36
37
• AVISO:
A utilização do brinquedo deve ser feita sem-
pre sob a vigilância permanente de um adulto.
• AVISO:
Verifique regularmente o estado de desgas
-
te do produto e a existência de eventuais danos. Se o
produto estiver danificado, não utilize o arco com os
brinquedos suspensos e mantenha-o fora do alcance
das crianças.
• Quando o produto não estiver a ser utilizado, mante
-
nha-o fora do alcance das crianças.
0 – 6 M MODALIDADE BERÇO
IMPORTANTE - CONSERVE AS INSTRUÇÕES PARA
CONSULTAS FUTURAS - LEIA ATENTAMENTE.
ADVERTÊNCIAS
AVISO: NA MODALIDADE BERÇO, OS CINTOS DE
SEGURANÇA DEVEM SER TOTALMENTE REMOVI-
DOS, TENDO O CUIDADO DE OS MANTER FORA DO
ALCANCE DA CRIANÇA.
• AVISO:
A utilização do produto é adequada para uma
criança com idade compreendida entre 0 e 6 meses,
até um peso máximo de 9 kg.
• AVISO:
O produto só deve ser utilizado para bebés
que ainda não consigam manter-se sentados, de joe
-
lhos ou erguer-se.
• O produto deve ser sempre colocado num plano ho
-
rizontal. Nunca deixe o produto num plano inclinado
com a criança lá dentro.
• AVISO:
O produto está pronto a ser utilizado apenas
quando todos os mecanismos de bloqueio estiverem
acionados. Verifique atentamente se estes estão acio
-
nados antes de usar o produto.
• AVISO:
Não utilize o berço se alguma parte estiver
partida, rasgada ou em falta.
• AVISO:
Para evitar riscos ou princípios de incêndio,
nunca coloque o produto junto de aquecedores elé
-
tricos, fogões a gás ou outras fontes de calor forte.
• Todos os componentes devem ser sempre apertados
corretamente; além disso, tenha cuidado para que não
haja fechos de correr abertos, porque podem ficar pre
-
sas partes do corpo ou da roupa da criança (fitas, co-
lares, fitas de prender a chupeta para recém-nascidos,
etc.), constituindo assim um risco de estrangulamento.
• Não utilize o berço sem a estrutura.
• Quando o produto estiver a ser utilizado, as rodas de
-
vem estar sempre bloqueadas.
• A espessura do colchão deve ser tal que a altura até
cima (da superfície superior do colchão até ao bordo su-
perior dos lados do berço) seja de, pelo menos, 200 mm.
• AVISO:
Não acrescente mais um colchão baby cli-mat
ao berço. Utilize apenas o colchão cli-mat fornecido
com o berço.
• AVISO:
Utilize apenas o colchão baby cli-mat incluí-
do neste produto, não adicione um segundo colchão
para evitar o risco de asfixia.
• AVISO:
As roupas de cama e as mantas podem causar
a asfixia do bebé. Evite colocar almofadas ou artigos
semelhantes por baixo do bebé, para que este fique
mais confortável durante o sono.
• Não deixe no interior do produto nenhum objeto que
possa reduzir a sua profundidade.
• Não coloque o berço junto a paredes ou obstáculos
para prevenir o risco de entalamento.
• O produto deve ser mantido afastado de cabos elé
-
tricos e cordões: não coloque o produto perto de ja
-
nelas, onde cordões, cortinados ou objetos semelhan
-
tes possam provocar a asfixia ou estrangulamento da
criança. Para evitar riscos de estrangulamento, não dê
ao bebé nem coloque perto dele, objetos que incluam
cordas ou cordões.
0 – 6 M MODALIDADE ESPREGUIÇADEIRA
IMPORTANTE! CONSERVE AS INSTRUÇÕES PARA
CONSULTAS FUTURAS.
ADVERTÊNCIAS
• AVISO:
Não utilize a espreguiçadeira logo que a crian-
ça for capaz de estar sentada sozinha, que seja capaz
de rodar sobre si própria ou que seja capaz de se le
-
vantar, apoiando-se nas mãos, joelhos e pés.
• AVISO:
Período de utilização: do nascimento até 9 kg
de peso (6 meses de idade).
• AVISO:
Esta espreguiçadeira não é adequada para
prolongados períodos de sono.
• AVISO:
É perigoso utilizar a espreguiçadeira sobre su-
perfícies elevadas como, por exemplo, mesas, etc.
• AVISO:
Utilize sempre os sistemas de retenção.
• Utilize sempre o sistema de retenção quando a criança
estiver sentada na espreguiçadeira; regule eventual-
mente o seu comprimento nas fivelas adequadas.
• AVISO:
Não utilize o arco de brinquedos para trans-
portar a espreguiçadeira.
• AVISO:
A espreguiçadeira não substitui uma cama ou
um berço. Se o bebé precisar de dormir, deverá deitá-
-lo numa cama ou num berço adequado.
• AVISO:
Não utilize a espreguiçadeira se alguma parte
estiver partida, rasgada ou em falta.
• Quando o produto estiver a ser utilizado, as rodas de
-
vem estar sempre bloqueadas.
• Nunca deixe a espreguiçadeira sobre planos que não
sejam perfeitamente horizontais.
• Para evitar o perigo de incêndio, nunca deixe a espre
-
guiçadeira perto de fontes de calor, de aparelhos elé-
tricos, a gás, etc.
• Certifique-se sempre de que todos os componentes
se encontram corretamente montados e bloqueados.
• Verifique periodicamente se existem peças gastas, pa
-
rafusos mal apertados, materiais gastos ou descosidos e
substitua imediatamente as eventuais peças danificadas.
• Não coloque a espreguiçadeira com a criança junto de
janelas ou paredes, onde a criança possa utilizar cor
-
dões, cortinas ou outros objetos para se pendurar ou
com os quais possa sufocar ou estrangular-se.
• Não coloque a espreguiçadeira perto de janelas ou
paredes para evitar o risco da criança poder desequi-
librar-se e cair.
6 – 36 M MODALIDADE CADEIRA DE PAPA & PRI-
MEIRA CADEIRA
IMPORTANTE:
LEIA CUIDADOSA-
MENTE E GUARDE
PARA REFERÊNCIA
FUTURA.
ADVERTÊNCIAS
ATENÇÃO : NESTA CONFIGURAÇÃO, A BARRA
DE BRINQUEDOS DEVE SER SEMPRE COLOCADA
ATRÁS DO ENCOSTO
• AVISO:
Use sempre o sistema de segurança.
• AVISO:
Perigo de queda: não permita que a criança
suba sozinha para o produto.
• AVISO:
Use sempre o sistema de segurança.Use sem-
pre o sistema de segurança.
• AVISO:
Esteja ciente do risco de lume sem proteção
e de outras fontes de calor intenso na proximidade do
produto.
• AVISO:
Esteja atento ao risco de queda quando a crian
-
ça empurra os pés contra a mesa ou outra estrutura.
• AVISO:
antes da utilização, certifique-se de que os
sistemas de retenção estão corretamente montados.
• AVISO:
Antes da utilização, verifique sempre a segu-
rança e a estabilidade da cadeira de papa.
• AVISO:
Antes da utilização assegure-se de que todos
os mecanismos de segurança estão corretamente
acionados. Em particular, certifique-se de que a cadei-
ra de papa está bloqueada na posição aberta.
• AVISO:
Mantenha sempre o dispositivo de travagem
acionado, quando o produto não estiver em movi-
mento.
• Não utilize a cadeira de papa enquanto a criança não
conseguir sentar-se sozinha.
• A utilização da cadeira de papa é recomendada para
crianças de idade compreendida entre os 6 e os 36 me-
ses, até um peso máximo de 15 kg.
• Não utilize a cadeira de papa se algum componente
estiver partido, rasgado ou em falta.
• Nas operações de abertura e fecho, certifique-se de
que a criança está devidamente afastada. Durante as
operações de regulação (inclinação do encosto), asse-
gure-se de que as partes móveis da cadeira de papa
não entram em contacto com o corpo da criança.
• O uso do separador de pernas rígido e dos cintos de
segurança com correia separadora de pernas em te-
cido, corretamente fixado ao assento, é indispensável
para garantir a segurança da criança, na configuração
de utilização como cadeira de papa.
• Nunca desloque a cadeira de papa com a criança sentada
na mesma.
• Não deixe que outras crianças brinquem, sem vigi
-
lância, perto da cadeira de papa ou que subam para
a mesma.
• Não coloque a cadeira de papa perto de janelas ou pa
-
Summary of Contents for 05079173110000 AQUARELLE
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...3 A B D G L M N G1 I G2 E F C A1...
Page 4: ...4 6 1 4 7B 7 2 5 7C 8 5A 7A 3 3A...
Page 5: ...5 13 8A 10 15A 15 14 9 11 15B 15C 12 9A...
Page 6: ...6 22C 21A 19 16 22B 21 18 22D 22A 22 20 17...
Page 7: ...7 29 26 24 23A 28 25 F3 F4 F1 F2 23C 30 27 24A 23B 23...
Page 58: ...58 0 6 M 9 6 6 36 M 6 36 15 30 C...
Page 59: ...59 100 100 100 100 45 55 o ARTSANA A A1 4 B C D E F G G1 G2 3 I L M N 1 A1 A 4 A1 4 A 1 2 B C...
Page 93: ...93 og og o n ale ble der es m n or ale BABY HUG 4 IN 1 5 6 9 5 6 9 6 36 15 e 0 6 6 9 200...
Page 94: ...94 0 6 9 6 6 36 M 6 36 15 30 C...
Page 98: ...98...
Page 99: ...99 BABY HUG 4 IN 1 5 6 9 5 6 9 6 36 15 0 6 M 0 6 9 BABY HUG 4 1...
Page 100: ...100 200 0 6 M 6 9 6 36 M 30 C...
Page 104: ...104 31 N 31 M 2012 19 U 6...
Page 105: ...105 BABY HUG 4 IN 1 9 5 6 9 5 6 6 15 36 6 0 6 9 6 0 6 9...
Page 106: ...106 30 C 36 6 15 36 6 100 100 100 100 55 45 ARTSANA A 4 A1 B C D E F G G1 3 G2 I L M N A1 1 A...
Page 108: ...108 25 25 F1 F2 F3 F4 26 26 1 5 2 AA AA 1 5 2 27 27 28 28 29 30 29 30a 30 31 N 31 M EU 2012 19...
Page 110: ...110 NOTE...
Page 111: ......