Arjo AtmosAir, Instructions For Use Manual

Page: 63 / 236

59
FR
ATTENTION : En cas d’utilisation d’un matelas pour brancard, s’assurer
que la distance entre le bord supérieur des barrières latérales (si elles
sont utilisées) et le bord supérieur du matelas (sans compression) est
d’au moins 8,66 po (220 mm) pour éviter une sortie intempestive ou une
chute accidentelle du chariot. Tenir compte de la taille, de la position
(par rapport au bord supérieur de la barrière latérale) et de l’état de
chaque patient au moment d’évaluer les risques de chute.
Soins cutanés – 6XUYHLOOHUUpJXOLqUHPHQWO¶pWDWGHODSHDXHWHQYLVDJHUGHVWUDLWHPHQWV
G¶DSSRLQWRXDOWHUQDWLIVSRXUOHVSDWLHQWVVXMHWVjXQpSLVRGHDLJXGHGpFRPSHQVDWLRQ
3RUWHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHjWRXWSRLQWGHSUHVVLRQSRVVLEOHHWDX[HQGURLWVRGH
l’humidité ou de l’incontinence pourrait survenir ou s’accumuler. Une intervention précoce
SHXWrWUHHVVHQWLHOOHjODSUpYHQWLRQGHOpVLRQVFXWDQpHV
Interdiction de fumer au lit – ,OSHXWrWUHGDQJHUHX[GHIXPHUDXOLW3RXUpYLWHUWRXW
ULVTXHG¶LQFHQGLHQHMDPDLVODLVVHUOHSDWLHQWIXPHUDXOLW
Protocoles généraux – 6XLYUHWRXWHVOHVUqJOHVGHVpFXULWpDSSOLFDEOHVDLQVLTXHOHV
protocoles hospitaliers concernant la sécurité des patients et du personnel soignant.
Contact avec la barrière ignifuge – )DLUHWUqVDWWHQWLRQjODEDUULqUHLJQLIXJHORUVTXHOD
housse est retirée. Il est recommandé de porter un équipement de protection individuelle
(3,SRXUPDQLSXOHUOHPDWHODVSRXUEUDQFDUGORUVTXHODEDUULqUHLJQLIXJHHVWYLVLEOHSRXU
pYLWHUOHFRQWDFWDYHFGHVSDUWLFXOHVGpWDFKpHV3RXUJDUDQWLUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVGX
SURGXLWOHPDQLSXOHUVRLJQHXVHPHQWWRXWHQpYLWDQWGHWRXFKHUWURSODEDUULqUHLJQLIXJH
,O\DOLHXGHUHPSODFHUWRXWHEDUULqUHLJQLIXJHDEvPpHRXVRXLOOpH
eOLPLQDWLRQHQ¿QGHYLH±
• /HVWLVVXVXWLOLVpVVXUOHVPDWHODVRXWRXWDXWUHWH[WLOHSRO\PqUHRXPDWLqUHSODVWLTXH
HWFGRLYHQWrWUHWULpVHQWDQWTXHGpFKHWVFRPEXVWLEOHVXOWLPHV
• /HVPDWHODVHQ¿QGHYLHGRLYHQWrWUHpOLPLQpVFRQIRUPpPHQWDX[H[LJHQFHVQDWLRQDOHV
RXORFDOHVHQYLJXHXUHQWDQWTXHGpFKHWVXOWLPHVSRXYDQWrWUHHQIRXLVRXLQFLQpUpV
• /HVSRPSHVpTXLSpHVGHFRPSRVDQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHVGRLYHQWrWUH
GpPRQWpHVHWUHF\FOpHVFRQIRUPpPHQWjODGLUHFWLYHVXUOHVGpFKHWVG¶pTXLSHPHQWV
pOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV'(((RXjODUpJOHPHQWDWLRQORFDOHRXQDWLRQDOH
en vigueur.
Incident grave
6LXQLQFLGHQWJUDYHVHSURGXLWHQUDSSRUWDYHFFHGLVSRVLWLIPpGLFDOHWDႇHFWH
l’utilisateur ou le patient, l’utilisateur ou le patient doit le signaler au fabricant ou
au distributeur du dispositif médical. Dans l’Union européenne, l’utilisateur doit
également signaler l’incident grave à l’autorité compétente de l’État membre où
il se trouve.