39
Edit. 11.2004
Uso e Manutenzione RollGen - RollGen Use and Maintenance
®
Furling & reefing sail systems
Estratto delle norme di garanzia
Periodo di copertura:
2 anni a partire dalla data di
acquisto, purché venga inviata la cedola allegata
al manuale di istruzioni del prodotto.
Attivazione della garanzia:
Inviare ad A.R.TE. SRL,
entro 15 giorni dalla data di acquisto, la cedola che
si trova all’interno del presente documento,
completa in ogni sua parte.
Cosa si intende per garanzia:
obbligo della casa
costruttrice alla riparazione o sostituzione delle parti
risultanti difettose a causa dei materiali o delle
lavorazioni.
Per far eseguire lavori di sostituzione o
riparazione in garanzia è necessario:
fare in modo
che la macchina o parti di essa da sostituire o
riparare giungano presso la nostra sede rese franco
di ogni spesa ed accompagnati da un copia del
documento che comprova l’acquisto.
Qualora l’acquirente richieda la sostituzione dei
componenti difettosi presso la propria sede:
le
prestazioni e la manodopera dei tecnici, così come le
spese di viaggio e le trasferte degli stessi, nonché le
spese di trasporto per la restituzione e la sostituzione
delle attrezzature o parti di esse, saranno da ritenersi
a carico del Cliente stesso: verranno da noi applicate
le tariffe vigenti al momento.
La garanzia non è più valida quando:
• non vengono rispettati i termini di pagamento,
• sono scaduti i termini di garanzia anche se il
prodotto è stato utilizzato raramente o mai,
• la macchina risulta palesemente danneggiata per
negligenza del cliente,
• persone non autorizzate dalla ditta costruttrice
(non legate da un contratto d’assistenza),
eseguono riparazioni o modifiche al prodotto
anche se hanno preventivamente chiesto
consiglio alla ditta costruttrice,
• l’attrezzatura è utilizzata in condizioni non
appropriate e per scopi diversi da quello dell’uso
previsto,
• si utilizza materiale di consumo non consigliato
dalla ditta costruttrice,
• si installa e si fa manutenzione senza seguire i
consigli e le specifiche riportate nel manuale uso
e manutenzione,
• le procedure di installazione sono eseguite
malamente.
Warranty abstract
Warranty period:
2 years from date of purchase if
the warranty card enclosed in this instruction manual
is returned to A.R.TE. srl.
How to start off the warranty :
Send the herewith
enclosed card duly filled in, within 15 days from date
of purchase.
What does warranty mean:
the manufacturer has
to repair or replace the parts that result faulty due
either to defective material or to faults in the
manufacturing process.
In order to have us replace or repair a defective
part under warranty it is necessary that:
the
system or part of it to be either replaced or repaired,
be delivered to our premises free of charge and
accompanied by a copy of the document proving
the purchase.
Should the purchaser ask for the replacement
of the defective parts in their premises:
labour of
technicians, travel expenses, as well as transport
charges for the return and replacement of the
equipment or part of it, will be charged to the client:
we will apply the rates in force at the moment.
The warranty is not valid if:
•
Payment terms are not respected.
•
Warranty has expired, though the product
has been rarely or never used.
•
The system proves to be heavily damaged
due to negligence.
•
Non-authorized personnel (people who do
not have a Service contract) execute repairs
or modifications on the product, though they
may have asked the manufacturer for
permission.
•
The equipment is used in inappropriate
conditions and for purposes that differ from
the proper use.
•
Wear material that is not recommended by
the manufacturer is used.
•
Installation and maintenance are carried out
without following the advice and the
specifications stated in the instruction
manual.
•
The installation procedures are not
satisfactorily carried out.
Summary of Contents for ARTE RollGen 08
Page 43: ......
