131
130
• Instalarea scaunului de maşină pentru copii cu
centurile de siguranţă şi poziţionarea copilului
• Instalarea scaunului de maşină pentru copii
cu centurile de siguranţă şi cu clemele rigide
FixPlus şi poziţionarea copilului
• Modalitate de poziționare a SAFE PAD
• Instalarea scaunului de maşină fără copil
• Cum scoatem copilul din scaunul de maşină
• Dezinstalarea scaunului de maşină pentru co-
pii din automobil
• Modalitate de îndepărtare și reinstalare a SAFE PAD
• Instalare şi dezinstalare suport pahar
• Reglarea înalţimii spătarului
• Reglarea lăţimii spătarului
• Reglarea înclinaţiei spătarului/şezutului
• Scoaterea tapiţeriei spătarului/şezutului
• Intretinerea şi curăţarea tapiţeriei
COMPONENTE
A. Tetieră
B. Ghidaj centură auto diagonală
C. Spătar
D. Manerele scaunului
E. Şezut
F. Ghidaj centură auto abdominală
G. Suport pahar
H. Buton reglaj reclinare
I. Buton deschidere/închidere ghidaj centură
J. Dispozitiv fixare suport pahar
K. Roată reglaj lărgime spătar
L. Manetă reglaj înălţime spătar
M. Buzunar posterior pentru manual de instrucţiuni
N. Aripioare laterale
O. Manetă cleme rigide FixPlus
P. Cleme rigide
Q. Indicatoare
R. Butoane pentru sistemul de decuplare a cle-
melor rigide
S. Safe Pad
INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ
PENTRU COPII CU CENTURILE DE SIGU-
RANŢĂ ŞI POZIŢIONAREA COPILULUI
ATENŢIE!
Aceste instrucţiuni se referă, atât tex-
tul cât şi desenele, la instalarea unui scaun de
maşină pentru copii pe locul din dreapta spate.
Pentru instalarea în alte poziţii urmăriţi în orice
caz aceeaşi ordine a operaţiilor.
1. Aşezaţi scaunul copilului pe locul automobi-
lului sprijinind spătarul acestuia de spătarul
scaunului automobilului
ATENŢIE!
Verificaţi ca tetiera de pe locul auto-
mobilui să nu se suprapună cu tetiera scaunu-
lui de maşină pentru copii: nu trebuie să îl îm-
pingă în faţă (Fig. 6). În acest caz se recomandă
scoaterea tetierei de pe bancheta automobilu-
lui unde va fi instalat scaunul pentru copii. Nu
uitaţi să puneţi la loc tetiera pe scaunul auto-
mobilului când veţi scoate scaunul de maşină
pentru copii în cazul în care locul se ocupă de
un pasager.
ATENŢIE!
Partea posterioară a scaunului de
maşină pentru copii trebuie să aibă o foarte
bună aderenţă pe locul automobilului.
2. Aşezaţi copilul astfel încât să aibă spatele
bine sprijinit de spătarul scaunului său.
3. Verificaţi înălţimea spătarului (a se consulta
paragraful „REGLAREA ÎNĂLŢIMII SPĂTARU-
LUI”).
4. Verificaţi lăţimea spătarului (a se vedea para-
graful „REGLAREA LĂŢIMII SPĂTARULUI”).
5. Introduceţi partea diagonală a centurii auto-
mobilului în ghidajul centurii diagonale (B).
Asiguraţi-vă că butonul de deschidere/în-
chidere a ghidajului centurii (I) este complet
închis, controlând ca linia albă de referinţă să
fie vizibilă (Fig. 7).
6. Deschideți SAFE PAD (S) (Fig. 8). Introduceți
centura mașinii în SAFE PAD, poziționând-o
în ghidajele (Fig. 9), apoi închideți cele două
clape (Fig.10), asigurându-vă că ambele în-
chideri cu scai sunt fixate corect.
7. Cuplaţi centura de siguranţă trecând partea
abdominală prin ghidajele de culoare roşie ale
centurii (F) pe după cele două braţe ale scau-
nului iar partea în diagonală pe sub braţul de
pe partea cataramei de cuplare (Fig. 11).
8. Trageți în sus partea diagonală a centurii
mașinii astfel încât întreaga centură să fie
bine întinsă și fixată pe pieptul și picioarele
copilului (fără a o strânge prea puternic) și
verificați poziționarea corectă a SAFE PAD (S)
(Fig. 12).
ATENŢIE!
Asiguraţi-vă că centura de siguranţă
a automobilului este pretensionată corect.
ATENŢIE!
Asiguraţi-vă că centura de siguranţă
a automobilului nu este răsucită (Fig. 13).
ATENŢIE!
Asiguraţi-vă că centura diagonală se
sprijină corect pe umărul copilului (Fig. 12) şi nu
face presiune pe gâtul acestuia; dacă este ne-
cesar reglaţi înălţimea spătarului (a se consulta
paragraful „REGLAREA ÎNĂLŢIMII SPĂTARULUI”).
ATENŢIE!
Asiguraţi-vă că dispozitivul de regla-
re a centurii de siguranţă rămâne mai în spate
(sau cel puţin aliniat) cu spătarul locului din
automobil (Fig. 5).
ATENŢIE!
Nu treceţi centura de siguranţă a
maşinii prin poziţii diferite faţă de cele indicate
în acest manual de instrucţiuni! (Fig. 14)
ATENŢIE!
Controlaţi că aţi asigurat corect co-
pilul în scaunul său, astfel încât să nu alunece
în faţă.
Asiguraţi-vă că clemele rigide, cele care nu se
folosesc, sunt puse în locaşele lor posterioare.
INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ
PENTRU COPII CU CENTURILE DE SIGU-
RANŢĂ ŞI CU CLEMELE RIGIDE FIXPLUS ŞI
POZIŢIONAREA COPILULUI
ATENŢIE!
Înainte de a instala scaunul de maşi-
nă pentru copii cu ajutorul clemelor rigide Fix-
Plus, verificaţi ca acesta să fie în poziţie verticală
şi nu reclinat.
ATENŢIE!
Aceste instrucţiuni se referă, atât tex-
tul cât şi desenele, la instalarea unui scaun de
maşină pentru copii pe locul din dreapta spate.
Pentru instalarea în alte poziţii urmăriţi în orice
caz aceleaşi operaţiuni.
FOARTE IMPORTANT!
Scaunul de maşină
pentru copii TREBUIE să fie instalat DE FIECARE
DATĂ cu centura de siguranţă a automobilu-
lui. Folosirea clemelor rigide FixPlus reprezintă
doar un dispozitiv de siguranţă în plus pe lângă
centurile de siguranţă pentru a îmbunătăţi sta-
bilitatea scaunului de maşină pentru copii.
1. Aşezaţi scaunul copilului pe locul automobi-
lului sprijinind spătarul acestuia de spătarul
scaunului automobilului (Fig. 15)
ATENŢIE!
Verificaţi ca tetiera de pe locul auto-
mobilui să nu se suprapună cu tetiera scaunu-
lui de maşină pentru copii: nu trebuie să îl îm-
pingă în faţă (Fig. 6). În acest caz se recomandă
scoaterea tetierei de pe locul automobilului. Nu
uitaţi să puneţi la loc tetiera pe scaunul auto-
mobilului când veţi scoate scaunul de maşină
pentru copii, în cazul în care locul se ocupă de
un pasager.
Summary of Contents for 08079159510000
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 P Q R I K L M P A S C E J H G B D F N A B C 1 3 2...
Page 4: ...4 NO OK OK OK 4 5A 5B 6 14 8 7 9...
Page 5: ...5 10 12 14A 11 13 14B...
Page 6: ...6 O CLICK 14C 15 17 14D 16 18...
Page 7: ...7 1 2 19A 20 22 19B 21 23...
Page 8: ...8 24 26 28 25 27 29...
Page 9: ...9 2 cm 30 32 34 31 33 35...
Page 10: ...10 36 38 40 37 39 41...
Page 11: ...11 42 44A 43 44B...
Page 78: ...78 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 79: ...79 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 3 UN ECE 16 3 15 36...
Page 85: ...85 F C 30 C...
Page 136: ...136 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 137: ...137 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3...
Page 143: ...143 40 41 F 2 0 C...
Page 144: ...144 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 R 44 04 Artsana...
Page 145: ...145 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3 15 36 3 UN ECE 16 1 2...
Page 150: ...150 38 39 1 40 2 F 41 3 F 42 4 43 5 6 H 44A 44B 6 1 F 1 2 30 C 30 C...
Page 151: ...151 C...
Page 152: ...152 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 13 36 3 12 R44 04 Artsana...
Page 153: ...153 1 EO R44 04 FixPlus P FixPlus 2 UN ECE N 16 3...
Page 158: ...158 1 34 35 4 36 Oasys 2 31 37 N 38 39 1 40 2 F 41 3 42 4 43 5 6 44 44 6 1 F 1 2 30 C...
Page 159: ...159 39 F 1 C 30 C...
Page 168: ...168 2 3 36 15 12 3 ECE R44 04 Artsana E...
Page 173: ...173...
Page 175: ......