Atos Medical Provox GuideWire, Instructions For Use Manual

Page: 56 / 116

56
FORSIKTIG:
Ikke trekk taleprotesen på plass med GuideWire.
6. Når taleprotesen er riktig plassert, kuttes sikkerhetsstroppen
mens den fortsatt er festet til GuideWire og taleprotesen dreies
slik at delen der sikkerhetsstroppen var festet vender nedover
inn i trachea (fig. 3.6).
2.2.3 Utskiftingsprosedyre (fig. 4):
Anterograd kontra retrograd innsetting
Hvis ikke den sterile inneliggende taleprotesen kan settes inn på
anterograd måte, kan retrograd innsetting ved bruk av Provox
GuideWire utføres.
Utskiftingen skal utføres som poliklinisk prosedyre med
lokalbedøvelse. I noen tilfeller kan prosedyren utføres med full
narkose etter legens vurdering.
Anterograd fjerning av den gamle protesen (ikke Provox(1)):
1. Grip i trakeakragen med en klemme uten fortanning og trekk
protesen ut fra TE-punksjonen.
2. Sett GuideWire inn gjennom TE-punksjonen og dytt GuideWire
oppover gjennom pharynx og ut av munnen.
Retrograd fjerning av den gamle protesen (kun Provox(1)):
Den gamle Provox(1)-taleprotesen kan fjernes transoralt ved hjelp
av Provox GuideWire.
1. Når den gamle taleprotesen fortsatt er in situ, føres GuideWire
inn gjennom den gamle protesen og dyttes oppover gjennom
pharynx og ut av munnen.
2. Grip i trakeakragen på protesen med en klemme uten fortanning.
Kutt den av fra trakeakragen med en skalpell og fjern den.
Når trakeakragen er fjernet, vil sperren på GuideWire trekke
restene av den gamle protesen inn i øsofagus og opp gjennom
munnen. Kast den gamle taleprotesen.
Plassering av en steril inneliggende Provox taleprotese:
GuideWire-koplingsstykket er nå utenfor munnen (fig. 4.1).
3. Kople til og fest den nye taleprotesen til GuideWire-
koplingsstykket. Trekk GuideWire nedover, mot den eksisterende
TE-punksjonen. Forsiktig strekk i GuideWire fører stroppen på
taleprotesen inn til TE-punksjonen (fig. 4.2).
FORSIKTIG: Ikke trekk taleprotesen på plass med GuideWire.
4. Sett trakeakragen på taleprotesen inn i punksjonen ved hjelp
av en klemme uten fortanning. Snu deretter taleprotesen slik at
sikkerhetsstroppen vender nedover, inn i trachea. La pasienten
drikke og svelge mens du følger med på taleprotesen, for å
kontrollere at den ikke lekker. Kutt av sikkerhetsstroppen mens
den fortsatt er festet til GuideWire og kast GuideWire (fig. 4.3).
2.3 Rengjøring og sterilisering
Provox GuideWire leveres steril (EO) og er kun beregnet på
engangsbruk, og kan IKKE rengjøres eller steriliseres på nytt.
2.4 Avhending
Etter bruk kan produktet utgjøre en mulig biologisk fare. Håndtering
og avhending skal utføres i henhold til medisinsk praksis og
relevante nasjonale lover og forskrifter.
2.5 Andre anordninger
Provox Trocar with Cannula:
Instrumenter i rustfritt stål for
utføring av primær eller sekundær TE-punksjon. Provox Trocar
danner en liten, rund punksjon, mens kanylen gir en ledet passasje
for GuideWire gjennom den nyopprettede TE-punksjonen.
Provox Pharynx Protector:
Instrument i rustfritt stål for beskyttelse
av pharynx-veggen under primær TE-punksjon.
Unregistered
copy