7
Edit. 11.2004
Uso e Manutenzione RollGen - RollGen Use and Maintenance
®
Furling & reefing sail systems
A
INFORMAZIONI GENERALE - GENERAL INFORMATION
■
A-4 Ricevimento del materiale
La merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario.
Egli ha il dovere di eseguire una completa verifica
di quanto ricevuto, emettere tutte le riserve ed
esercitare tutti i ricorsi al trasportatore nei termini e
nei modi regolamentari.
■
A-5 Descrizione componenti principali
Attacco di drizza
Halyard connection
Tamburo
Drum
Barra anti rotazione
Anti-rotation rod
Testa girevole
Halyard swivel
Grillo girevole:attacco penna vela
Swivel shackle: sail top connection
Morsetto superiore strallo
Stay upper clamp
Strallo interno
Inner textile stay
Guaina
Rubber tabling foil
Morsetto inferiore strallo
Stay lower clamp
Attacco al bompresso o coperta
Bowsprit or deck connection
Attacco mura vela
Sail tack connection
Attacco girevole
Tack swivel
Puleggia cima a circuito chiuso
Endless line block
■
A-4 Receipt of goods
The goods are shipped at the receiver’s own risk.
The purchaser will have to check the goods carefully
and should claim from the carrier in the due terms.
■
A-5 Description of main components
Summary of Contents for ARTE RollGen 08
Page 43: ......
