130
SV
Säkerhetsinformation
Hjälpa patienten i och ur rullbåren –
9nUGSHUVRQDOHQE|UDOOWLGKMlOSDSDWLHQWHQDWWVWLJD
XUUXOOEnUHQ6HWLOODWWSDWLHQWHUVRPlUNDSDEODWLOOGHWYHWKXUPDQWDUVLJXUUXOOEnUHQSn
HWWVlNHUWVlWWRFKYLGEHKRYKXUVLGRJULQGDUQD|SSQDVLKlQGHOVHDYEUDQGHOOHUDQQDW
nödläge.
Bromsar –
+MXOEURPVDUQDVNDDOOWLGYDUDOnVWDQlUUXOOEnUHQVWnUSnSODWV.RQWUROOHUDDWW
KMXOHQlUOnVWDLQQDQSDWLHQWHQÀ\WWDVWLOOHOOHUIUnQUXOOEnUHQ
Rullbårens höjd –
)|UDWWPLQVNDULVNHQI|UIDOORFKNURSSVVNDGDE|UUXOOEnUHQYDUDLVn
OnJWOlJHVRPlUSUDNWLVNWP|MOLJWQlUSDWLHQWHQlUREHYDNDG
Rullbårens ram –
$QYlQGDOOWLGHQVWDQGDUGUXOOEnUPHGGHQQDEnUPDGUDVVPHG
HYHQWXHOODVlNHUKHWVDQRUGQLQJDURFKHQOLJWWLOOlPSOLJDVlNHUKHWVUXWLQHU5XOOEnUHQRFK
VLGRJULQGDUQDRPVnGDQDDQYlQGVPnVWH|YHUHQVVWlPPDPHGPDGUDVVHQVnGHWLQWH
XSSVWnUPHOODQUXPGlUSDWLHQWHQNDQIDVWQDPHGKXYXGHWHOOHUDQGUDNURSSVGHODU
HLR
–
6WlOOLQK|MGHQSnUXOOEnUHQ6lQNVLGRJULQGDUQDR/5HQOLJWDQOlJJQLQJHQV
UXWLQHUgYHUYlJDWWDQYlQGDHWWU\JJVW|GRPGHWWDlULQGLFHUDW(IWHU+/5WDERUW
U\JJVW|GHWRPVnGDQWDQYlQGVK|MVLGRJULQGDUQDRFKNRQ¿JXUHUDRPUXOOEnUHQRFK
tillbehören som de ursprungligen var placerade.
Höjning av huvudänden –
6WlOOLQKXYXGlQGHQLVnOnJWOlJHVRPP|MOLJWI|UDWWXQGYLND
att patienten hamnar i fel position.
Sidogrindar/andra skydd
–
'HWlUSDWLHQWHQSDWLHQWHQVDQK|ULJDOlNDUHRFK
YnUGSHUVRQDOVRPPHGKlQV\QWLOOSDWLHQWHQVEHKRYRFKNOLQLNHQVUXWLQHUVNDIDWWDEHVOXW
RPRFKKXUVLGRJULQGDUHOOHUDQGUDVN\GGVNDDQYlQGDV9nUGSHUVRQDOHQVNDEHG|PD
ULVNHUQDLQNOXVLYHULVNHQDWWIDVWQDHOOHUIDOODXUUXOOEnUHQRFKI|UGHODUQDPHGDWWDQYlQGD
VLGRJULQGDUWYnQJVPHGHOPHGKlQV\QWLOOGHQHQVNLOGDSDWLHQWHQVEHKRYRFKGLVNXWHUD
riskerna och fördelarna med patienten och/eller patientens anhöriga. Bedömningen
VNDRPIDWWDSDWLHQWHQRFKNRPELQDWLRQHQDYUXOOEnUVUDPVLGRJULQGDURFKEnUPDGUDVV
HOOHUPDGUDVVHULGHIDOO|YHUGUDJDQYlQGV(QI|UQ\DGULVNEHG|PQLQJVNDJ|UDVRP
UXOOEnUHQEnUPDGUDVVHQVLGRJULQGDUQDHOOHUSDWLHQWHQVWLOOVWnQGlQGUDV'HWlULQWH
enbart patientens kliniska behov och andra behov som ska beaktas utan även risken för
OLYVKRWDQGHHOOHUDOOYDUOLJNURSSVVNDGDRPSDWLHQWHQVNXOOHIDOODXUUXOOEnUHQHOOHUIDVWQDL
HOOHULQWLOOVLGRJULQGDUQDWYnQJVPHGOHQHOOHUDQQDQXWUXVWQLQJ)|ULQIRUPDWLRQYDGJlOOHU
risker med utrustningen och riskutsatta patienter och riktlinjer avseende ytterligare risker
PHGXWUXVWQLQJHQ¿QQVL86$P\QGLJKHWHQ)'$V+RVSLWDO%HG6\VWHP'LPHQVLRQDO
DQG$VVHVVPHQW*XLGDQFH7R5HGXFH(QWUDSPHQW2PGXEH¿QQHUGLJXWDQI|U86$
UnGIUnJDUGXEHK|ULJP\QGLJKHWHOOHUDQQDWVWDWOLJWRUJDQPHGDQVYDUI|UVlNHUKHWHQ
KRVPHGLFLQWHNQLVNDHQKHWHUI|UDWWInYlJOHGQLQJ5nGJ|UPHGYnUGSHUVRQDOHQRFK
|YHUYlJRPGHWNDQYDUDOlPSOLJWDWWDQYlQGDOnQJNXGGDUSRVLWLRQHULQJVKMlOSPHGHOHOOHU
JROYG\QRUVlUVNLOWRPSDWLHQWHQlUI|UYLUUDGRUROLJHOOHUDJLWHUDG'HWUHNRPPHQGHUDVDWW
VLGRJULQGDUQDRPGHDQYlQGVOnVHVLKHOWXSSIlOOWOlJHQlUSDWLHQWHQlUREHYDNDG6HWLOO
DWWSDWLHQWHUVRPlUNDSDEODWLOOGHWYHWKXUPDQWDUVLJXUUXOOEnUHQSnHWWVlNHUWVlWWRFK
YLGEHKRYKXUVLGRJULQGDUQD|SSQDVLKlQGHOVHDYEUDQGHOOHUDQQDWQ|GOlJH
Kontrollera
patienten ofta för att undvika att patienten fastnar.
AKTA: Om du väljer en bårmadrass måste du kontrollera att avståndet
mellan överkanten på sidogrindarna (om sådana används) och
ovan sidan av madrassen (utan kompression) är minst 8,66 tum
(220 mm) för att förhindra fall ur rullbåren. Ta hänsyn till patientens
storlek, position (relativt överkanten på sidogrinden) och tillstånd vid
bedömning av fallrisken.
Summary of Contents for AtmosAir
Page 4: ...iv EN Intentionally left blank...
Page 6: ...2 EN Intentionally left blank...
Page 19: ...15 EN Intentionally left blank...
Page 22: ...xviii DE Absichtlich frei gelassen...
Page 24: ...20 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 37: ...33 DE Absichtlich frei gelassen...
Page 40: ...xxxvi NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 42: ...38 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 55: ...51 NL Opzettelijk leeg gelaten...
Page 58: ...liv FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 60: ...56 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 73: ...69 FR DLVVp YRORQWDLUHPHQW YLGH...
Page 76: ...lxxii IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 78: ...74 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 91: ...87 IT 3DJLQD ODVFLDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ELDQFD...
Page 94: ...xc ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 96: ...92 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 109: ...105 ES Espacio en blanco a prop sito...
Page 112: ...cviii DA 7RP PHG YLOMH...
Page 114: ...110 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 127: ...123 DA 7RP PHG YLOMH...
Page 130: ...cxxvi SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 132: ...128 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 145: ...141 SV Avsiktligen l mnats tom...
Page 148: ...cxliv PT Intencionalmente em branco...
Page 150: ...146 PT Intencionalmente em branco...
Page 163: ...159 PT Intencionalmente em branco...
Page 166: ...FO TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 168: ...164 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 181: ...177 TR g HOO NOH ER E UDN OP W U...
Page 182: ...clxxviii EL UMR UMR 6 7 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ 037 WG UMR...
Page 183: ...clxxix EL 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 UMR UMR UMR UMR UMR UMR UMR...
Page 184: ...clxxx EL...
Page 186: ...182 EL...
Page 187: ...183 EL 056 WPRV LU 056 AtmosAir...
Page 188: ...184 EL 35 35 35...
Page 189: ...185 EL LQ PP...
Page 190: ...186 EL 1 2 056 AtmosAir 3 4 5 6 7 056 AtmosAir 1 056 AtmosAir 2 3...
Page 191: ...187 EL 056 AtmosAir 1 2 3 4 5 35 1 2 3 35 4 35 056 AtmosAir...
Page 192: ...188 EL 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 056 WPRV LU 2 SSP 3 4 5 6 5 056 AtmosAir 1 5 056 WPRV LU...
Page 193: ...189 EL 2 SSP 3 4 5 6 1 2 3 4 5 056 AtmosAir 056 AtmosAir 1 2...
Page 194: ...190 EL 056 AtmosAir UMR UMR 6 770 6HOI GMXVWLQJ 7HFKQRORJ SAT UMR...
Page 195: ...191 EL 056 AtmosAir SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT SAT 5...
Page 197: ...193 EL 056 88 9 cm x 203 2 cm x 17 78 cm LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP LQ FP UMR...
Page 198: ...194 EL SSP UMR UMR UMR www arjo com 60 C Max 80 C...
Page 199: ...195 EL...
Page 202: ...cxcviii FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 204: ...200 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 217: ...213 FI J tetty tarkoituksella tyhj ksi...
Page 220: ...ccxvi NO 7RP PHG KHQVLNW...
Page 222: ...218 NO 7RP PHG KHQVLNW...