13
Edit. 11.2004
Uso e Manutenzione RollGen - RollGen Use and Maintenance
®
Furling & reefing sail systems
RLG 08
RLG 10
RLG 20
L-RLG
quota rilevata con drizza in battuta (C-2.1, pag. 12)
L-RLG
measurement with halyard touching the pulley on top of the mast
“A”
tolleranza drizza libera in testa (detrarre)
- 180 mm
- 230 mm
- 280 mm
“
A
” tolerance halyard free at top (deduct)
“E”
ingombro t morsetto (detrarre)
- 185 mm
- 195 mm
- 215 mm
“
E
” dimensions drum + clamp (deduct)
“F”
ingombro moschettone e/o bozzello
sotto al tamburo (se presente, detrarre)
“
F
” dimensions of clamp and/or block below drum
(if present, deduct)
=
=
=
“X”
quota per taglio strallo da grillo di testa girevole di RollGen
“
X”
quota per taglio strallo da grillo di testa girevole di RollGen
“X”
measurement for cutting stay from shackle of RollGen halyard swivel
A
X
L-RLG
G
E
F
C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO e USO - INSTALLATION and USE
Summary of Contents for ARTE RollGen 08
Page 43: ......
