bamar ARTE RollGen 08, Use And Maintenance

Page: 18 / 44

18
Uso e Manutenzione RollGen - RollGen Use and Maintenance
Edit. 11.2004
®
Furling & reefing sail systems
H
E L
G
B
E
D
- Per realizzare il serraggio delle viti utilizzare la
chiave in dotazione aiutandosi, se necessario,
con una prolunga.
- Inserire le sfere D all’in-
terno dei due fori filettati
centrali
E quindi serrare
con i relativi grani B an-
ch’essi con una goccia di
frenafiletti, sino a che que-
sti non siano circa sullo
stesso piano del coper-
chio del morsetto.
■
C-2.5 Assemblaggio del tamburo inferiore
- Per collegare il morsetto
inferiore
E : svitare le viti
H , estrarre il perno G , col-
legare il morsetto E e ri-
serrare le piastrine di fer-
mo
L nella posizione ori-
ginale.
C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO e USO - INSTALLATION and USE
- To screw in the screws, use the key provided,
helping out with an extension if necessary.
- Insert the ball bearings D
into the two central
threaded holes
E , then
screw the relative grub
screws
B , also applying a
drop of sealing liquid, until
these are even with the
cover surface of the
clamp.
■
C-2.5 How to assemble the lower drum
- To connect the lower
clamp
E : unscrew the
screws H , take out the
pin G , connect the clamp
E and screw back in the
keep plates L in the origi-
nal position.