41
NL
LET OP: Zorg bij het selecteren van een stretchermatras dat de
afstand tussen de bovenzijde van de bedhekken (indien gebruikt)
en de bovenzijde van de matras (zonder compressie) ten minste
8.66" (220 mm) bedraagt, om te voorkomen dat de zorgvrager van
de brancard af gaat of valt. Houd bij het beoordelen van het risico
op vallen rekening met het postuur, de positie (in verhouding tot de
bovenzijde van het bedhek) en de toestand van de zorgvrager.
Huidverzorging –
Controleer de conditie van de huid regelmatig en overweeg aanvullende
of vervangende therapieën bij zorgvragers met een hoog risico. Besteed extra aandacht
aan mogelijke drukpunten en locaties waar zich vocht kan verzamelen of incontinentie kan
RSWUHGHQ7LMGLJLQJULMSHQNDQNULWLHN]LMQELMKHWYRRUNRPHQYDQKXLGDIEUDDN
Roken in bed is niet toegestaan –
Roken in bed kan gevaarlijk zijn. Met het oog op
brandgevaar mag roken in bed nooit worden toegestaan.
Algemene protocollen –
=RUJGDWDOOHJHOGHQGHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQHQLQVWHOOLQJV
protocollen ten aanzien van veiligheid voor zorgvragers en zorgverleners worden opgevolgd.
Contact met brandwerende hoes –
:HHVYRRU]LFKWLJPHWKHWDIKDOHQYDQGH
brandwerende hoes. Het is aan te raden om persoonlijke beschermingsmiddelen
3%0WHJHEUXLNHQELMEORRWVWHOOLQJDDQGHEUDQGZHUHQGHKRHVELMKHWKDQWHUHQYDQ
de stretchermatras om contact met losse deeltjes te vermijden. Voor de beste product-
prestaties mag de brandwerende hoes niet teveel gehanteerd worden en moet ze met
]RUJEHKDQGHOGZRUGHQ$OVGHEUDQGZHUHQGHKRHVEHVFKDGLJGRIYXLOZRUGWPRHW]H
worden vervangen.
Verwijdering na einde levensduur –
•
6WRIPDWHULDDOGDWELMPDWUDVVHQLVJHEUXLNWRIHYHQWXHOHDQGHUHWH[WLHOHQSRO\PHUHQ
RISODVWLFPDWHULDOHQHQ]PRHWHQZRUGHQJHVRUWHHUGDOVRQWYODPEDDUDIYDO
• Aan het einde van hun levensduur moeten matrassen worden verwijderd als
DIYDOLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHQDWLRQDOHRIORNDOHYHUHLVWHQPRJHOLMNQDDUGH
vuilstortplaats of voor verbranding.
•
3RPSHHQKHGHQPHWHOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHFRPSRQHQWHQPRHWHQXLWHONDDU
worden gehaald en conform Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur
$(($ :(((RILQRYHUHHQVWHPPLQJPHWORNDOHRIQDWLRQDOHYRRUVFKULIWHQZRUGHQ
gerecycled.
Ernstig incident
Als er een ernstig incident optreedt, gerelateerd aan dit medische hulpmiddel,
dat invloed heeft op de gebruiker of de zorgvrager, dan moet de gebruiker of de
zorgvrager het incident melden aan de fabrikant of de distributeur van het medische
hulpmiddel. In de Europese Unie moet de gebruiker het incident bovendien melden
aan de bevoegde autoriteit in de lidstaat waarin hij of zij zich bevindt.
Summary of Contents for AtmosAir
Page 4: ...iv EN Intentionally left blank...
Page 6: ...2 EN Intentionally left blank...
Page 19: ...15 EN Intentionally left blank...
Page 22: ...xviii DE Absichtlich frei gelassen...
Page 24: ...20 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 37: ...33 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 40: ...xxxvi NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 42: ...38 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 55: ...51 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 58: ...liv FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 60: ...56 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 73: ...69 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 76: ...lxxii IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 78: ...74 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 91: ...87 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 94: ...xc ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 96: ...92 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 109: ...105 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 112: ...cviii DA 7RP PHG YLOMH...
Page 114: ...110 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 127: ...123 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 130: ...cxxvi SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 132: ...128 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 145: ...141 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 148: ...cxliv PT Intencionalmente em branco...
Page 150: ...146 PT Intencionalmente em branco...
Page 163: ...159 PT Intencionalmente em branco...
Page 166: ...FO TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 168: ...164 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 181: ...177 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 182: ...clxxviii EL UMR UMR 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 037 WG UMR...
Page 183: ...clxxix EL 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 UMR UMR UMR UMR UMR UMR UMR...
Page 184: ...clxxx EL...
Page 186: ...182 EL...
Page 187: ...183 EL 056 WPRV LU 056 AtmosAir...
Page 188: ...184 EL 35 35 35...
Page 189: ...185 EL LQ PP...
Page 190: ...186 EL 1 2 056 AtmosAir 3 4 5 6 7 056 AtmosAir 1 056 AtmosAir 2 3...
Page 191: ...187 EL 056 AtmosAir 1 2 3 4 5 35 1 2 3 35 4 35 056 AtmosAir...
Page 192: ...188 EL 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 056 WPRV LU 2 SSP 3 4 5 6 5 056 AtmosAir 1 5 056 WPRV LU...
Page 193: ...189 EL 2 SSP 3 4 5 6 1 2 3 4 5 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 2...
Page 194: ...190 EL 056 AtmosAir UMR UMR 6 770 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ SAT UMR...
Page 195: ...191 EL 056 AtmosAir SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT 5...
Page 197: ...193 EL 056 88 9 cm x 203 2 cm x 17 78 cm LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP UMR...
Page 198: ...194 EL SSP UMR UMR UMR www arjo com 60 C Max 80 C...
Page 199: ...195 EL...
Page 202: ...cxcviii FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 204: ...200 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 217: ...213 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 220: ...ccxvi NO 7RP PHG KHQVLNW...
Page 222: ...218 NO 7RP PHG KHQVLNW...