109
108
bo umiestnené tak, aby v prípade prudkého
brzdenia nespôsobili zranenie pasažierom.
• Nedovoľte deťom, aby sa hrali so súčiastkami
alebo časťami autosedačky.
• Nikdy nenechávajte dieťa vo vozidle samotné,
môže to byť nebezpečné!
• Nikdy neprepravujte v autosedačke viac ako
jedno dieťa.
• Uistite sa, že všetci pasažieri vo vozidle použí-
vajú vlastný bezpečnostný pás, a to tak z dô-
vodu ich vlastnej bezpečnosti, ako aj pre to, že
v prípade nehody alebo prudkého brzdenia
môžu počas jazdy zraniť dieťa.
• UPOZORNENIE!
Pri nastavovaní sedačky
(hlavovej opierky a opierky chrbta) sa uistite,
že nedochádza ku kontaktu s telom dieťaťa.
• Počas jazdy, predtým, než začnete nastavovať
sedačku alebo pred umiestnením dieťaťa, od-
stavte vozidlo na bezpečné miesto.
• Pravidelne kontrolujte, či dieťa neotvorilo za-
pínaciu sponu bezpečnostného pásu a či ne-
narába so sedačkou alebo s jej časťami.
• Nepodávajte dieťaťu počas cesty jedlo, najmä
lízanky, nanuky alebo iné potraviny na paličke.
V prípade nehody alebo prudkého zabrzdenia
by sa mohlo zraniť.
• Počas dlhej cesty a odporúča robiť časté pre-
stávky: dieťa sa v autosedačke ľahko unaví a
potrebuje sa hýbať. Odporúča sa nechať dieťa
vystupovať a nastupovať zo strany chodníka (s
doprovodom).
• Neodstraňujte etikety a značky z poťahu auto-
sedačky, samotný poťah tak môžete poškodiť.
• Nevystavujte sedačku dlhej expozícii na slnku,
mohlo by dôjsť ku zmene farieb materiálov a
textílií.
• V prípade, ak ste vozidlo odstavili na slnku,
pred tým, než usadíte dieťa do autosedačky
skontrolujte, či nedošlo k prehriatiu jednotli-
vých častí. Ak áno, predtým, než usadíte dieťa
nechajte autosedačku vychladnúť, aby nedoš-
lo k popáleniu dieťaťa.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
1. Toto je zariadenie na zadržiavanie detí, ho-
mologizované na základe Nariadenia EHK č.
44, určené na dva typy montáže:
- pomocou pevnej spojovacej spony FixPlus
(P), s 3-bodovými bezpečnostnými pásmi
automobilu, zariadenie je “polouniverzálne”
a je kompatibilné výhradne s vozidlami,
ktoré sú uvedené v príslušnom “Zozname
automobilov”;
- pomocou pevnej spojovacej spony FixPlus,
s 3-bodovými bezpečnostnými pásmi auto-
mobilu, zariadenie je “Univerzálne”.
2. Je vhodné len do automobilov, ktoré sú
vybavené 3-bodovými statickými alebo na-
víjacími bezpečnostnými pásmi, homologo-
vanými na základe Nariadenia EHK/OSN č. 16
alebo ekvivalentných štandardov.
3. V prípade pochybností kontaktujte výrobcu
alebo predajcu zariadenia na zadržiavanie detí.
OBMEDZENIA A POŽIADAVKY NA POUŽI-
TIE TÝKAJÚCE SA VÝROBKU A SEDADLA
V AUTE
POZOR!
Prísne dodržiavajte nasledujúce ob-
medzenia a požiadavky týkajúce sa výrobku a
sedadla v aute: v opačnom prípade nie je bez-
pečnosť zaručená
• Hmotnosť dieťaťa musí byť v rozmedzí od 15
kg do 36 kg.
• Sedadlo auta musí byť vybavené statickými
alebo samonavíjacími bezpečnostnými pásmi
s 3-bodovým zabezpečením, homologizo-
vanými v zmysle Nariadenia EHK/OSN č. 16
alebo iných ekvivalentných štandardov (Obr.
1 – Obr. 2).
POZOR!
V prípade použitia vo vozidlách vy-
bavených zadnými bezpečnostnými pásmi s
integrovanými airbagmi (nafukovacie pásy) po-
stupujte podľa pokynov výrobcu vozidla.
• Môže sa stať, že je spona na zapínanie bezpeč-
nostného pásu príliš dlhá a prevyšuje pred-
pokladanú výšku voči spodnej časti sedadla
(Obr. 3). V takom prípade nesmiete sedačku
umiestniť na uvedené sedadlo auta, ale treba
ju upevniť na sedadlo, kde k takémuto prob-
lému nedochádza. V prípade, že potrebujete
ďalšie informácie v tejto oblasti, kontaktujte
výrobcu automobilu.
• Sedačku je možné nainštalovať na predné
sedadlo pasažiera, alebo na ktorékoľvek zad-
né sedadlo a musí byť vždy otočené v smere
jazdy. Nikdy neumiestňujte sedačku na se-
dadlo tak, že ju otočíte smerom nabok alebo
proti smeru jazdy. (Obr. 4).
POZOR!
Z nehodových štatistík vyplýva, že sú
vo všeobecnosti bezpečnejšie zadné sedadlá,
ako predné, preto vám odporúčame, aby ste
inštalovali autosedačku na zadné sedadlá.
Najbezpečnejším sedadlom je zadné stredné
sedadlo, ak je vybavené 3-bodovým bezpeč-
nostným pásom. V takomto prípade vám od-
porúčame, aby ste umiestnili autosedačku na
zadné stredné sedadlo.
Ak umiestnite autosedačku na predné sedadlo,
pre zvýšenie bezpečnosti vám odporúčame,
aby ste sedadlo posunuli čo najviac dozadu (s
ohľadom na pasažierov sediacich na zadnom
sedadle) a nastavili chrbtovú časť čo najver-
tikálnejšie. Ak je auto vybavené regulátorom
výšky, nastavte ho čo najnižšie. Skontrolujte,
či je regulátor bezpečnostného pásu v zadnej
polohe (alebo čo najviac zarovnaný) voči chrb-
tovej časti sedadla automobilu (Obr. 5A a 5B).
Ak je predné sedadlo vybavené predným airba-
gom, neodporúča sa nainštalovať autosedačku na
toto sedadlo. V prípade, že inštalujete autosedačku
na ktorékoľvek sedadlo, ktoré je chránené airba-
gom, riaďte sa návodom na použitie automobilu.
Uistite sa, že spona trojbodového bezpečnost-
ného pásu nie je príliš vysoko a že sa nedotýka
opierky ruky na sedačke (Obr. 3). V opačnom
pípade sa pokúste nainštalovať autosedačku
na iné sedadlo v aute.
NÁVOD NA POUŽITIE
OBSAH
• Inštalácia autosedačky do auta pomocou bez-
pečnostných pásov a usadenie dieťaťa
• Inštalácia autosedačky do automobilu pomo-
cou bezpečnostných pásov a pevných spôn
FixPlus a usadenie dieťaťa
• Ako umiestniť SAFE PAD
• Inštalácia autosedačky do auta bez dieťaťa
• Ako vybrať dieťa z autosedačky
• Demontáž autosedačky z auta
• Ako demontovať a opätovne nainštalovať
SAFE PAD
• Inštalácia a odstránenie držiaka na pohár
• Nastavenie výšky chrbtovej opierky
• Nastavenie šírky chrbtovej opierky
• Nastavenie sklonu chrbtovej opierky/sedadla
• Snímanie poťahu chrbtovej opierky/sedadla
• Údržba a čistenie poťahu
Summary of Contents for 08079159510000
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 P Q R I K L M P A S C E J H G B D F N A B C 1 3 2...
Page 4: ...4 NO OK OK OK 4 5A 5B 6 14 8 7 9...
Page 5: ...5 10 12 14A 11 13 14B...
Page 6: ...6 O CLICK 14C 15 17 14D 16 18...
Page 7: ...7 1 2 19A 20 22 19B 21 23...
Page 8: ...8 24 26 28 25 27 29...
Page 9: ...9 2 cm 30 32 34 31 33 35...
Page 10: ...10 36 38 40 37 39 41...
Page 11: ...11 42 44A 43 44B...
Page 78: ...78 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 79: ...79 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 3 UN ECE 16 3 15 36...
Page 85: ...85 F C 30 C...
Page 136: ...136 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 137: ...137 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3...
Page 143: ...143 40 41 F 2 0 C...
Page 144: ...144 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 R 44 04 Artsana...
Page 145: ...145 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3 15 36 3 UN ECE 16 1 2...
Page 150: ...150 38 39 1 40 2 F 41 3 F 42 4 43 5 6 H 44A 44B 6 1 F 1 2 30 C 30 C...
Page 151: ...151 C...
Page 152: ...152 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 13 36 3 12 R44 04 Artsana...
Page 153: ...153 1 EO R44 04 FixPlus P FixPlus 2 UN ECE N 16 3...
Page 158: ...158 1 34 35 4 36 Oasys 2 31 37 N 38 39 1 40 2 F 41 3 42 4 43 5 6 44 44 6 1 F 1 2 30 C...
Page 159: ...159 39 F 1 C 30 C...
Page 168: ...168 2 3 36 15 12 3 ECE R44 04 Artsana E...
Page 173: ...173...
Page 175: ......