123
122
• Ne engedje, hogy a gyermekülés alkatrészeivel
vagy komponenseivel gyermekek ját-szanak.
• Ne hagyja a gyermeket soha egyedül a gépko-
csiban, veszélyes lehet!
• A gyermekülésben soha ne szállítson egynél
több gyermeket.
• Ellenőrizze, hogy a kocsi utasai valamennyien
használják az ülésük biztonsági övét, mind a
saját biztonságuk érdekében, mind pedig
azért, mert balesetkor vagy hirtelen fékezés-
kor a gyermek sérülését okozhatják.
• FIGYELEM!
A beállítás (fejtámla és háttámla)
során ellenőrizze, hogy a gyermekülés moz-
gatható részei nem érintkeznek-e a gyermek
testével.
• Ha a gyermekülésen állítani kell, vagy a gyer-
meket meg kell igazítani, ezt ne menet köz-
ben tegye, hanem állítsa le a gépkocsit bizton-
ságos helyen.
• Időnként ellenőrizze, hogy a gyermek nem
nyitotta-e ki a biztonsági öv rögzítő kapcsát,
és hogy nem manipulálja-e az ülést vagy an-
nak alkatrészeit.
• Utazás közben ne adjon élelmiszert a gyer-
meknek, különösen a nyalókát, pálcán lévő
fagylaltot vagy más pálcás kiszerelésű élelmet
kerülje: Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a
gyermek sérülését okozhatja.
• Hosszú utazás során javasoljuk, hogy gyak-
ran álljon meg: a gyermek könnyen elfárad a
gyermekülésben, szüksége van a mozgásra.
Javasoljuk, hogy a gyermek be- és kiszállása
(segítséggel) a járda felől történjen.
• Ne vegye le a gyermekülés huzatáról a cím-
kéket és márkajeleket, mivel ez a művelet a
huzat sérülését okozhatja.
• Ne hagyja a gyermekülést sokáig a napon: a
napsütés az anyagok és szövetek színének
megváltozását okozhatja.
• Ha a jármű hosszabb ideig állt a napon, mi-
előtt a gyermeket az ülésbe teszi, ellenőrizze,
nem melegedtek-e túl az ülés alkatrészei: ha
igen, várja meg, amíg kihűlnek, nehogy a
gyermek égési sérülést szenvedjen.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
1. Ez a gyermekülés ECE R44/04 európai szabvany
szerint kétféle beszerelési típusra honosított:
- a FixPlus (P) merev csatlakozók és a gépkocsi
3 pontos biztonsági övének felhasználásával
a berendezés honosítása “Féluniverzális” és
kizárólag a “Jóváhagyott személygépkocsik
listájában” felsorolt járművekbe szerelhető;
- a Gyermekülés FixPlus merev csatlakozók nél-
kül, csak a gépkocsi 3 pontos biztonsági övének
felhasználásával “Univerzális” besorolást kap.
2. Csak a 16. sz. UN/ECE vagy ezzel egyenér-
tékű szabvány által engedélyezett 3 pontos,
statikus vagy feltekercselős biztonsági övvel
rendelkező járműben használható.
3. Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot a gyer-
mekülés gyártójával vagy viszonteladójával.
A TERMÉKRE ÉS AZ AUTÓ ÜLÉSÉRE VO-
NATKOZÓ HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK
ÉS FELTÉTELEK
FIGYELEM!
A termékre és az autóülésre vonat-
kozó, következő korlátozásokat és használati
feltételeket gondosan tartsa be: ellenkező eset-
ben a biztonság nem garantált.
• A gyermek súlya 15 kg és 36 kg közötti lehet.
• A személygépkocsi ülésének 3 pontos, stati-
kus vagy felcsévélős, UNI/ECE 16. sz. vagy más
egyenértékű szabvány szerinti biztonsági öv-
vel kell rendelkeznie (1. ábra – 2. ábra).
FIGYELEM!
Amennyiben olyan járművekben
használja, ahol a hátsó biztonsági övekbe in-
tegrált légzsákok vannak (fefújódó övek), kö-
vesse a jármű gyártójának utasításait.
• Megtörténhet, hogy a személygépkocsi biz-
tonsági övének csatja túl hosszú, és tovább ér,
mint az ülés alsó részéhez előírt magasság (3.
ábra) Ebben az esetben a gyermekülést ne erre
az ülésre szerelje, hanem egy olyan másik ülés-
re, ahol ez a probléma nem jelentkezik. Ezzel a
kérdéssel kapcsolatos további felvilágosításért
vegye fel a kapcsolatot a gépjármű gyártójával.
• Ez a gyermekülés bármelyik hátsó ülésre rá-
szerelhető, és mindig menetiránynak meg-
egyezően kell elhelyezni. Az első utasülésre
csak és kizárólag abban az esetben szerelhető,
ha a hátsó üléseken már gyermekek ülnek biz-
tonsági gyermekülésekben és nincsen hátul
több hely. A szülő felelőssége ez esetben mely
gyermeket ülteti előre.
• Ezt a gyermekülést soha ne szerelje be ol-
dal-irányba vagy menetiránynak háttal fordít-
va. (4. ábra)
FIGYELEM!
A baleseti statisztikák szerint a
gépjárművek hátsó ülései biztonságosabbak,
mint az első ülések. Ezért javasoljuk, hogy a
gyermekülést a hátsó ülésekre szerelje be. A
legbiztonságosabb hely hátul, középen van, ha
3 pontos biztonsági övvel van ellátva: ebben az
esetben javasoljuk, hogy a gyermekülést a hát-
só középső ülésre szerelje.
Ha a gyermekülést az első ülésre helyezi el,
nagyobb biztonság érdekében javasoljuk,
hogy az ülést – a hátul helyet foglaló utasok
figyelembe vételével – a lehető legjobban tolja
hátra, és az üléstámlát állítsa a lehető leginkább
függőleges irányba. Ha a gépkocsi biztonsági
övének magassága szabályozható, állítsa ezt a
legalacsonyabb helyzetbe. Ezután ellenőrizze,
hogy a biztonsági öv szabályozója a gépkocsi
ülésénél hátrébb (de legalább azzal egy vonal-
ban) helyezkedik el (5A. és 5B. ábra).
Ha az elülső ülés frontális légzsákkal rendelkezik,
nem javasoljuk a gyermekülés ideszerelését. Ha
a gépkocsi bármely, légzsákkal védett ülésére
helyezi el a gyermekülést, mindig a jármű hasz-
nálati utasításának megfelelően járjon el.
Ellenőrizze, hogy az autó három pontos bizton-
sági övének csatja nincs túl magasan, és nem
fekszik a gyermekülés karfájára (3 . ábra). Ellen-
kező esetben próbálja a gyermekülést az autó
egy másik ülésére szerelni.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TARTALOMJEGYZÉK
• A gyermekülés beszerelése a gépkocsiba biz-
tonsági övvel, és a gyermek behelyezése
• A gyermekülés beszerelése a gépkocsiba biz-
tonsági övvel és FixPlus merev csatlakozóval,
és a gyermek behelyezése
• Hogyan állítsa be a SAFE PAD-ot
• A gyermekülés beszerelése az autóba gyer-
mek nélkül
• Hogyan kell a gyermeket kivenni a gyermekülésből
• A gyermekülés kiszerelése a gépkocsiból
• Hogyan vegye ki és rakja vissza a SAFE PAD-ot
• A pohártartó be- és kiszerelése
• A háttámla-magasság beállítása
• A háttámla szélességének beállítása
• A háttámla/ülés dőlésszögének beállítása
• A háttámla/ülés huzata levehető
• A huzat karbantartása és tisztítása
Summary of Contents for 08079159510000
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 P Q R I K L M P A S C E J H G B D F N A B C 1 3 2...
Page 4: ...4 NO OK OK OK 4 5A 5B 6 14 8 7 9...
Page 5: ...5 10 12 14A 11 13 14B...
Page 6: ...6 O CLICK 14C 15 17 14D 16 18...
Page 7: ...7 1 2 19A 20 22 19B 21 23...
Page 8: ...8 24 26 28 25 27 29...
Page 9: ...9 2 cm 30 32 34 31 33 35...
Page 10: ...10 36 38 40 37 39 41...
Page 11: ...11 42 44A 43 44B...
Page 78: ...78 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 79: ...79 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 3 UN ECE 16 3 15 36...
Page 85: ...85 F C 30 C...
Page 136: ...136 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 137: ...137 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3...
Page 143: ...143 40 41 F 2 0 C...
Page 144: ...144 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 R 44 04 Artsana...
Page 145: ...145 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3 15 36 3 UN ECE 16 1 2...
Page 150: ...150 38 39 1 40 2 F 41 3 F 42 4 43 5 6 H 44A 44B 6 1 F 1 2 30 C 30 C...
Page 151: ...151 C...
Page 152: ...152 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 13 36 3 12 R44 04 Artsana...
Page 153: ...153 1 EO R44 04 FixPlus P FixPlus 2 UN ECE N 16 3...
Page 158: ...158 1 34 35 4 36 Oasys 2 31 37 N 38 39 1 40 2 F 41 3 42 4 43 5 6 44 44 6 1 F 1 2 30 C...
Page 159: ...159 39 F 1 C 30 C...
Page 168: ...168 2 3 36 15 12 3 ECE R44 04 Artsana E...
Page 173: ...173...
Page 175: ......