6
EN
Preparation for Use
For information concerning the gurney frame refer to the
manufacturers' User Guide.
1.
2SHQVKLSSLQJFRQWDLQHUV
Do not use sharp instruments to open boxes. Damage to mattress
could result.
2. Remove
AtmosAir
Stretcher MRS from plastic protective cover.
The mattress cover may appear wrinkled when unpacked. To remove
wrinkles, allow mattress up to 24 hours to accommodate; see
Troubleshooting
IRUPRUHLQIRUPDWLRQ:ULQNOHVZLOOQRWDႇHFWLQÀDWLRQ
or function, so mattress may be used immediately if needed. Apply
weight to mattress to open valves.
3.
Check stretcher mattress surface for tears or cracking; do not use if tears or
cracks are present.
4.
,IUHLQVWDOOLQJVWUHWFKHUPDWWUHVVRQWRDQHZIUDPHRUIRUDQHZSDWLHQWFKHFN
stretcher mattress surface for staining and soiling; clean and / or disinfect as
UHTXLUHGVHH
Care and Cleaning
5.
/HYHOJXUQH\DQGORFNEUDNHV
6.
Remove existing mattress from gurney frame.
7.
Remove any hook-and-loop material from base frame of patient gurney and / or
FOHDQDQ\UHPDLQLQJUHVLGXHDGKHVLYHHWFIURPEDVHIUDPHVXUIDFH
Mattress Installation
AtmosAir
Stretcher MRS
1.
Remove clear backing from hook-and-loop strips located on the underside of the
AtmosAir
Stretcher MRS.
2.
3RVLWLRQVWUHWFKHUPDWWUHVVRQJXUQH\ZLWKSULQWHGWH[WIDFLQJXSKRRNDQGORRS
VWULSVIDFLQJGRZQDJDLQVWJXUQH\EDVHDQGSURGXFWLQIRUPDWLRQODEHODWIRRWHQG
of gurney.
Use caution when positioning stretcher mattress. Once the sticky
side of the hook-and-loop strips adheres to the gurney base, the strips
cannot be pulled up and repositioned.
3.
3UHVVVWUHWFKHUPDWWUHVVGRZQWRDGKHUHVWLFN\VLGHRIKRRNDQGORRSVWULSVWR
gurney base.
Always use a standard gurney frame with safeguards or protocols
that may be appropriate. Frame and side rails must be properly sized
relative to the mattress to help minimize any gaps that might entrap a
patient’s head or body.
Summary of Contents for AtmosAir
Page 4: ...iv EN Intentionally left blank...
Page 6: ...2 EN Intentionally left blank...
Page 19: ...15 EN Intentionally left blank...
Page 22: ...xviii DE Absichtlich frei gelassen...
Page 24: ...20 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 37: ...33 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 40: ...xxxvi NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 42: ...38 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 55: ...51 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 58: ...liv FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 60: ...56 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 73: ...69 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 76: ...lxxii IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 78: ...74 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 91: ...87 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 94: ...xc ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 96: ...92 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 109: ...105 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 112: ...cviii DA 7RP PHG YLOMH...
Page 114: ...110 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 127: ...123 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 130: ...cxxvi SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 132: ...128 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 145: ...141 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 148: ...cxliv PT Intencionalmente em branco...
Page 150: ...146 PT Intencionalmente em branco...
Page 163: ...159 PT Intencionalmente em branco...
Page 166: ...FO TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 168: ...164 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 181: ...177 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 182: ...clxxviii EL UMR UMR 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 037 WG UMR...
Page 183: ...clxxix EL 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 UMR UMR UMR UMR UMR UMR UMR...
Page 184: ...clxxx EL...
Page 186: ...182 EL...
Page 187: ...183 EL 056 WPRV LU 056 AtmosAir...
Page 188: ...184 EL 35 35 35...
Page 189: ...185 EL LQ PP...
Page 190: ...186 EL 1 2 056 AtmosAir 3 4 5 6 7 056 AtmosAir 1 056 AtmosAir 2 3...
Page 191: ...187 EL 056 AtmosAir 1 2 3 4 5 35 1 2 3 35 4 35 056 AtmosAir...
Page 192: ...188 EL 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 056 WPRV LU 2 SSP 3 4 5 6 5 056 AtmosAir 1 5 056 WPRV LU...
Page 193: ...189 EL 2 SSP 3 4 5 6 1 2 3 4 5 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 2...
Page 194: ...190 EL 056 AtmosAir UMR UMR 6 770 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ SAT UMR...
Page 195: ...191 EL 056 AtmosAir SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT 5...
Page 197: ...193 EL 056 88 9 cm x 203 2 cm x 17 78 cm LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP UMR...
Page 198: ...194 EL SSP UMR UMR UMR www arjo com 60 C Max 80 C...
Page 199: ...195 EL...
Page 202: ...cxcviii FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 204: ...200 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 217: ...213 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 220: ...ccxvi NO 7RP PHG KHQVLNW...
Page 222: ...218 NO 7RP PHG KHQVLNW...