65
64
• Ürün, sadece araç için Oto Koltuğu olarak kul-
lanılmak üzere tasarlanmıştır ve evde kullanıl-
maya uygun değildir.
• Artsana Firması, ürünün uygun olmayan
amaçla kullanılmasından ve bu talimatlardan
farklı kullanımlardan kaynaklanabilecek zarar-
lardan sorumlu değildir.
• Bir kaza durumunda hiçbir Oto Koltuğu çocu-
ğun tam güvenliğini garanti edemez, ancak
Oto Koltuğunun kullanılması, kaza halinde
ağır yaralanma riskini azaltır.
• Çocuğu, kısa yolculuklar halinde de, daima
doğru kurulu bir Oto Koltuğuna oturtarak
taşıyınız; aksi takdirde çocuğun güvenliği teh-
likeye atılır. Özellikle kemerin uygun şekilde
gerilmiş olduğunu, dolanmamış veya yanlış
konumlandırılmamış olduğunu kontrol edin.
• Hafif de olsa bir kaza sonrasında veya Oto Kol-
tuğu kazaen düştüğünde, daima çıplak gözle
görülemeyecek şekilde hasara uğramış olabi-
lir: bu nedenle değiştirilmesi gerekir.
• İkinci el Oto Koltuğu kullanmayın: çıplak göz-
le görülemeyecek ancak ürünün güvenliğini
tehlikeye atabilecek yapısal hasar görmüş
olabilirler.
• Hasarlı, deforme olmuş, aşırı derecede aşınmış
veya herhangi bir kısmı eksik olan bir Oto Kol-
tuğunu kullanmayın: Orijinal güvenlik nitelik-
lerini kaybetmiş olabilir.
• Ürün üzerinde üreticinin onayı olmadan deği-
şiklik veya ilaveler yapmayın.
• Bu Oto Koltuğu üzerine, üretici tarafından te-
darik edilmemiş veya tarafından onaylanma-
mış aksesuar, yedek parça veya diğer aksamları
uygulamayın.
• Araç koltuğundan Oto Koltuğunu yükseltmek
veya Oto Koltuğundan çocuğu yükseltmek
için yastık veya örtü gibi kalınlıkları kullanma-
yın: Kaza durumunda Oto Koltuğu düzgün bir
şekilde çalışmayabilir.
• Çocuk ve Oto Koltuğu (örneğin okul çantası,
sırt çantası), Oto Koltuğu ile koltuk veya Oto
Koltuğu ile kapı arasında nesnelerin bulunma-
dığını kontrol edin.
• Araç koltuklarının (katlanır, devrilebilir veya
döner) sıkı şekilde kancalanmış olduklarını
kontrol edin.
• Özellikle aracın arka camı önünde olmak
üzere araç içinde güvenli bir şekilde sabitlen-
memiş veya yerleştirilmemiş eşya veya bagaj
taşınmadığından emin olun: Kaza durumunda
veya ani fren yapılması halinde yolcuların yara-
lanmalarına neden olabilirler.
• Diğer çocukların, Oto Koltuğunun öğeleri
veya parçaları ile oynamalarına izin vermeyin.
• Çocuğu araç içinde asla yalnız bırakmayın,
tehlikeli olabilir!
• Oto Koltuğu üzerinde her defa birden fazla
çocuk taşımayın.
• Araçtaki bütün yolcuların, gerek kendi gü-
venlikleri açısından gerekse yolculuk sırasında
kaza veya ani fren yapma durumunda çocu-
ğun yaralanmasına neden olabileceklerinden,
emniyet kemerlerini kullandıklarından emin
olun.
• DİKKAT!
Ayarlama işlemlerinde (baş dayama
ve sırt dayama bölümünün) Oto Koltuğunun
seyyar parçalarının çocuğun vücuduna değ-
mediğinden emin olun.
• Araç hareket halindeyken, Oto Koltuğu üzerin-
de ayarlama işlemleri yapmadan önce, güven-
li bir yerde aracı durdurun
• Düzenli aralıklar ile çocuğun güvenlik keme-
rinin kancalama tokasını açmadığını ve oto
koltuğu veya oto koltuğun parçalarını elleme-
diğini kontrol edin.
• Seyahat esnasında çocuğa yemek ve özellikle
saplı şeker, buzlu şeker veya çubuk üzerinde
başka yiyecekler vermekten kaçının. Kaza du-
rumunda veya ani fren yapılması halinde ço-
cuğun yaralanmasına neden olabilirler.
• Uzun yolculuklar esnasında sık sık mola veril-
mesi tavsiye edilir: Çocuk Oto Koltuğu içinde
kolay yorulur ve hareket etme ihtiyacı vardır.
Çocuğun kaldırım tarafından (kendisine eşlik
edilerek) araca bindirilmesi ve indirilmesi tav-
siye edilir.
• Oto Koltuğunun kılıfından etiketleri ve marka-
ları çıkarmayın, bu işlemler kılıfın zarar görme-
sine neden olabilir.
• Oto Koltuğunu uzun süre güneş altında bırak-
maktan kaçının: materyallerin ve kumaşların
renk değiştirmesine neden olabilir.
• Aracın güneş altında kalmış olması halinde,
çocuğu Oto Koltuğuna bindirmeden önce
muhtelif kısımların aşırı ısınmamış olduklarını
kontrol edin: bu durumda, yanıkları önlemek
için, çocuğu oturtmadan önce Oto Koltuğu-
nun parçalarının soğumasını bekleyin.
ÖNEMLI UYARI
1. Bu tertibat, iki farklı montaj tipi için, ECE
R44/04 sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliği uya-
rınca onaylanmış bir çocuk tutma tertibatıdır:
- FixPlus (P) sert bağlantıları aracın üç noktalı
güvenlik kemerleri ile kullanıldıklarında tertibat
“Yarı Evrenseldir” ve sadece özel “Araç Listesi”
bağlamında belirtilen araçlar ile uyumludur;
- Oto Koltuğu aracın üç noktalı güvenlik kemer-
leri ile sert FixPlus bağlantıları olmadan kulla-
nıldığında tertibat “Evrenseldir”.
2. Sadece, UN/ECE N°16 sayılı Yönetmeliğe veya
eşit düzeydeki diğer standartlara göre onay-
lanmış 3 noktalı, statik veya sarıcılı güvenlik
kemerleri ile donatılmış araçlarda kullanıma
uygundur.
3. Tereddüt durumunda, tutma tertibatının üre-
ticisi veya yetkili satıcısı ile iletişim kurun.
ÜRÜN VE ARAÇ KOLTUĞUNA ILIŞKIN KISIT-
LAMA VE KULLANIM ÖZELLIKLERI
DİKKAT! Ürün ve araç koltuğu ile ilgili olarak
aşağıda belirtilen kısıtlama ve kullanım özel-
liklerine titizlikle uyun: aksi takdirde güvenlik
garanti edilmez.
• Çocuğun ağırlığının 15 ile 36 Kg arasında ol-
ması gerekir.
• Araç koltuğunun UN/ECE N°16 sayılı Yönet-
meliğe veya eşit düzeydeki diğer standartlara
göre onaylanmış 3 noktalı, statik veya sarıcılı
güvenlik kemerleri ile donatılmış olması gere-
kir. (Şek. 1 - Şek. 2).
DIKKAT!
Arka koltuğu entegre hava yastıklı
emniyet kemeri (şişirilebilir emniyet kemeri) ile
donatılmış araçlarda kullanılması durumunda,
araç üreticisinin talimatlarına uyun.
• Araç güvenlik kemerinin tokasının çok uzun
ve oturma yerinin alt kısmına göre öngörülen
yüksekliği aşması mümkün olabilir (Şek. 3). Bu
durumda Oto Koltuğunun o koltuk üzerine sa-
bitlenmemesi gerekir, söz konusu sorun olma-
yan diğer bir koltuk üzerine kurulması gereke-
cektir. Bu konuya ilişkin detaylı bilgi edinmek
için araç üreticisi ile iletişim kurun.
• Oto Koltuğu, yolcu tarafı ön koltuk üzerine
veya arka koltuklardan herhangi biri üzerine
kurulabilir ve daima gidiş yönünde konum-
Summary of Contents for 08079159510000
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 P Q R I K L M P A S C E J H G B D F N A B C 1 3 2...
Page 4: ...4 NO OK OK OK 4 5A 5B 6 14 8 7 9...
Page 5: ...5 10 12 14A 11 13 14B...
Page 6: ...6 O CLICK 14C 15 17 14D 16 18...
Page 7: ...7 1 2 19A 20 22 19B 21 23...
Page 8: ...8 24 26 28 25 27 29...
Page 9: ...9 2 cm 30 32 34 31 33 35...
Page 10: ...10 36 38 40 37 39 41...
Page 11: ...11 42 44A 43 44B...
Page 78: ...78 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 79: ...79 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 3 UN ECE 16 3 15 36...
Page 85: ...85 F C 30 C...
Page 136: ...136 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 137: ...137 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3...
Page 143: ...143 40 41 F 2 0 C...
Page 144: ...144 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 R 44 04 Artsana...
Page 145: ...145 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3 15 36 3 UN ECE 16 1 2...
Page 150: ...150 38 39 1 40 2 F 41 3 F 42 4 43 5 6 H 44A 44B 6 1 F 1 2 30 C 30 C...
Page 151: ...151 C...
Page 152: ...152 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 13 36 3 12 R44 04 Artsana...
Page 153: ...153 1 EO R44 04 FixPlus P FixPlus 2 UN ECE N 16 3...
Page 158: ...158 1 34 35 4 36 Oasys 2 31 37 N 38 39 1 40 2 F 41 3 42 4 43 5 6 44 44 6 1 F 1 2 30 C...
Page 159: ...159 39 F 1 C 30 C...
Page 168: ...168 2 3 36 15 12 3 ECE R44 04 Artsana E...
Page 173: ...173...
Page 175: ......