Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifi
cations
FRANCAIS
Réglage des effets sonores et qualité d’image (Réglage audio/vidéo)
Éléments de confi guration
Contenus de confi guration
Délai audio
Pendant· une· vidéo,· réglez·
manuellement· le· délai· de· la·
sortie·audio.
0ms
·~·
200ms
Peut· être· activé· entre· 0· et· 100· ms· si· “Synchronisation· labiale·
automatique”· est· réglé· sur· “MARCHE”· et· si· une· TV· compatible· avec·
Synchronisation·labiale·automatique·est·connectée.
Enregistrez·“Délai·audio”·pour·chaque·source·d’entrée.
•
•
Boutons de contrôle de la
télécommande principale
:Affi·chage·du·menu
·Annulation·du·menu
·
· ·
:Déplace·le·curseur·
·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
:Confi·rmez·le·réglage
:Retournez·au·menu·précédent
Éléments de confi guration
Contenus de confi guration
Contraste
Réglage· du· contraste· de·
l’image.
–6
·~·
+6
·(
0
)
Luminance
Réglage·de·la·luminosité·de·
l’image.
0
·~·
+12
Niveau chroma
Réglage·du·niveau·chromatique·
de·l’image·(saturation).
–6
·~·
+6
·(
0
)
Teinte
Réglage·de·la·teinte·des·couleurs.
–6
·~·
+6
·(
0
)
DNR
Réduction· du· bruit· général·
d’image.
ARRÊT
·/·
Bas
·/·
Milieu
·/·
Haut
Amplifi cateur
Améliorer·les·contours.
0
·~·
+12
“DNR”·et·“Amplifi·cateur”·sont·utilisables·avec·la·sortie·HDMI.
La·valeur·du·réglage·“Réglage·image”·est·enregistrée·dans·la·mémoire·individuellement·pour·chaque·
source·d’entrée.
•
•
Ajustement de la qualité d’image (Réglage image)
Les réglages par défaut sont soulignés.
Peut·être·réglé·dans·les·sources·d’entrée·
DVD
·
HDP
·
TV
·
SAT/CBL
·
VCR
·
DVR
·
V.AUX
·
NET/USB
.
·Pour·les·sources·d’entrée·autres·que·celles·mentionnées·ci-dessus,·ce·réglage·peut·être·effectué·lorsque·
“Sélection·vidéo”·a·été·sélectionné.·Dans·ce·cas,·les·réglages·initiaux·de·la·source·d’entrée·sont·activés.
Peut·être·sélectionné·quand·“Conversion·vidéo”·(
v
page·48)·est·réglé·sur·“MARCHE”.
•
b
•
Éléments de confi guration
Contenus de confi guration
EQ manuel
Utilisez·l’égaliseur·graphique·
pour· régler· la· tonalité· de·
chaque·enceinte.
(Continu)
Copie de courbe :
·Copy·“Audyssey·Flat”·curve·from·MultEQ·XT.
Oui :
·Copier.
Non :
·Ne·pas·copier.
··“Copie· de· courbe”· s’affi·che· après· que· la· procédure· de· Audyssey·
Réglage·auto·a·été·effectuée.
Défaut :
·Réinitialise·les·réglages·à·leur·valeur·par·défaut.
Oui :
·Réinitialisez·aux·valeurs·par·défaut.
Non :
·Ne·réinitialisez·pas·aux·valeurs·par·défaut.
•
•
RESTORER
Cette· fonction· restaure· les·
signaux· audio· compressés·
à· l’identique· et· corrige·
l’impression· de· volume· des·
graves·et·aigüs·afi·n·d’obtenir·
un·son·plus·riche.
ARRÊT :
Ne·pas·utiliser·la·fonction·RESTORER.
Mode 1
·(RESTORER·64)
:
Mode·optimisé·pour·les·sources·compréssées·
avec·de·faibles·aigüs.
Mode 2
·(RESTORER·96)
:
Appliquer·un·boost·adapté·aux·aigüs·et·graves·
des·sources·comprimées.
Mode 3
·(RESTORER·HQ)
:
Mode·optimisé·pour·les·sources·compréssées·
avec·des·aigüs·normaux.
Ce·réglage·peut·être·fait·avec·les·signaux·analogiques·ou·quand·un·signal·
PCM·(fs·=·44,1/48·kHz)·est·entré.
Ne·peut·être·activé·si·le·mode·d’entrée·est·réglé·sur·“EXT.·IN”·ou·si·le·
mode·surround·est·réglé·sur·“DIRECT”.
Le· réglage· par· défaut· des· paramètres· “iPod”· et· “NET/USB”· est· sur·
“Mode·3”.·Tous·les·autres·modes·restent·réglés·sur·“ARRÊT”.
“
”s’affi·che·pour·tout·autre·réglage·que·“ARRÊT”.
Ce·réglage·peut·aussi·être·fait·en·appuyant·sur·
[RESTORER]
·pendant·la·
lecture.
OFF
Mode 1
(RESTORER 64)
Mode 2
(RESTORER 96)
Mode 3
(RESTORER HQ)
A propos de la fonction RESTORER
•·Les·formats·audio·compressés,·tels·que·MP3,·WMA·(Windows·Media·
Audio)·et·MPEG-4·AAC·réduisent·la·quantité·de·données·en·éliminant·
des·composants·du·signal·diffi·cilement·audibles·pour·l’oreille·humaine.·
La· fonction· RESTORER· génère· les· signaux· éliminés· pendant· la·
compression·pour·restaurer·le·son·le·plus·proche·de·celui·d’origine.·Elle·
corrige·également·l’impression·de·volume·des·graves·afi·n·d’obtenir·un·
son·plus·riche·à·partir·des·signaux·audio·compressés.
•·La· fonction· est· affi·chée· dans· le· menu· · GUI· et· elle· peut· être· activée·
lorsque· la· source· d’entrée· est· réglée· sur· “NET/USB”· ou· pour· la·
réception·de·signaux·analogiques·(y·compris·les·signaux·AM/FM)·ou·de·
signaux·PCM·(fs·=·44,1/48·kHz).
•
•
•
•
Lect
ur
e
ARRÊT
