Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
FRANCAIS
Lecture des composants
5
Appuyez sur
[SEARCH]
pendant 2 secondes ou plus
pour sélectionner le mode d’affichage.
Il· y· a· deux· modes· pour· la· lecture· des· contenus· enregistrés· sur·
l’iPod.
Mode Navigation
·:
·C’est·le·mode·permettant·d’afficher·les·informations·de·l’iPod·sur·
l’écran·GUI·pour·utiliser·l’iPod.·Dans·ce·mode,·vous·ne·pouvez·pas·
réaliser·d’opérations·directement·sur·l’iPod.
z
··Sur· l’écran· de· l’AVR-4310,· seuls· quelques· chiffres· et· lettres·
peuvent· être· affichés,· ainsi· que· certains· symboles.· Tout·
caractère· qui· ne· peut· pas· être· affiché· est· remplacé· par· un··
“.·(point)”.·
Mode Télécommande
·:
C’est·le·mode·permettant·de·réaliser·des·opérations·directement·
sur·l’iPod·en·visualisant·l’écran·affiché·sur·l’iPod.·Dans·ce·mode,·
l’écran·GUI·ne·s’affiche·pas.
·
z
“Remote·iPod”·s’affiche·sur·l’écran·de·l’AVR-4310.
Mode de lecture
Mode
Navigation
Mode
Télécommande
Fichiers
exécutables
Fichier audio
S
S
Fichier image
A
S
z
2
Fichier film
S
z
1
S
z
2
Touches
d’activation
Télécommande
principale
(AVR-4310)
S
S
iPod®
A
S
z
1·:··Quand·une·station·de·commande·ASD-11R·est·dock·de·contrôle·
pour·iPod.
z
2·:··La· vidéo· peut· ne· pas· être· transmise,· en· fonction· de· la·
combinaison· de· l’ASD-1R· ou· de· l’ASD-11R· DENON· dock· de·
contrôle·pour·iPod·et·de·l’iPod.
b
6
Utilisez
ui
pour sélectionner l’élément, puis
appuyez sur
ENTER
ou
p
pour sélectionner le fichier
à lire.
7
Appuyez sur
[
1
]
,
ENTER
ou
p
.
La·lecture·démarre.
8
Réglez les éléments ci-dessous.
Réglage du volume principal
(
v
page·64)
Sélection du mode surround
(
v
page·66)
Réglage des effets sonores et qualité d’image
(
v
page·69)
n
n
n
Utilisez· le· mode· RESTORER· pour· élargir· les· composantes· des·
fréquences· graves· et· aiguës· des· fichiers· audio· compressés· afin·
d’obtenir·un·son·plus·riche·(
v
page·73).·Le·réglage·par·défaut·est·
sur·“Mode·3”.
Vous·pouvez·vérifier·le·nom·de·l’artiste,·de·la·piste·et·de·l’album·en·
cours·de·lecture·en·appuyant·sur·
<STATUS>
.
La·durée··(défaut·:·30·secondes)·d’affichage·des·menus·de·l’interface·
graphique·GUI·peut·être·réglée·dans·“GUI”·–·“iPod”·(
v
page·43).
Appuyez·sur·
uio
·
p
·pour·revenir·à·l’écran·d’origine.
Appuyez·sur·
[POWER OFF]
·ou·
<ON/STANDBY>
·et·placez·l’AVR-4310·
en·mode·veille·avant·de·déconnecter·l’iPod.·Changez·également·la·
source·d’entrée·afin·que·le·menu·de·l’interface·graphique·GUI·“iPod”·
ne·soit·pas·attribué·avant·de·déconnecter·l’iPod.
•
•
•
•
REMARQUE
Certaines·fonctions·risquent·de·ne·pas·fonctionner,·suivant·le·type·
de·iPod·et·la·version·du·logiciel.
DENON·ne·peut·en·aucun·cas·être·tenu·pour·responsable·de·la·perte·
des·données·de·l’iPod.
•
•
Arrêt
(
v
page 64)
Arrêt temporaire de la lecture
(
v
page 64)
Avance rapide ou retour rapide
(
v
page 64)
Pour vous déplacer au début d’une piste
(
v
page 64)
Répétition de la lecture
(
v
page 64)
Lecture aléatoire
(
v
page 65)
Recherche de pages
(
v
page 65)
n
n
n
n
n
n
n
Visionner des images fixes et des vidéos sur un
iPod® en mode navigation
Si· un· iPod· équipé· d’une· fonction· vidéo· est· connecté· à· un· DENON·
ASD-11R·dock·de·contrôle·pour·iPod,·les·fichiers·d’images·peuvent·
être·lus·en·mode·navigation.
1
Utilisez
ui
pour sélectionner “Vidéos”, puis
appuyez sur
ENTER
ou
p
.
2
Utilisez
ui
pour sélectionner l’élément ou le dossier
recherché, puis appuyez sur
ENTER
ou
p
.
3
Utilisez
ui
pour sélectionner le fichier vidéo, puis
appuyez sur
ENTER
ou
p
.
La·lecture·démarre.
“Sortie·télévision”·dans·les·“Réglages·de·diaporama”·ou·“Réglages·
vidéo”·de·l’iPod·doit·être·réglé·sur·“Oui”·afin·de·pouvoir·afficher·les·
photos·ou·vidéos·de·l’iPod·sur·le·moniteur.·Pour·plus·de·détails,·voir·le·
mode·d’emploi·de·l’iPod.
Visionner des images fixes et des vidéos sur un
iPod® en mode télécommande
Il·est·possible·de·lire·des·photos·et·des·vidéos·sur·un·iPod®·équipé·
d’une· fonction· diaporama· ou· d’une· fonction· vidéo· en· utilisant· un·
DENON·ASD-1R·dock·de·contrôle·pour·iPod.
REMARQUE
La·vidéo·peut·ne·pas·être·transmise,·en·fonction·de·la·combinaison·
de·l’ASD-1R·ou·de·l’ASD-11R·DENON·dock·de·contrôle·pour·iPod·et·
de·l’iPod.
1
Maintenez
[SEARCH]
enfoncé pour régler le mode de
télécommande.
“Remote·iPod”·s’affiche·sur·l’écran·de·l’AVR-4310.
2
En regardant l’écran de l’iPod, utilisez
ui
pour
sélectionner “Photos” ou “Vidéos”.
3
Appuyez sur
ENTER
jusqu’à ce que l’image que vous
voulez voir s’affiche.
Lect
ur
e
