RSR-000885-000 (6)
strana
12
z
20
4.4.2.
Dávka
Dávka laserovej energie aplikovaná počas ožarovania sa meria v
jouloch. Táto hodnota sa zobrazí na obrazovke počas ožarovania a
počíta sa
vynásobením priemerného výkonu vo wattoch a
času ožarovania v
sekundách. Laserové ožarovanie by malo byť aplikované na danú oblasť formou
skenovania.
Softvérové protokoly v
laserovom systéme sú určené na aplikáciu dávky vhodnej vzhľadom na ožarovanú oblasť a
stavy zadané operátorom.
Odporúčame, aby ste za každé ožarovanie zaznamenali informácie o
ožarovaní (predvol
ené nastavenia protokolu a
vstupné nastavenia výkonu,
aplikovanej energie, času ožarovania a
ožarovanej oblasti).
•
Vo všeobecnosti platí, že dávky sa aplikujú do oblasti s
bolesťou, okolitých tkanív a
pozdĺž nervovej cesty v
špecifickej oblasti s
bolesťou.
•
Okrem šliach sa snažte ožiariť aj svalstvo pripojené k
bolestivému kĺbu.
4.4.3.
Vytvorenie predpokladov/očakávaní ožarovania
Pacienti aj lekári by mali dôkladne porozumieť možnostiam a
obmedzeniam aplikácie laserovej terapie do hlbokých tkanív. Chronická bolesť môže pred
dosiahnutím prínosov vyžadovať niekoľko ožiarení. Hlbšie tkanivá môžu vyžadovať viacero ožiarení predtým, než sa dosiahnu významné liečebné
prínosy.
Typické režim liečby sa môže skladať z
troch ožiarení s
rozstupom jedného dňa počas prvého týždňa, dvoch ožiarení v
priebehu nasledujúceho týždňa
a
jedného ožiarenia v
priebehu tretieho týždňa. Ak sa nedosiahne žiadny prínos ani po 6
až 10
ožiareniach, je potrebné revidovať možnosti dostupné
pre pacienta s
prihliadnutím na stav a
reakciu pacienta. V
dôsledku zvýšenia prietoku krvi môže pacient občas pociťovať mravčenie alebo miernu
bolesť. V
takýto prípadoch odporúčame počkať, než bolesť uplynie, a
až potom pokračovať s
ďalšími ožarovaniami.
4.4.4.
Technika ožarovania
Varovanie:
•
Dbajte na to, aby sa v
ceste laserovej energie generovanej týmto zariadením
NENACHÁDZALI
žiadne reflexné predmety. Operátor,
všetci asistenti a
pacient si musia pred začatím ožarovania týmto zariadením odložiť všetky reflexné predmety (napríklad prstene,
k
ovové remienky hodiniek, bižutéria ap). Priamy aj nepriamy kontakt očí s
rozptýleným laserovým svetlom z
reflexného povrchu viesť
k
vážnemu a
nevratnému poškodeniu rohovky alebo sietnice a
prípadnej jednostrannej alebo obojstrannej slepote.
•
Pred laserovým ožarovaním tkanivo
NEPRIPRAVUJTE
(napríklad zahrievacou podložkou alebo vlhkou kompresiou). Tkanivo, ktoré
chcete ožarovať, musí byť pred začatím ožarovania suché a
musí mať normálnu teplotu.
•
Používajte uvážlivo. Môže spôsobiť vážne popáleniny. Nepoužívajte na citlivú oblasť na pokožke ani v
prípade nedostatočného obehu.
•
Počas ožarovania je dôležité, aby pacient informoval o
úrovni komfortu. Laser generuje upokojujúce teplo. V
prípade, ak má pacient
obmedzenú úroveň vnímania alebo nedokáže reagovať na zvýšenie teploty, postupujte uvážlivo a
zvážte možnosť ožarovania s
nižšou
hodnotou nastavenia výkonu. Ak pacient pociťuje akýkoľvek diskomfort, je potrebné znížiť hodnotu nastavenia výkonu.
•
Ožarovanie sa musí vykonávať na obnaženej pokožke. Ožarovanie nevykonávajte cez oblečenie ani
obväzy. Oblasť ožarovania by mala byť čistá a
bez povrchových nečistôt alebo mastnoty.
•
Na vyčistenie všetkých povrchov prístroja, ktoré sú v
kontakte s
pacientom, je možné použiť roztok
izopropylalkoholu (70
% alkohol) (pokyny na čistenie nájdete v
časti 5.1). Pred spustením emisie lasera
dbajte na to, aby sa roztok odparil.
•
Na optimálnu ap
likáciu dávky držte ožarovaciu hlavu kolmo na povrch pokožky. Kontinuálne pohybujte
ožarovacou hlavou rýchlosťou približne 3
– 10 cm/s (1 – 3 palce/s).
•
Na zaistenie rovnomernej distribúcie dávky do ožarovanej oblasti kontinuálne pohybujte ožarovacou
hlavou
nad danou oblasťou tak, že najprv začnete s
vodorovným pohybom smerom dopredu a
dozadu,
a
potom pokračujete zvislým pohybom dopredu a
dozadu vo forme mriežky (pozri
Obrázok 24
). Dbajte
na to, aby ste týmto pohybom obsiahli celú oblasť, ktorú chcete ožiariť.
•
Ožarovania je možné aplikovať spolu so strečingom alebo pohybovými cvičeniami mierneho rozsahu.
5.
Údržba
Varovanie:
NEPOKÚŠAJTE
sa získať prístup k
žiadnym vnútorným komponentom. V
opačnom prípade hrozí riziko vážneho
alebo
nevratného zranenia. Vnútri laserového zariadenia sa
NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE KOMPONENTY, KTORÝCH SERVIS BY MOHOL
VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ
.
5.1.
Čistenie
Varovanie:
•
Pred začatím čistenia systému odporúčame, aby ste vypli laserový systém a
odpojili
napájací kábel z
nástennej zásuvky.
•
Keď čistíte a
dezinfikujete akékoľvek zariadenie, vždy používajte ochranné okuliare a
rukavice.
•
Medzi ožarovaniami vyčistite kontaktné ožarovacie hlavy (valčekový kolík, veľkú masážnu guľu a
malú masážnu guľu), aby nedošlo ku
krížovej kontaminácii a
infekciám.
•
Ožarovaciu hlavu
NEPOUŽÍVAJTE
ihneď po čistení alkoholovým roztokom. Počkajte, kým sa roztok používaný počas čistenia úplne
neodparí. V
opačnom prípade hrozí riziko vznietenia alkoholových roztokov alebo výparo
v laserom.
Upozornenie:
NEČISTITE
šošovku vnútri ručného ovládača. V
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia šošovky počas emisie laserového
žiarenia.
5.1.1.
Čistenie systému
Step 1.
Pred začatím čistenia konzoly vypnite laserový systém a
odpojte napájací kábel z
nástennej zásuvky.
Step 2.
Vonkajšie povrchy jednotky a
ožarovacích hláv je možné čistiť utretím mäkkým bezvlákenným obrúskom (napríklad Kimwipes
®
)
navlhčeným roztokom izopropylalkoholu.
•
Dbajte na to, aby ste použili roztok s
obsahom 70
% alkoholu (nie vyšším). Silnejšie alkoholové roztoky než 70
% môžu
spôsobiť poškodenie produktu.
Poznámka:
Laserový systém obsahuje technológiu pevnej fázy lasera. Je dôležité, aby ste chránili je
dnotku a
príslušenstvo pred prachom.
Obrázok 24
Summary of Contents for LIGHTFORCE XLi
Page 251: ...RSR 000885 000 6 Pagina 7 di 22 ...
