Arjo AtmosAir, Instructions For Use Manual

Page: 62 / 236

58
FR
Informations relatives à la sécurité
Mise en place/sortie du patient – /HSHUVRQQHOVRLJQDQWGRLWWRXMRXUVDLGHUOHSDWLHQWj
sortir du brancard. S’assurer que les patients aptes savent comment sortir du brancard en
WRXWHVpFXULWpHWDXEHVRLQDEDLVVHUOHVEDUULqUHVODWpUDOHVHQFDVG¶LQFHQGLHRXGDQV
toute autre situation d’urgence.
Freins – /HVIUHLQVGHVURXOHWWHVGRLYHQWWRXMRXUVrWUHEORTXpVXQHIRLVOHEUDQFDUGHQ
SODFH9pUL¿HUTXHOHVURXOHWWHVVRQWEORTXpHVDYDQWGHWUDQVIpUHUOHSDWLHQWYHUVRXHQ
dehors du brancard.
Hauteur du brancard – 3RXUUpGXLUHDXPLQLPXPOHULVTXHGHFKXWHVRXGHOpVLRQVOH
EUDQFDUGGRLWWRXMRXUVrWUHGDQVODSRVLWLRQODSOXVEDVVHSRVVLEOHORUVTXHOHSDWLHQWHVW
laissé sans surveillance.
Cadre du brancard – 7RXMRXUVXWLOLVHUXQEUDQFDUGVWDQGDUGHWVXLYUHOHVPHVXUHVGH
SURWHFWLRQRXSURWRFROHVDSSURSULpV/HEUDQFDUGHWOHVEDUULqUHVODWpUDOHVOHFDVpFKpDQW
GRLYHQWrWUHFRUUHFWHPHQWGLPHQVLRQQpVSRXUV¶DGDSWHUDXPDWHODVD¿QGHFRQWULEXHUj
PLQLPLVHUOHVHVSDFHVTXLULVTXHUDLHQWGHSLpJHUODWrWHRXOHFRUSVGXSDWLHQW
CPR – 0HWWUHOHEUDQFDUGjQLYHDX$EDLVVHUOHVEDUULqUHVODWpUDOHVHWFRPPHQFHUOD
réanimation conformément aux protocoles de l’hôpital. Envisager d’utiliser une planche
GRUVDOHVLQpFHVVDLUH$SUqVOD&35UHWLUHUODSODQFKHGRUVDOHOHFDVpFKpDQWUHOHYHU
OHVEDUULqUHVODWpUDOHVHWUHFRQ¿JXUHUOHEUDQFDUGHWOHVDFFHVVRLUHVFRPPHLOVO¶pWDLHQW
au départ.
Élévation de la tête de brancard – 0DLQWHQLUODWrWHGHEUDQFDUGDXSOXVEDVSRXU
HPSrFKHUOHSDWLHQWGHJOLVVHU
Barrières latérales/dispositif de retenue du patient ±/¶XWLOLVDWLRQRXQRQGHEDUULqUHV
ODWpUDOHVRXG¶XQGLVSRVLWLIGHUHWHQXHHWODFRQ¿JXUDWLRQFKRLVLHGRLYHQWrWUHGpFLGpHVHQ
IRQFWLRQGHVEHVRLQVVSpFL¿TXHVGHFKDTXHSDWLHQW&HWWHGpFLVLRQGRLWrWUHSULVHSDUOH
SDWLHQWHWVDIDPLOOHHQFROODERUDWLRQDYHFOHPpGHFLQHWOHSHUVRQQHOVRLJQDQWHQWHQDQW
FRPSWHGHVSURWRFROHVGHO¶pWDEOLVVHPHQW/HSHUVRQQHOVRLJQDQWpYDOXHUDOHVULVTXHV
HWOHVDYDQWDJHVSUpVHQWpVSDUO¶HPSORLGHEDUULqUHVODWpUDOHVRXGLVSRVLWLIVGHUHWHQXH
QRWDPPHQWOHULVTXHGHSLpJHDJHHWGHFKXWHGXEUDQFDUGVHORQOHVEHVRLQVLQGLYLGXHOV
GXSDWLHQWHWHQGLVFXWHUDDYHFFHGHUQLHUHWVDIDPLOOH/¶pYDOXDWLRQGRLWWHQLUFRPSWHGH
O¶RFFXSDQWGXEUDQFDUGGHPrPHTXHGXFDGUHGHEUDQFDUGGHVEDUULqUHVODWpUDOHVHW
GXPDWHODVRXGHVPDWHODVHQFDVGHVXSHUSRVLWLRQ/¶pYDOXDWLRQGHVULVTXHVGRLWrWUH
UHQRXYHOpHVLO¶pWDWGXFKkVVLVGHEUDQFDUGGXPDWHODVGHVEDUULqUHVODWpUDOHVRXGX
SDWLHQWpYROXH,OFRQYLHQWGHWHQLUFRPSWHGHO¶pWDWHWGHVEHVRLQVFOLQLTXHVGXSDWLHQW
mais aussi des risques de blessure grave ou mortelle pouvant résulter d’une chute ou
GXSLpJHDJHGXSDWLHQWGDQVRXYHUVOHVEDUULqUHVODWpUDOHVOHVGLVSRVLWLIVGHUHWHQXH
HWOHVDXWUHVDFFHVVRLUHV3RXUODGHVFULSWLRQGHVULVTXHVGHSLpJHDJHO¶LGHQWL¿FDWLRQ
GHVSDWLHQWVjULVTXHHWOHVFRQVHLOVGHSUpYHQWLRQGHVULVTXHVGHSLpJHDJHDSSOLFDEOHV
DX[eWDWV8QLVVHUHSRUWHUjODGLUHFWLYHGHOD)'$VXUOHVGLPHQVLRQVHWO¶pYDOXDWLRQ
GHVV\VWqPHVGHOLWPpGLFDX[HQYXHGHUpGXLUHOHVULVTXHVGHSLpJHDJH(QGHKRUVGHV
eWDWV8QLVFRQVXOWHUOHVDXWRULWpVFRPSpWHQWHVRXO¶RUJDQLVPHJRXYHUQHPHQWDOFKDUJp
de réglementer la sécurité des dispositifs médicaux pour obtenir les directives locales
VSpFL¿TXHV&RQVXOWHUOHSHUVRQQHOVRLJQDQWHWHQYLVDJHUO¶XWLOLVDWLRQG¶H[WHQVLRQV
G¶DLGHVDXSRVLWLRQQHPHQWRXGHUHYrWHPHQWVGHVROVXUWRXWSRXUOHVSDWLHQWVVRXႇUDQW
GHFRQIXVLRQPHQWDOHTXLVRQWGpVRULHQWpVRXDJLWpV,OHVWUHFRPPDQGpGHYHUURXLOOHU
OHVEDUULqUHVODWpUDOHVVLHOOHVVRQWXWLOLVpHVHQSRVLWLRQYHUWLFDOHPD[LPXPORUVTXHOH
patient est laissé sans surveillance. S’assurer que les patients aptes savent comment
VRUWLUGXEUDQFDUGHQWRXWHVpFXULWpHWDXEHVRLQDEDLVVHUOHVEDUULqUHVODWpUDOHVHQFDV
d’incendie ou dans toute autre situation d’urgence. Surveiller fréquemment les patients
pour éviter le risque de piégeage.