Arjo AtmosAir, Instructions For Use Manual

Page: 80 / 236

76
IT
Informazioni sulla sicurezza
Salita/discesa dei pazienti dal lettino – /¶DVVLVWHQWHGHYHVHPSUHDLXWDUHLOSD]LHQWHD
VFHQGHUHGDOOHWWLQR9HUL¿FDUHFKHLSD]LHQWLDELOLVLDQRLQJUDGRGLVFHQGHUHGDOOHWWLQRLQ
PRGRVLFXURHVHQHFHVVDULRGLVEORFFDUHOHVSRQGLQHODWHUDOLLQFDVRGLLQFHQGLRRDOWUD
emergenza.
Freni – Inserire sempre i freni delle ruote orientabili dopo aver collocato il lettino nella
SRVL]LRQHGHVLGHUDWD9HUL¿FDUHFKHOHUXRWHVLDQREORFFDWHSULPDGLWUDVIHULUHLOSD]LHQWH
su o dal lettino.
Altezza del lettino – 3HUULGXUUHDOPLQLPRLOULVFKLRGLFDGXWHROHVLRQLLOOHWWLQRGHYH
VHPSUHWURYDUVLQHOODSRVL]LRQHXWLOHSLEDVVDTXDQGRLOSD]LHQWHQRQqVRUYHJOLDWR
Struttura del lettino – 8VDUHVHPSUHOHWWLQLVWDQGDUGFRQTXHVWRPDWHUDVVRSHUEDUHOOD
applicando le misure di sicurezza o i protocolli appropriati. Il lettino e le spondine laterali
VHXVDWHGHYRQRHVVHUHGLGLPHQVLRQLDGHJXDWHULVSHWWRDOODVXSHU¿FLHDQWLGHFXELWRSHU
ridurre al minimo eventuali spazi vuoti nei quali potrebbero restare intrappolati la testa
o il corpo del paziente.
RCP ULDQLPD]LRQHFDUGLRSROPRQDUH – 3RUWDUHLOOHWWLQRLQSRVL]LRQHRUL]]RQWDOH
$EEDVVDUHOHVSRQGLQHODWHUDOLHLQL]LDUHODSURFHGXUDGL5&3LQEDVHDLSURWRFROOLGHOOD
VWUXWWXUD9DOXWDUHO¶XVRGHOODWDYRODGLVXSSRUWRVHQHFHVVDULR'RSRODSURFHGXUD5&3
ULPXRYHUHODWDYRODGLVXSSRUWRVHXWLOL]]DWDDO]DUHOHVSRQGLQHODWHUDOLHULFRQ¿JXUDUH
il lettino e gli accessori in base alla disposizione iniziale.
Sollevamento dello schienale – 0DQWHQHUHORVFKLHQDOHGHOOHWWLQRLOSLLQEDVVR
possibile per impedire lo scivolamento del paziente.
Sponde laterali/dispositivi di immobilizzazione del paziente ±/DGHFLVLRQH
UHODWLYDDOO¶RSSRUWXQLWjHDOOHPRGDOLWjGLXWLOL]]RGHOOHVSRQGHODWHUDOLRGHLGLVSRVLWLYLGL
immobilizzazione deve basarsi sulle esigenze di ciascun paziente ed essere presa dal
SD]LHQWHHGDLVXRLIDPLOLDULGDOPHGLFRHGDJOLDVVLVWHQWLWHQHQGRLQFRQVLGHUD]LRQH
LSURWRFROOLGHOODVWUXWWXUDVDQLWDULD*OLDVVLVWHQWLGHYRQRYDOXWDUHLULVFKLFRPH
O¶LQWUDSSRODPHQWRHOHFDGXWHGDOOHWWLQRHLEHQH¿FLGHULYDQWLGDOO¶XWLOL]]RGLVSRQGLQH
ODWHUDOLRGLVSRVLWLYLGLLPPRELOL]]D]LRQHWHQHQGRFRQWRGHOOHHVLJHQ]HGHOVLQJRORSD]LHQWH
HGLVFXWHUQHODQHFHVVLWjFRQLOSD]LHQWHHRFRQODVXDIDPLJOLD$QGUDQQRLQROWUHYDOXWDWL
ORVWDWRGHOSD]LHQWHHO¶XVRFRPELQDWRGHOODVWUXWWXUDGHOOHWWLQRGHOOHVSRQGHODWHUDOLH
GHOPDWHUDVVRRPDWHUDVVLVXFXLVRQRSRVL]LRQDWLLVRYUDPDWHUDVVL/DYDOXWD]LRQHGHL
ULVFKLYDULSHWXWDLQFDVRGLPRGL¿FKHDOOHWWLQRDOPDWHUDVVRSHUEDUHOODRDOOHVSRQGLQH
ODWHUDOLRGHOOHFRQGL]LRQLGHOSD]LHQWH2OWUHDOOHHVLJHQ]HFOLQLFKHRGLDOWURWLSRGHO
SD]LHQWHqQHFHVVDULRWHQHUHFRQWRDQFKHGHOOHOHVLRQLJUDYLROHWDOLFKHSRVVRQRGHULYDUH
GDOODFDGXWDGDOOHWWLQRHGDOO¶LQWUDSSRODPHQWRGHOSD]LHQWHDOO¶LQWHUQRRLQSURVVLPLWj
GHOOHVSRQGLQHODWHUDOLGHLGLVSRVLWLYLGLLPPRELOL]]D]LRQHRGLDOWULDFFHVVRUL1HJOL6WDWL
8QLWLSHUXQDGHVFUL]LRQHGHLSHULFROLGLLQWUDSSRODPHQWRGHOSUR¿ORGHLSD]LHQWLDULVFKLR
HSHUXQDJXLGDVXFRPHHYLWDUHWDOLSHULFROLIDUHULIHULPHQWRDOOHOLQHHJXLGDGHOOD)'$
³+RVSLWDO%HG6\VWHP'LPHQVLRQDODQG$VVHVVPHQW*XLGDQFH7R5HGXFH(QWUDSPHQW´
*XLGDDOODYDOXWD]LRQHHDOOHGLPHQVLRQLGHOVLVWHPDGHLOHWWLRVSHGDOLHULSHUODULGX]LRQH
GHOO¶LQWUDSSRODPHQWR1HJOLDOWULSDHVLSHUOHOLQHHJXLGDORFDOLVSHFL¿FKHFRQVXOWDUH
O¶DXWRULWjFRPSHWHQWHRO¶HQWHJRYHUQDWLYRSHUODVLFXUH]]DGHLGLVSRVLWLYLPHGLFDOL
&RQVXOWDUHXQDVVLVWHQWHHYDOXWDUHDWWHQWDPHQWHO¶RSSRUWXQLWjGLXWLOL]]DUHLPERWWLWXUH
DXVLOLSHULOSRVL]LRQDPHQWRRWDSSHWLQLDQWLWUDXPDVSHFLDOPHQWHLQFDVRGLSD]LHQWLFRQIXVL
LUUHTXLHWLRDJLWDWL6HLOSD]LHQWHQRQqVRUYHJOLDWRqFRQVLJOLDELOHEORFFDUHOHVSRQGLQH
ODWHUDOLVHXWLOL]]DWHLQSRVL]LRQHFRPSOHWDPHQWHYHUWLFDOH9HUL¿FDUHFKHLSD]LHQWL
DELOLVLDQRLQJUDGRGLVFHQGHUHGDOOHWWLQRLQPRGRVLFXURHVHQHFHVVDULRGLVEORFFDUH
OHVSRQGLQHODWHUDOLLQFDVRGLLQFHQGLRRDOWUDHPHUJHQ]D
Controllare di frequente
i pazienti per prevenirne l’intrappolamento.