150
PT
Preparação para a utilização
Para obter informações relativamente à estrutura de maca, consulte
o Manual do utilizador do fabricante.
1.
$EUDRVUHFLSLHQWHVGHWUDQVSRUWH
1mRXWLOL]HLQVWUXPHQWRVD¿DGRVSDUDDEULUDVFDL[DV3RGHPUHVXOWDU
danos no colchão.
2.
Retire o SSC
AtmosAir
Stretcher da cobertura de plástico protetora.
Ao desembalar, a cobertura do colchão pode parecer enrugada.
Para eliminar os vincos, aguarde 24 horas para que o colchão volte
à forma; consulte a secção Resolução de problemas para obter mais
informações. Os vincos não afetam o enchimento ou funcionamento,
pelo que, se necessário, o colchão pode ser utilizado de imediato.
Aplique peso ao colchão para abrir as válvulas.
3.
9HUL¿TXHDVXSHUItFLHGRFROFKmRGDPDFDTXDQWRjH[LVWrQFLDGHUDVJ}HVRX
¿VVXUDVQmRXWLOL]HVHLGHQWL¿FDUDH[LVWrQFLDGHVWHVGDQRV
4.
6HUHLQVWDODURFROFKmRQXPDQRYDHVWUXWXUDRXSDUDXPQRYRSDFLHQWHYHUL¿TXH
a superfície do colchão quanto a nódoas e sujidade; limpe e/ou desinfete
FRQIRUPHQHFHVViULRFRQVXOWH
Cuidados e limpeza
5.
1LYHOHDPDFDHEORTXHLHRVWUDY}HV
6.
Retire o colchão existente da estrutura de maca.
7.
Retire qualquer material de gancho e argola da estrutura de base da maca
GRSDFLHQWHHRXOLPSHTXDLVTXHUUHVtGXRVUHPDQHVFHQWHVDGHVLYRVHWF
da superfície da estrutura da base.
Instalação do colchão
SSC
AtmosAir
Stretcher
1.
Retire a proteção transparente das tiras de gancho e argola situadas na parte
inferior do SSC
AtmosAir
Stretcher.
2.
3RVLFLRQHRFROFKmRGDPDFDQDPDFDFRPRWH[WRLPSUHVVRYROWDGRSDUDFLPD
DVWLUDVGHJDQFKRHDUJRODYROWDGDVSDUDEDL[RFRQWUDDEDVHGDPDFDHD
etiqueta de informações do produto aos pés da maca.
Exerça cuidado ao posicionar o colchão na maca. Depois de o lado
autocolante das tiras de gancho e argola aderir à base da maca,
não é possível puxar ou reposicionar as tiras.
3.
3UHVVLRQHRFROFKmRGDPDFDSDUDEDL[RSDUDFRODURODGRDXWRFRODQWHGDVWLUDV
GHJDQFKRHDUJRODjEDVHGDPDFD
8WLOL]HVHPSUHXPDHVWUXWXUDGHPDFDFRPXPFRPTXDLVTXHU
VDOYDJXDUGDVRXSURWRFRORVDGHTXDGRV$HVWUXWXUDGHFDPDHDV
EDUUDVODWHUDLVGHYHPWHURWDPDQKRDGHTXDGRUHODWLYDPHQWHDR
FROFKmRSDUDDMXGDUDPLQLPL]DUTXDLVTXHUHVSDoRVTXHSRVVDP
aprisionar a cabeça ou o corpo do paciente.
Summary of Contents for AtmosAir
Page 4: ...iv EN Intentionally left blank...
Page 6: ...2 EN Intentionally left blank...
Page 19: ...15 EN Intentionally left blank...
Page 22: ...xviii DE Absichtlich frei gelassen...
Page 24: ...20 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 37: ...33 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 40: ...xxxvi NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 42: ...38 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 55: ...51 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 58: ...liv FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 60: ...56 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 73: ...69 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 76: ...lxxii IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 78: ...74 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 91: ...87 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 94: ...xc ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 96: ...92 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 109: ...105 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 112: ...cviii DA 7RP PHG YLOMH...
Page 114: ...110 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 127: ...123 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 130: ...cxxvi SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 132: ...128 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 145: ...141 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 148: ...cxliv PT Intencionalmente em branco...
Page 150: ...146 PT Intencionalmente em branco...
Page 163: ...159 PT Intencionalmente em branco...
Page 166: ...FO TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 168: ...164 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 181: ...177 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 182: ...clxxviii EL UMR UMR 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 037 WG UMR...
Page 183: ...clxxix EL 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 UMR UMR UMR UMR UMR UMR UMR...
Page 184: ...clxxx EL...
Page 186: ...182 EL...
Page 187: ...183 EL 056 WPRV LU 056 AtmosAir...
Page 188: ...184 EL 35 35 35...
Page 189: ...185 EL LQ PP...
Page 190: ...186 EL 1 2 056 AtmosAir 3 4 5 6 7 056 AtmosAir 1 056 AtmosAir 2 3...
Page 191: ...187 EL 056 AtmosAir 1 2 3 4 5 35 1 2 3 35 4 35 056 AtmosAir...
Page 192: ...188 EL 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 056 WPRV LU 2 SSP 3 4 5 6 5 056 AtmosAir 1 5 056 WPRV LU...
Page 193: ...189 EL 2 SSP 3 4 5 6 1 2 3 4 5 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 2...
Page 194: ...190 EL 056 AtmosAir UMR UMR 6 770 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ SAT UMR...
Page 195: ...191 EL 056 AtmosAir SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT 5...
Page 197: ...193 EL 056 88 9 cm x 203 2 cm x 17 78 cm LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP UMR...
Page 198: ...194 EL SSP UMR UMR UMR www arjo com 60 C Max 80 C...
Page 199: ...195 EL...
Page 202: ...cxcviii FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 204: ...200 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 217: ...213 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 220: ...ccxvi NO 7RP PHG KHQVLNW...
Page 222: ...218 NO 7RP PHG KHQVLNW...