131
SV
Hudvård –
Kontrollera patientens hud regelbundet och överväg kompletterande eller
DOWHUQDWLYEHKDQGOLQJDYK|JULVNSDWLHQWHUbJQDVlUVNLOGXSSPlUNVDPKHWnWHYHQWXHOOD
WU\FNSXQNWHURFKSODWVHUGlUIXNWHOOHULQNRQWLQHQVNDQLQWUlႇDHOOHUDQVDPODV(WWWLGLJW
ingripande kan ha avgörande betydelse för att förhindra hudskador.
Ingen rökning i rullbåren –
'HWNDQYDUDIDUOLJWDWWU|NDLUXOOEnUHQ)|UDWWXQGYLND
EUDQGULVNInUU|NQLQJLUXOOEnUHQDOGULJWLOOnWDV
Allmänna rutiner –
)|OMDOODUHOHYDQWDVlNHUKHWVEHVWlPPHOVHURFKYnUGLQUlWWQLQJHQV
UXWLQHUJlOODQGHVlNHUKHWI|USDWLHQWHURFKYnUGSHUVRQDO
Kontakt med brandbarriär
–
)|UVLNWLJKHWNUlYVPHGDYVHHQGHSnEUDQGEDUULlUHQQlU
|YHUGUDJHWKDUDYOlJVQDWV9LUHNRPPHQGHUDUDWWSHUVRQOLJVN\GGVXWUXVWQLQJ33(
DQYlQGVYLGKDQWHULQJDYEnUPDGUDVVHQQlUEUDQGEDUULlUHQKDUH[SRQHUDWVI|UDWWXQGYLND
kontakt med lösa partiklar. Säkerställ optimala prestanda genom att undvika överdriven
hantering av brandbarriären och iaktta försiktighet vid hanteringen. Byt ut brandbarriären
om den skadas eller smutsas ned.
Kassering av uttjänta produkter –
•
7\JPDWHULDOVRPDQYlQGVSnPDGUDVVHURFKDOODHYHQWXHOOD|YULJDWH[WLOLHUSRO\PHUHU
eller plastmaterial och liknande ska sorteras som brännbart avfall.
• Uttjänta madrasser ska kasseras som avfall i enlighet med nationella eller lokala
EHVWlPPHOVHUYLONHWNDQLQQHElUDDWWGHQNDVVHUDVVRPGHSRQLDYIDOOHOOHUEUlQQEDUW
avfall.
•
3XPSHQKHWHUVRPLQQHKnOOHUHOHNWULVNDRFKHOHNWURQLVNDNRPSRQHQWHUVNDWDVLVlU
RFKnWHUYLQQDVLHQOLJKHWPHG:(((GLUHNWLYHWHOOHUPHGORNDODHOOHUQDWLRQHOOD
bestämmelser.
Allvarlig incident
2PHQDOOYDUOLJLQFLGHQWPHGNRSSOLQJWLOOGHQQDPHGLFLQWHNQLVNDHQKHWLQWUlႇDURFK
denna incident påverkar användaren eller patienten, ska användaren eller patienten
rapportera denna allvarliga incident till tillverkaren eller distributören av den medicin-
tekniska enheten. Inom EU ska användaren även rapportera den allvarliga incidenten
till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där användaren är bosatt.
Summary of Contents for AtmosAir
Page 4: ...iv EN Intentionally left blank...
Page 6: ...2 EN Intentionally left blank...
Page 19: ...15 EN Intentionally left blank...
Page 22: ...xviii DE Absichtlich frei gelassen...
Page 24: ...20 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 37: ...33 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 40: ...xxxvi NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 42: ...38 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 55: ...51 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 58: ...liv FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 60: ...56 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 73: ...69 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 76: ...lxxii IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 78: ...74 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 91: ...87 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 94: ...xc ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 96: ...92 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 109: ...105 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 112: ...cviii DA 7RP PHG YLOMH...
Page 114: ...110 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 127: ...123 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 130: ...cxxvi SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 132: ...128 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 145: ...141 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 148: ...cxliv PT Intencionalmente em branco...
Page 150: ...146 PT Intencionalmente em branco...
Page 163: ...159 PT Intencionalmente em branco...
Page 166: ...FO TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 168: ...164 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 181: ...177 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 182: ...clxxviii EL UMR UMR 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 037 WG UMR...
Page 183: ...clxxix EL 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 UMR UMR UMR UMR UMR UMR UMR...
Page 184: ...clxxx EL...
Page 186: ...182 EL...
Page 187: ...183 EL 056 WPRV LU 056 AtmosAir...
Page 188: ...184 EL 35 35 35...
Page 189: ...185 EL LQ PP...
Page 190: ...186 EL 1 2 056 AtmosAir 3 4 5 6 7 056 AtmosAir 1 056 AtmosAir 2 3...
Page 191: ...187 EL 056 AtmosAir 1 2 3 4 5 35 1 2 3 35 4 35 056 AtmosAir...
Page 192: ...188 EL 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 056 WPRV LU 2 SSP 3 4 5 6 5 056 AtmosAir 1 5 056 WPRV LU...
Page 193: ...189 EL 2 SSP 3 4 5 6 1 2 3 4 5 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 2...
Page 194: ...190 EL 056 AtmosAir UMR UMR 6 770 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ SAT UMR...
Page 195: ...191 EL 056 AtmosAir SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT 5...
Page 197: ...193 EL 056 88 9 cm x 203 2 cm x 17 78 cm LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP UMR...
Page 198: ...194 EL SSP UMR UMR UMR www arjo com 60 C Max 80 C...
Page 199: ...195 EL...
Page 202: ...cxcviii FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 204: ...200 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 217: ...213 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 220: ...ccxvi NO 7RP PHG KHQVLNW...
Page 222: ...218 NO 7RP PHG KHQVLNW...