Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifi
cations
FRANCAIS
REMARQUE
Les· enregistrements· que· vous· réalisez· sont· pour· votre· usage·
personnel·et·ne·doivent·pas·être·utilisés·à·d’autres·fi·ns·sans·l’accord·
du·détenteur·des·droits.
Les·sources·d’entrée·pour·lesquelles·“Effacer”·a·été·sélectionné·dans·
“Effacer·source”·(
v
page·42)·ne·peuvent·pas·être·sélectionnées.
•
•
Pour·annuler,·appuyez·sur·
<ZONE2/3 / REC SELECT>
,·puis·tournez·
<SOURCE SELECT>
·jusqu’à·ce·que·“ZONE2·SOURCE”·s’affi·che.
Effectuez·un·test·d’enregistrement·avant·de·commencer.
Les· signaux· ne· sont· émis· vers· les· bornes· REC· OUT· analogiques·
que·lorsque·les·signaux·numériques·reçus·par·les·bornes·d’entrée·
numérique·(OPTICAL/COAXIAL)·sont·des·signaux·PCM·(2·canaux).
Les·signaux·audio·numériques·reçus·par·les·bornes·HDMI·ne·sont·
pas·émis·vers·les·bornes·REC·OUT,·la·connexion·doit·être·effectuée·
par·l’intermédiaire·des·bornes·OPTICAL·ou·COAXIAL.
Les· sources· sélectionnées· avec· le· mode· REC· OUT· mode· sont·
émises·à·partir·de·la·ZONE2·également.
En·mode·REC·OUT,·les·touches·du·mode·ZONE2·de·la·télécommande·
ne·fonctionnent·pas.
•
•
•
•
•
•
Vous·pouvez·écouter·une·source·programme·tout·en·enregistrant·une·
autre·source·programme.
1
Appuyez sur
<ZONE2/3 / REC SELECT>
.
“ZONE2·SOURCE”·s’affi·che·sur·l’écran.
2
Tournez
<SOURCE SELECT>
jusqu’à ce que
“RECOUT SOURCE” s’affi che.
Le·témoin·“
”s’allume.
ZONE2 SOURCE
ZONE2 TUNER
ZONE2 NET/USB
····
RECOUT NET/USB
RECOUT V.AUX
RECOUT SOURCE
····
3
Tournez
<SOURCE SELECT>
pour choisir la source
d’entrée à enregistrer.
4
Lisez la source programme.
Pour· plus· de· détails,· se· reporter· aux· modes· d’emploi· des·
équipements·respectifs.
Pour·enregistrer·des·émissions·FM·ou·AM,·sélectionnez·l’émission·
(
v
page·55).
b
b
5
Démarrez l’enregistrement.
Pour· plus· de· détails,· se· reporter· aux· modes· d’emploi· des·
équipements·respectifs.
b
Enregistrement sur un dispositif externe
(mode REC OUT)
Autres opérations
Lect
ur
e
Touche·se·trouvant·sur·l’appareil·et·la·télécommande··
·
TOUCHE
Touche·se·trouvant·uniquement·sur·l’appareil··
·
<TOUCHE>
Touche·se·trouvant·uniquement·sur·la·télécommande··
·
[TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce manuel
<ZONE2/3 / REC SELECT>
<SOURCE SELECT>
[ MAIN]
[SLEEP]
