Arjo AtmosAir, Instructions For Use Manual

Page: 44 / 236

40
NL
Veiligheidsinformatie
Zorgvrager in en uit bed helpen – De zorgvrager moet altijd door een zorgverlener van
GHEUDQFDUGDIZRUGHQJHKROSHQ=RUJHUYRRUGDWHHQ]RUJYUDJHUGLHGDDUWRHLQVWDDWLV
ZHHWKRHKLMRI]LMRSHHQYHLOLJHPDQLHUYDQGHEUDQFDUGDINDQVWDSSHQHQLQGLHQQRGLJ
het bedhek bij brand of andere noodsituaties kan neerlaten.
Remmen – De zwenkwielremmen moeten altijd zijn vergrendeld als de brancard op zijn
plaats staat. Ga na of de wielen vergrendeld zijn voordat u een zorgvrager vanaf of naar
de brancard overbrengt.
Brancardhoogte – 2PKHWULVLFRRSYDOOHQHQOHWVHOWRWHHQPLQLPXPWHEHSHUNHQPRHW
de brancard altijd in de laagst mogelijke praktische stand worden gezet als de zorgvrager
zonder toezicht wordt achtergelaten.
Brancardframe – Gebruik bij dit stretchermatras altijd een standaardbrancard in
combinatie met de van toepassing zijnde beveiligingsvoorzieningen of protocollen. De
DIPHWLQJHQYDQGHEUDQFDUGHQGHEHGKHNNHQLQGLHQJHEUXLNWPRHWHQDIJHVWHPG]LMQRS
GHPDWUDVRPPRJHOLMNHWXVVHQUXLPWHQZDDULQKHWKRRIGRIOLFKDDPYDQGH]RUJYUDJHU
EHNQHOGNDQUDNHQWRWHHQPLQLPXPWHEHSHUNHQ
CPR – 'HEUDQFDUGKRUL]RQWDDO]HWWHQ=HWGHEHGKHNNHQRPODDJHQVWDUWGHUHDQLPDWLH
YROJHQVGHSURWRFROOHQYDQGHLQVWHOOLQJ*HEUXLNGHEHGSODQNLQGLHQQRGLJ1DGH
UHDQLPDWLHPRHWXGHEHGSODQNLQGLHQJHEUXLNWYHUZLMGHUHQGHEHGKHNNHQRPKRRJ]HWWHQ
en de brancard en de accessoires terug in hun oorspronkelijke positie plaatsen.
De hoogte van het hoofdeinde van de brancard – Houd het hoofdeinde van de brancard
zo laag mogelijk om verschuiving/beweging van de zorgvrager te voorkomen.
%HGKHNNHQ¿[DWLHEDQGHQ – De afweging om al dan niet gebruik te maken van bedhekken
RI¿[DWLHEDQGHQHQGHZLM]HZDDURSGH]HZRUGHQJHEUXLNWPRHWSHU]RUJYUDJHUZRUGHQ
JHPDDNWGRRUGH]RUJYUDJHUHQGLHQVIDPLOLHOHGHQDUWVHQ]RUJYHUOHQHUVRYHUHHQNRPVWLJ
GHSURWRFROOHQYDQGHLQVWHOOLQJ=RUJYHUOHQHUVGLHQHQGHULVLFRVHQYRRUGHOHQYDQKHW
JHEUXLNYDQEHGKHNNHQRIYULMKHLGVEHOHPPHUHQGHPDDWUHJHOHQZDDURQGHUEHNQHOOLQJ
HQYDQGHEUDQFDUGYDOOHQYDQGH]RUJYUDJHUSHU]RUJYUDJHUWHEHRRUGHOHQHQKHWDO
dan niet gebruiken van bedhekken of zijrails met de zorgvrager en/of diens familie te
EHLHUWRHEHKRUHQHHQEHRRUGHOLQJYDQGHJHQHGLHRSGHEUDQFDUGOLJWHQGH
FRPELQDWLHYDQKHWEUDQFDUGIUDPHEHGKHNHQVWUHWFKHUPDWUDVRIPDWUDVVHQZDDUELMHHQ
RSOHJPDWUDVZRUGHQJHEUXLNW'HULVLFREHRRUGHOLQJGLHQWWHZRUGHQKHUKDDOGZDQQHHUHHQ
DQGHUEUDQFDUGIUDPHHHQDQGHUVWUHWFKHUPDWUDVRIDQGHUHEHGKHNNHQZRUGHQJHEUXLNWRI
als de toestand van de zorgvrager verandert. Hierbij dient niet alleen rekening te worden
JHKRXGHQPHWGHNOLQLVFKHHQDQGHUHEHKRHIWHQYDQGH]RUJYUDJHUPDDURRNPHWGHNDQV
op ernstig of fataal letsel indien de zorgvrager van de brancard valt of bekneld raakt in
RIELMKHWEHGKHNGH]LMUDLOVRIDQGHUHDFFHVVRLUHV5DDGSOHHJLRVSLWDO%HG
6\VWHP'LPHQVLRQDODQG$VVHVVPHQW*XLGDQFH7R5HGXFH(QWUDSPHQW5LFKWOLMQHQYRRU
DIPHWLQJHQYDQ]LHNHQKXLVEHGV\VWHPHQRPEHNQHOOLQJHQWHEHSHUNHQYDQGH)'$YRRU
HHQEHVFKULMYLQJYDQJHYDDUYRRUEHNQHOOLQJ]RUJYUDJHUVPHWYHUKRRJGULVLFRHQULFKWOLMQHQ
YRRUEHNQHOOLQJVULVLFRV1HHPEXLWHQGH96FRQWDFWRSPHWGHSODDWVHOLMNHEHYRHJGH
autoriteit of overheidsinstantie op het gebied van de veiligheid van medische apparatuur
YRRUUHJLRVSHFL¿HNHULFKWOLMQHQ9UDDJHHQ]RUJYHUOHQHURPDGYLHVHQRYHUZHHJKHW
JHEUXLNYDQVWHXQHQSRVLWLRQHULQJVKXOSPLGGHOHQRIYDOYRRU]LHQLQJHQRSGHYORHULQKHW
ELM]RQGHUELM]RUJYUDJHUVGLHLQGHZDUUXVWHORRVRIJHDJLWHHUG]LMQ$DQEHYROHQZRUGWKHW
EHGKHNLQGLHQGLWZRUGWJHEUXLNWYROOHGLJUHFKWRSWHYHUJUHQGHOHQZDQQHHUGH]RUJYUDJHU
]RQGHUWRH]LFKWZRUGWDFKWHUJHODWHQ=RUJHUYRRUGDWHHQ]RUJYUDJHUGLHGDDUWRHLQVWDDWLV
ZHHWKRHKLMRI]LMRSHHQYHLOLJHPDQLHUYDQGHEUDQFDUGDINDQVWDSSHQHQLQGLHQQRGLJ
het bedhek bij brand of andere noodsituaties kan neerlaten. zorgvragers dienen regelmatig
te worden gecontroleerd om beknelling te voorkomen.