43
NL
De zorgvrager plaatsen en verpleegkundige zorg
Het wordt aanbevolen alle gedeelten van deze gebruikershandleiding te lezen alvorens
KHWSURGXFWLQJHEUXLNWHQHPHQ1HHPGHSDUDJUDIHQPHWGH
contra-indicaties,
veiligheidsinformatie
en
risico's
en voorzorgsmaatregelen
zorgvuldig door voordat
u een zorgvrager op een
AtmosAir
-matrasvervangend systeem voor stretchers plaatst.
1.
,QVSHFWHHUUHLQLJHQGHVLQIHFWHHUGHVWUHWFKHUPDWUDVYRRUGDWHONHQLHXZH
zorgvrager op het product wordt geplaatst.
2.
Controleer of de remmen zijn geblokkeerd voor de transfer.
3.
Verplaats de zorgvrager volgens de veiligheidsregels en protocollen die in
uw instelling van toepassing zijn.
4.
3ODDWVGH]RUJYUDJHUSUHFLHVLQKHWPLGGHQYDQKHWRSSHUYODNYDQGH
stretchermatras.
5.
Controleer of alle gedeelten van de matras de zorgvrager volledig ondersteunen.
De handgrepen van de matras zijn enkel bedoeld om de matras
te verplaatsen.
CPR
1.
De brancard horizontaal zetten.
2.
Breng de bedhekken aan de kant van de zorgverlener indien nodig omlaag of
verwijder ze.
3.
Start de reanimatie volgens het protocol van de instelling. Gebruik de bedplank
indien nodig.
4.
1DGDWUHDQLPDWLHLVXLWJHYRHUG
• Verwijder de bedplank indien deze werd gebruikt.
• Breng het bedhek indien nodig omhoog of installeer het.
•
3ODDWVGHEUDQFDUGHQGHDFFHVVRLUHVZHHUWHUXJLQKXQRRUVSURQNHOLMNHSRVLWLH
Huidverzorging
• Verwijder een eventueel teveel aan vocht en houd de huid droog en schoon.
•
&RQWUROHHUUHJHOPDWLJGHKXLGYDQGH]RUJYUDJHULQKHWELM]RQGHUGLHSOHNNHQ
waar incontinentie optreedt en opvang plaatsvindt.
•
=RUJGDWKHWOLQQHQRQGHUGH]RUJYUDJHUQLHWJHNUHXNHOGLV
Incontinentie/drainage
• Gebruik vloeistofbestendige onderleggers voor incontinente zorgvragers.
•
1HHPKHWRSSHUYODNDIHQYHUVFKRRQKHWEHGQDDUEHKRHIWH
]LH
Onderhoud en reiniging
Algemene bediening
Voorkom dat het
AtmosAir
-matrasvervangend systeem voor
stretchers in contact komt met scherpe voorwerpen. Gaten en
scheuren kunnen ervoor zorgen dat het kussen niet naar behoren
kan worden opgeblazen en dat de luchtdruk niet kan worden
gehandhaafd.
Summary of Contents for AtmosAir
Page 4: ...iv EN Intentionally left blank...
Page 6: ...2 EN Intentionally left blank...
Page 19: ...15 EN Intentionally left blank...
Page 22: ...xviii DE Absichtlich frei gelassen...
Page 24: ...20 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 37: ...33 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 40: ...xxxvi NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 42: ...38 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 55: ...51 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 58: ...liv FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 60: ...56 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 73: ...69 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 76: ...lxxii IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 78: ...74 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 91: ...87 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 94: ...xc ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 96: ...92 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 109: ...105 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 112: ...cviii DA 7RP PHG YLOMH...
Page 114: ...110 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 127: ...123 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 130: ...cxxvi SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 132: ...128 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 145: ...141 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 148: ...cxliv PT Intencionalmente em branco...
Page 150: ...146 PT Intencionalmente em branco...
Page 163: ...159 PT Intencionalmente em branco...
Page 166: ...FO TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 168: ...164 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 181: ...177 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 182: ...clxxviii EL UMR UMR 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 037 WG UMR...
Page 183: ...clxxix EL 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 UMR UMR UMR UMR UMR UMR UMR...
Page 184: ...clxxx EL...
Page 186: ...182 EL...
Page 187: ...183 EL 056 WPRV LU 056 AtmosAir...
Page 188: ...184 EL 35 35 35...
Page 189: ...185 EL LQ PP...
Page 190: ...186 EL 1 2 056 AtmosAir 3 4 5 6 7 056 AtmosAir 1 056 AtmosAir 2 3...
Page 191: ...187 EL 056 AtmosAir 1 2 3 4 5 35 1 2 3 35 4 35 056 AtmosAir...
Page 192: ...188 EL 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 056 WPRV LU 2 SSP 3 4 5 6 5 056 AtmosAir 1 5 056 WPRV LU...
Page 193: ...189 EL 2 SSP 3 4 5 6 1 2 3 4 5 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 2...
Page 194: ...190 EL 056 AtmosAir UMR UMR 6 770 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ SAT UMR...
Page 195: ...191 EL 056 AtmosAir SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT 5...
Page 197: ...193 EL 056 88 9 cm x 203 2 cm x 17 78 cm LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP UMR...
Page 198: ...194 EL SSP UMR UMR UMR www arjo com 60 C Max 80 C...
Page 199: ...195 EL...
Page 202: ...cxcviii FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 204: ...200 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 217: ...213 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 220: ...ccxvi NO 7RP PHG KHQVLNW...
Page 222: ...218 NO 7RP PHG KHQVLNW...