page·46)
Effectuez les réglages nécessaires
Connecter des périphériques
Sélectionnez·la·prise·à·utiliser·et·branchez·l’appareil.
Pour· les· connexions· vidéo,· voir· “Conversion· des· signaux· vidéo·
d’entrée·pour·la·sortie·(Fonction·de·conversion·vidéo)”·(
v
page·10).
•
•
*/
7*%&0
$0.10/&/57*%&0
:
1
#
1
3
7*%&0
*/
47*%&0
*/
Moniteur
Quand·vous·voulez·écouter·le·son·de·la·TV·par·l’AVR-4310,·connectez·
la·connexion·numérique·optique·ou·analogique.
Connexion de la moniteur
Pour· les· instructions· sur· les· connexions· HDMI,· voir·“Connexion·
d’équipements·dotés·de·bornes·HDMI”,·page·14.
Pour· les· instructions· sur· les· connexions· HDMI,· voir·“Connexion·
d’équipements·dotés·de·bornes·HDMI”,·page·14
REMARQUE
Si· le· paramètre· “Sortie· audio· HDMI”· du· menu· de· l’interface·
graphique· GUI· (
v
page· 36)· est· réglé· sur· “Ampli”,· le· son· risque·
d’être·interrompu·lorsque·l’alimentation·du·moniteur·est·coupée.
Le·signal·audio·de·la·prise·de·sortie·HDMI·(échantillon·de·fréquence,·
nombre·de·canaux,·etc.)·peut·être·limité·par·les·spécifications·audio·
HDMI·de·l’appareil·connecté·en·fonction·des·entrées·autorisées.
•
•
Utilisez· un· câble· sur· lequel· figure· le· logo· HDMI· (produit· certifié·
HDMI)· pour· effectuer· la· connexion· à· la· borne· HDMI.· La· lecture·
normale·risque·d’être·impossible·si·vous·utilisez·un·câble·sur·lequel·
ne·figure·pas·le·logo·HDMI·(produit·non·certifié·HDMI).
Quand·l’AVR-4310·est·connecté·à·d’autres·appareils·avec·les·câbles·
HDMI,·branchez·aussi·l’AVR-4310·et·la·TV·avec·un·câble·HDMI.
Quand· un· appareil· prenant· en· charge· le· transfert· de· signal· Deep·
Color· est· connecté,· utilisez· un· câble· compatible· avec· le· HDMI·
version·1.3a.
Les· signaux· vidéo· ne· sont· pas· émis· si· les· signaux· vidéo· d’entrée·
ne· correspondent· pas· à· la· résolution· du· moniteur.· Dans· ce· cas,·
changez· la· résolution· du· lecteur· Blu-ray· /· lecteur· DVD· afin· qu’elle·
soit·compatible·avec·le·moniteur.
•
•
•
•
Connexion à un appareil équipé d’une prise DVI-D
Si· vous· utilisez· un· câble· de· conversion· HDMI/DVI· (vendu·
séparément),·les·signaux·vidéo·HDMI·sont·convertis·en·signaux·DVI·
permettant·la·connexion·à·un·appareil·équipé·d’une·prise·DVI-D.
REMARQUE
Aucun· son· n’est· transmis· quand· la· connexion· se· fait· vers·
un· appareil· équipé· avec· une· prise· DVI-D.· Effectuez· aussi· les·
connexions·audio.
Les·signaux·ne·peuvent·être·transmis·aux·appareils·DVI-D·qui·ne·
prennent·pas·en·charge·l’HDCP.
Selon·la·combinaison·des·appareils,·les·signaux·vidéo·peuvent·ne·
pas·être·transmis.
n
•
•
•
Réglages liés aux connexions HDMI
Effectuez·les·réglages·nécessaires.·Pour·plus·de·détails,·voir·les·pages·
de·référence·respectives.
Affectation entrée
(
v
page·46)
Réglez··ce·paramètre·pour·changer·le·connecteur·d’entrée·HDMI·
auquel·est·assignée·la·source·d’entrée.
n
Configuration HDMI
(
v
page·36)
Effectuez·ces·réglages·en·fonction·des·signaux·d’entrée/sortie·HDMI.
Gamme·RGB
Expansion·verticale
Synchronisation·labiale·automatique
REMARQUE
Les·seuls·signaux·audio·émis·par·les·bornes·HDMI·sont·les·signaux·
d’entrée·HDMI.
n
•
•
•
Sortie·audio·HDMI
Sortie·moniteur
HDMI·Contrôle
•
•
•
Connexions
