Chicco 08079159510000, Instructions Manual

Page: 129 / 176

129 128
instrucţiuni al scăunelului.
• Acest produs poate fi folosit exclusiv ca şi sca-
un de maşină pentru copii şi nu este destinat
folosirii în casă.
• Societatea comercială Artsana îşi declină orice
responsabilitate în caz de folosire improprie
a produsului sau în caz de folosire a acestuia
nerespectând aceste instrucţiuni.
• Niciun scaun de maşină pentru copii nu poate
garanta siguranţa totală a copilului în caz de
accident, însă folosirea acestui produs reduce
riscul de leziuni grave în această eventualitate.
• Trasportaţi copilul folosind mereu scaunul de
maşină pentru copii instalat corect, chiar şi
pentru deplasări foarte scurte; în caz contrar,
puteţi pune în pericol siguranţa copilului. Ve-
rificaţi mai ales ca centura de siguranţă să fie
bine întinsă fara sa fie răsucită sau să fie pozi-
ţionată incorect.
• În urma unui accident, chiar şi minor, sau în
cazul în care cade din greşeală, scaunul de
maşină poate suferi avarii care nu sunt întot-
deauna vizibile cu ochiul liber: prin urmare,
este necesară înlocuirea acestuia.
• Nu folosiţi un scaun de maşină pentru copii la
mâna a doua: ar putea avea avarii ale structu-
rii care nu se văd cu ochiul liber, însă care pot
compromite siguranţa produsului.
• Nu folosiţi scaunul de maşină pentru copii în
situaţia în care este avariat, deformat, foarte
uzat, sau cu părţi lipsă: este posibil să îşi fi pier-
dut caracteristicile originale de siguranţă.
• Nu efectuaţi modificări sau adaosuri produsu-
lui fără aprobarea producătorului.
• Nu instalaţi pe acest scaun de maşină acce-
sorii, piese de schimb sau componente care
nu sunt furnizate sau recomandate de pro-
ducător.
• Nu folosiţi saltele, cum ar fi de exemplu per-
nuţe sau pături, pentru a înălţa scaunul de
maşină pentru copil de pe banchetă sau
pentru a înălţa copilul în scaunul său: în caz
de accident, scaunul de maşină ar putea să nu
funcţioneze corect.
• Verificaţi să nu fie amplasat niciun obiect între
copil şi scaunul acestuia (de exemplu servie-
ta, ghiozdanul), nici între banchetă şi scaunul
pentru copil nici între scaunul pentru copil şi
portieră.
• Verificaţi ca locurile din automobil (reclinabile,
rabatabile sau care se rotesc) să fie bine fixate.
• Nu transportaţi, în special pe tableta din spate
din interiorul automobilului, obiecte sau ba-
gaje care să nu fi fost fixate sau poziţionate în
siguranţă: în caz de accident sau frână bruscă,
acestea ar putea răni pasagerii.
• Nu permiteţi altor copii să se joace cu părţi sau
componente ale scaunului de maşină pentru copii.
• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în
maşină, poate fi foarte periculos!
• Nu transportaţi mai mult de un copil în scau-
nul de maşină pentru copii.
• Asiguraţi-vă că toţi pasagerii din autovehicul
folosesc centuri de siguranţă, atât pentru pro-
pria siguranţă, cât şi din cauză că, în timpul de-
plasării, ar putea răni copilul în caz de accident
sau frână bruscă.
• ATENȚIE!
În timpul operaţiilor de reglare (a
tetierei şi a spătarului) asiguraţi-vă că părţile
mobile ale scaunului de maşină pentru copii
nu intră în contact cu corpul copilului.
• În timpul deplasării, înainte de a efectua orice
operaţie de reglare a scaunului copilului sau
de aşezare a copilului, opriţi autovehiculul
într-un loc sigur.
• Controlaţi copilul din când în când ca să vă
asiguraţi că nu a scos centura de siguranţă din
catarama de fixare şi că nu s-a jucat cu scaunul
de maşină sau părţi ale acestuia.
• Evitaţi să daţi copilului de mâncare în timpul
deplasării, în special acadele, îngheţată sau
orice alt aliment pe băţ. În caz de accident sau
frână bruscă, acestea ar putea răni copilul.
• Pe timpul deplasărilor se recomandă să efec-
tuaţi opriri frecvente: copilul oboseşte cu
uşurinţă în scaunul de maşină şi are nevoie să
se mişte. Se recomandă urcarea şi coborârea
copilului din automobil de pe partea dinspre
trotuar (însoţindu-l).
• Nu eliminaţi etichetele şi mărcile de pe tapi-
ţeria scaunului de maşină deoarece ar putea
dauna tapiţeriei.
• Evitaţi expunerea prelungită la soare a sca-
unului de maşină pentru copii: acest lucru
poate cauza schimbarea culorilor materialelor
şi ţesăturilor.
• În cazul în care autovehicolul a rămas staţionat
la soare asiguraţi-vă, înainte de a aşeza copilul
în scaunul de maşină, că părţile componente
ale acestuia nu sunt supraîncălzite: în acest
caz lasaţi-le să se răcească înainte de a aşeza
copilul, pentru a evita eventuale arsuri.
AVIZ IMPORTANT!
1. Acesta este un dispozitiv de siguranta a co-
piilor omologat conform Regulamentului
ECE R44/04, pentru două tipuri diferite de
montaj:
- folosind clemele rigide FixPlus (P), cu centurile
de siguranţă cu prindere în 3 puncte ale auto-
mobilului, dispozitivul este „Semiuniversal” fi-
ind compatibil doar cu modele de automobi-
le indicate în „Lista automobilelor omologate”;
- Folosind scaunul fără clemele rigide FixPlus,
cu centurile de siguranţă cu prindere în 3
puncte ale automobilului dispozitivul este
„Universal”.
2. Este adecvat exclusiv folosirii în vehiculele
dotate cu centură de siguranţă cu 3 puncte
de prindere, statică sau pretensionată, omo-
logată conform normelor Regulamentului
european UN/ECE Nr. 16 sau altor standarde
echivalente.
3. Dacă aveţi nelămuriri, vă rugam să contactaţi
producătorul dispozitivului de reţinere sau
distribuitorul.
RESTRICŢII ŞI CONDIŢII DE FOLOSIRE RE-
FERITOARE LA PRODUS ŞI LA LOCURILE
AUTOMOBILULUI
ATENŢIE! Respectaţi cu atenţie următoarele re-
stricţii şi condiţii de folosire referitoare la produs
şi la locurile automobilului: în caz contrar nu pu-
tem garanta siguranţa.
• Greutatea copilului trebuie să fie cuprinsă între
15 Kg și 36 Kg.
• Scaunul automobilului trebuie sa fie dotat cu
centura de siguranţă cu 3 puncte de prindere,
statică sau pretensionată, omologată conform
normelor regulamentului european UN/ECE nr.
16 sau altor standarde echivalente (Fig. 1 – Fig. 2).
ATENȚIE! În caz de utilizare în autovehicule do-
tate cu centuri de siguranță posterioare cu airba-
guri integrate (centuri gonflabile), consultați ma-
nualul de instrucțiuni al producătorului mașinii.
• Uneori este posibil ca centura de siguranţă să
aibă catarama prea lungă şi să depăşească înăl-