73
72
som är utrustade med fasta eller upprullba-
ra trepunktsbälten, typgodkänd på basis av
förordningen från UN/ECE Nr. 16 eller andra,
likvärdiga, normer.
3. Vid tvivel kontakta tillverkaren av fastspän-
ningssystemet eller återförsäljaren.
ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR OCH
KRAV AVSEENDE PRODUKTEN OCH BIL-
SÄTET
VIKTIGT!
Respektera mycket noga följande
användningsbegränsningar och krav avseende
produkten och bilsätet: i annat fall garanteras
inte säkerheten.
• Barnets vikt ska ligga mellan 15 kg och 36 kg..
• Bilsätet måste vara utrustat med fasta eller
upprullbara trepunktsbälten, typgodkända på
basis av förordningen från UN/ECE Nr. 16 eller
andra, likvärdiga, normer (Fig. 1 – Fig. 2).
VIKTIGT!
Vid användning i bilar som har bakre
säkerhetsbälten med inbyggda krockkuddar
(uppblåsbara säkerhetsbälten) ska man följa
instruktionsboken från bilens tillverkare.
• Det kan inträffa att säkerhetsbältets spänne i
bilen är för långt och överskridande den för-
utsedda höjden i förhållande till sätets nedre
del (Fig. 3). I sådant fall ska inte bilbarnstolen
fästas på det sätet men installeras på ett an-
nat säte på vilket inte detta problem finns. För
ytterligare information om denna aspekt kon-
takta biltillverkarens firma.
• Bilbarnstolen kan installeras på framsätet på
passagerarsidan eller på vilken som helst sida i
baksätet och ska alltid placeras i körriktningen.
Använd aldrig denna bilbarnstol på säten vän-
da åt sidan eller motsatta körriktningen (Fig. 4).
VIKTIGT!
Enligt olycksstatistiken är bilens
baksäte vanligtvis säkrare än dess framsäte: vi
rekommenderar därför att installera bilbarn-
stolen i baksätet. För det mesta är mittplatsen
i baksätet den säkraste, om den har ett tre-
punktsbälte: om så är fallet råder vi till att pla-
cera bilbarnstolen på den bakre mittplatsen.
Om bilbarnstolen placeras i framsätet rekom-
menderas, för större säkerhet, att dra tillbaka
sätet så mycket det går i förhållande till andra
eventuella passagerare i baksätet och att reg-
lera ryggstödet i en så vertikal position som
möjligt. Om bilen har ett bälte som går att
reglera på höjden fäst det då i lägsta position.
Kontrollera sedan att bältets reglage befinner
sig i det tillbakadragna läget (eller åtminstone i
upplinjerat läge) i förhållande till bilsätets rygg-
stöd (Fig. 5A och 5B).
Om framsätet är försett med frontal krockkud-
de avråder vi från att installera bilbarnstolen på
det sätet. Vid installation på något säte som är
skyddat av krockkudde konsultera alltid bilens
instruktionsmanual.
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
• Installation av bilbarnstolen i bilen med säker-
hetsbälten och placering av barnet Innehålls-
förteckning
• Installation av bilbarnstolen i bilen med säker-
hetsbälten och fasta fästen FixPlus och place-
ring av barnet
• Hur SAFE PAD ska placeras
• Installation av bilbarnstol i bil utan barn
• Hur barnet ska tas ur bilbarnstolen
• Avinstallera bilbarnstolen från bilen
• Hur SAFE PAD tas bort och sätts tillbaka
• Installering och borttagande av glashållaren
• Reglering av höjden på ryggstödet
• Reglering av vidden på ryggstödet
• Reglering av lutningen på ryggstödet/sitsen
• Hur man tar av klädseln på ryggstödet/sitsen
• Skötsel och rengöring av klädseln
Delar
A. Huvudstöd
B. Spänne på diagonalbälte
C. Ryggstöd
D. Armstöd
E. Sittyta
F. Spänne på midjebälte
G. Glashållare
H. Knapp för reglering av lutning
I. Knapp för att öppna/stänga bältesspännet
J. Fäste för glashållare
K. Vridratt för reglering av ryggstödets vidd
L. Spak för reglering av ryggstödets höjd
M. Ficka placerad bak för instruktionshäfte.
N. Sidospontar
O. Spak till de fasta fästena FixPlus
P. Fasta fästen
Q. Indikatorer
R. Knappar till systemet för lossning av fasta fästen
S. Safe Pad
INSTALLATION AV BILBARNSTOLEN I BI-
LEN MED SÄKERHETSBÄLTEN OCH PLA-
CERING AV BARNET
VIKTIGT! Dessa instruktioner gäller, både i text
och bilder, för en installation av en bilbarnstol
på höger sida i baksätet.
För installation i andra positioner ska man ock-
så utföra samma sekvens.
1. Placera bilbarnstolen på sätet och luta dess
ryggstöd mot bilsätets ryggstöd
VIKTIGT!
Kontrollera att sätets nackstöd inte
stör bilbarnstolens nackstöd: Det ska inte skju-
ta det framåt (Fig. 6). Om detta händer ta bort
nackstödet från bilsätet som bilbarnstolen är
installerad på. Kom ihåg att sätta tillbaka nack-
stödet på bilens säte när bilbarnstolen tas bort
och en passagerare ska sitta på sätet.
VIKTIGT!
Baksidan på bilbarnstolen ska vara
tätt tryckt till sätet.
2. Sätt i barnet med ryggen tätt mot bilbarn-
stolen ryggstöd.
3. Kontrollera höjden på ryggstödet (se paragraf
“REGLERING AV HÖJDEN PÅ RYGGSTÖDET”).
4. Kontrollera ryggstödets vidd (se paragraf
“REGLERING AV VIDDEN PÅ RYGGSTÖDET”).
5. För in den diagonala delen av bilbältet i spän-
net till diagonalbältet (B). Försäkra er om att
knappstängningen av bältesspännet (I) är
rätt gjord, vilket visas av att den vita indika-
tionslinjen är synlig (Fig. 7).
6. Öppna SAFE PAD (S) (Fig. 8). Trä bilens säker-
hetsbälte inuti SAFE PAD genom att placera
det i styrningarna (Fig. 9) och stäng slutligen
de två flikarna (Fig. 10). Kontrollera att kard-
borrebanden sitter fast ordentligt.
7. Sätt fast bilens säkerhetsbälte genom att föra
igenom midjedelen i spännet till det röda mid-
jebältet (F) under de två armstöden och den
diagonala delen under armstödet som sitter på
sidan av fastsättningsspännet (Fig. 11).
8. Dra bilbältets diagonala del uppåt på så sätt
att hela bältet är spänt och ligger tätt mot
barnets bröst och ben (men inte för hårt)
och kontrollera att SAFE PAD sitter korrekt
(S) (Fig. 12).
VIKTIGT!
Kontrollera att bilbältet är korrekt
åtdraget.
Summary of Contents for 08079159510000
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 P Q R I K L M P A S C E J H G B D F N A B C 1 3 2...
Page 4: ...4 NO OK OK OK 4 5A 5B 6 14 8 7 9...
Page 5: ...5 10 12 14A 11 13 14B...
Page 6: ...6 O CLICK 14C 15 17 14D 16 18...
Page 7: ...7 1 2 19A 20 22 19B 21 23...
Page 8: ...8 24 26 28 25 27 29...
Page 9: ...9 2 cm 30 32 34 31 33 35...
Page 10: ...10 36 38 40 37 39 41...
Page 11: ...11 42 44A 43 44B...
Page 78: ...78 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 79: ...79 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 3 UN ECE 16 3 15 36...
Page 85: ...85 F C 30 C...
Page 136: ...136 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 137: ...137 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3...
Page 143: ...143 40 41 F 2 0 C...
Page 144: ...144 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 R 44 04 Artsana...
Page 145: ...145 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3 15 36 3 UN ECE 16 1 2...
Page 150: ...150 38 39 1 40 2 F 41 3 F 42 4 43 5 6 H 44A 44B 6 1 F 1 2 30 C 30 C...
Page 151: ...151 C...
Page 152: ...152 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 13 36 3 12 R44 04 Artsana...
Page 153: ...153 1 EO R44 04 FixPlus P FixPlus 2 UN ECE N 16 3...
Page 158: ...158 1 34 35 4 36 Oasys 2 31 37 N 38 39 1 40 2 F 41 3 42 4 43 5 6 44 44 6 1 F 1 2 30 C...
Page 159: ...159 39 F 1 C 30 C...
Page 168: ...168 2 3 36 15 12 3 ECE R44 04 Artsana E...
Page 173: ...173...
Page 175: ......