113
DA
FORSIGTIG: Ved valg af båremadras skal man sikre sig, at afstanden
mellem sengehestens øverste kant (hvis sådanne anvendes) og
madrassens overside (uden komprimering) er mindst 8,66" (220 mm)
for at hjælpe til at forebygge, at plejemodtageren falder ud af lejet.
Tag hensyn til den enkelte plejemodtagers størrelse, placering
(i forhold til sengehestens overside) samt tilstand, når risikoen
for at falde ud vurderes.
Hudpleje –
+ROG¡MHPHGKXGHQVWLOVWDQGPHGM YQHPHOOHPUXPRJRYHUYHMHNVWUDHOOHU
alternative behandlinger til ekstremt akutte plejemodtagere. Vær ekstra opmærksom
SnHYHQWXHOOHWU\NSXQNWHURJVWHGHUKYRUGHUNDQIRUHNRPPHHOOHURSVDPOHVIXJWHOOHU
LQNRQWLQHQV(WWLGOLJWLQGJUHENDQY UHYLJWLJWIRUDWXQGJnKXGVNDGHU
Ingen rygning i sengen –
5\JQLQJLVHQJHQNDQY UHIDUOLJW)RUDWXQGJnEUDQGHUGHWWLO
enhver tid strengt forbudt at ryge i sengen.
Generelle regler –
Overhold altid gældende sikkerhedsregler og institutionens procedurer
omkring plejemodtagerens og plejepersonalets sikkerhed.
Berøring af brandbarrieren –
'HUVNDOXGYLVHVIRUVLJWLJKHGPHGEUDQGEDUULHUHQQnU
EHWU NNHWIMHUQHV'HWDQEHIDOHVDWEHQ\WWHSHUVRQOLJHY UQHPLGOHU33(YHGKnQGWHULQJ
DIEnUHPDGUDVVHQPHGEUDQGEDUULHUHQEORWODJWIRUDWXQGJnNRQWDNWPHGO¡VHSDUWLNOHU8QGJn
RYHUGUHYHQKnQGWHULQJDIEUDQGEDUULHUHQRJEHKDQGOGHQIRUVLJWLJWIRUDWVLNUHSURGXNWHWV
RSWLPDOH\YLVEUDQGEDUULHUHQEOLYHUEHVNDGLJHWHOOHUVQDYVHWVNDOGHQXGVNLIWHV
%RUWVNDႇHOVHDIHWXGWMHQWSURGXNW±
•
6WRIPDWHULDOHGHUEUXJHVSnPDGUDVVHUHOOHUDQGUHWHNVWLOHUSRO\PHUHUHOOHUSODVWLN
PDWHULDOHURVYVNDOVRUWHUHVVRPEU QGEDUWDႇDOG
•
8GWMHQWHPDGUDVVHUVNDOERUWVNDႇHVVRPDႇDOGLRYHUHQVVWHPPHOVHPHGQDWLRQDOH
HOOHUORNDOHNUDYRJGHWNDQY UHSnORVVHSODGVHQHOOHUIRUEU QGLQJHQ
•
3XPSHHQKHGHUVRPKDUHOHNWULVNHRJHOHNWURQLVNHNRPSRQHQWHUVNDOVNLOOHVDGRJ
JHQDQYHQGHVLRYHUHQVVWHPPHOVHPHG:(((GLUHNWLYHWRPDႇDOGDIHOHNWULVNRJ
elektronisk udstyr eller i overensstemmelse med lokale eller nationale bestemmelser.
Alvorlig hændelse
+YLVGHULQGWU ႇHUHQDOYRUOLJK QGHOVHLIRUELQGHOVHPHGGHQQHHQKHGVRP
påvirker brugeren eller plejemodtageren, så bør brugeren eller plejemodtageren
rapportere den alvorlige hændelse til producenten af enheden eller forhandleren.
I EU bør brugere også indberette den alvorlige hændelse til den kompetente
P\QGLJKHGLGHQPHGOHPVVWDWKYRUGHEH¿QGHUVLJ
Summary of Contents for AtmosAir
Page 4: ...iv EN Intentionally left blank...
Page 6: ...2 EN Intentionally left blank...
Page 19: ...15 EN Intentionally left blank...
Page 22: ...xviii DE Absichtlich frei gelassen...
Page 24: ...20 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 37: ...33 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 40: ...xxxvi NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 42: ...38 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 55: ...51 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 58: ...liv FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 60: ...56 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 73: ...69 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 76: ...lxxii IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 78: ...74 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 91: ...87 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 94: ...xc ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 96: ...92 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 109: ...105 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 112: ...cviii DA 7RP PHG YLOMH...
Page 114: ...110 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 127: ...123 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 130: ...cxxvi SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 132: ...128 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 145: ...141 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 148: ...cxliv PT Intencionalmente em branco...
Page 150: ...146 PT Intencionalmente em branco...
Page 163: ...159 PT Intencionalmente em branco...
Page 166: ...FO TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 168: ...164 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 181: ...177 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 182: ...clxxviii EL UMR UMR 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 037 WG UMR...
Page 183: ...clxxix EL 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 UMR UMR UMR UMR UMR UMR UMR...
Page 184: ...clxxx EL...
Page 186: ...182 EL...
Page 187: ...183 EL 056 WPRV LU 056 AtmosAir...
Page 188: ...184 EL 35 35 35...
Page 189: ...185 EL LQ PP...
Page 190: ...186 EL 1 2 056 AtmosAir 3 4 5 6 7 056 AtmosAir 1 056 AtmosAir 2 3...
Page 191: ...187 EL 056 AtmosAir 1 2 3 4 5 35 1 2 3 35 4 35 056 AtmosAir...
Page 192: ...188 EL 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 056 WPRV LU 2 SSP 3 4 5 6 5 056 AtmosAir 1 5 056 WPRV LU...
Page 193: ...189 EL 2 SSP 3 4 5 6 1 2 3 4 5 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 2...
Page 194: ...190 EL 056 AtmosAir UMR UMR 6 770 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ SAT UMR...
Page 195: ...191 EL 056 AtmosAir SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT 5...
Page 197: ...193 EL 056 88 9 cm x 203 2 cm x 17 78 cm LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP UMR...
Page 198: ...194 EL SSP UMR UMR UMR www arjo com 60 C Max 80 C...
Page 199: ...195 EL...
Page 202: ...cxcviii FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 204: ...200 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 217: ...213 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 220: ...ccxvi NO 7RP PHG KHQVLNW...
Page 222: ...218 NO 7RP PHG KHQVLNW...