Technical data • Complete system
Chapter 2
Technical data
Automation PC 3100 user's manual V0.60
25
2.3.1.5 Ambient temperature during storage and transport
The following table provides an overview of the minimum and maximum ambient temperatures for storing and
transporting the complete system. Limitations are possible through the use of individual components.
Component
Model number
Storage
Transport
System unit
5APC3100.KBUx-000
-20 to 60°C
-20 to 60°C
5CFAST.xxxx-00
-50 to 100°C
-50 to 100°C
CFast cards
5CFAST.xxxx-10
-40 to 85°C
-40 to 85°C
5ACCLI02.DPO0-000
-20 to 60°C
-20 to 60°C
5ACCLI02.SDL0-000
-20 to 60°C
-20 to 60°C
Graphics options
5ACCLI02.SD40-000
-20 to 60°C
-20 to 60°C
5AC901.I485-00
-20 to 60°C
-20 to 60°C
5AC901.ICAN-00
-20 to 60°C
-20 to 60°C
5AC901.ICAN-01
-20 to 60°C
-20 to 60°C
5AC901.IHDA-00
-20 to 60°C
-20 to 60°C
5AC901.IRDY-00
-20 to 60°C
-20 to 60°C
5AC901.IPLK-00
-20 to 60°C
-20 to 60°C
5AC901.ISIO-00
-20 to 60°C
-20 to 60°C
5AC901.ISRM-00
-20 to 60°C
-20 to 60°C
Interface options
5AC901.IETH-00
-20 to 60°C
-20 to 60°C
Table 7: System units, CFast cards, interface options - Ambient temperature during storage and transport
2.3.1.6 Temperature monitoring
Sensors monitor temperature values at various locations in the APC3100. For the position of the temperature
sensors, see
Fig. 4 "Automation PC 3100 - Position of temperature sensors" on page 26
. The specified values
in
Tab. 8 "Temperature sensor positions" on page 26
represent the defined maximum temperature for this
measurement point. An alarm is not triggered if the temperature is exceeded.
The temperatures
1)
can be read in a variety of ways in approved operating systems:
•
BIOS
•
B&R Control Center
2)
•
B&R ADI Development Kit
2)
•
B&R ADI .NET SDK
2)
•
B&R HMI Service Center
2)
•
B&R HMI Diagnose
2)
•
B&R PVI ADI line
2)
•
B&R ADI SNMP Agent
2)
•
Automation Runtime Library
2)
For applications that do not run in approved operating systems, temperatures can be evaluated using the B&R
implementation guide. In addition to the implementation guide, programs in MS-DOS are also available.
In addition, the CFast cards for APC3100 systems available from B&R are equipped with S.M.A.R.T, or Self-
Monitoring, Analysis and Reporting Technology. This makes it possible to read a wide range of parameters such
as temperature using software (e.g. HDD Thermometer, a freeware program) in approved Microsoft operating
systems.
1)
The measured temperature represents an approximate value for the immediate ambient temperature but can also be influenced by neighboring components.
2)
Drivers for approved operating systems can be downloaded at no cost from the Downloads section of the B&R website (
).
