13
50LIB070
Cellules de refroidissement rapide
9-FONCTIONNEMENT
L’appareil assure les cycles de fonctionnement suivants :
•
pré-refroidissement
•
refroidissement rapide et conservation
•
refroidissement rapide fort et conservation
•
surgélation rapide et conservation
•
surgélation rapide douce et conservation
•
Cycle de désinfection à l’ozone (en option)
•
Cycle de chauffage de la sonde à aiguille (en option)
Les cycles à température contrôlée sont précédés d’un test pour vérifier la bonne insertion de la
sonde à aiguille ; les cycles à durée contrôlée ne sont précédés d’aucun test.
9.1 REFROIDISSEMENT RAPIDE ET CONSERVATION
Le cycle de refroidissement rapide à température contrôlée et de conservation se divise en les
deux phases suivantes :
•
Refroidissement rapide
•
Conservation à la fin d’une phase
L’appareil passe automatiquement à la suivante.
Agir de la manière indiquée pour démarrer le cycle :
•
S’assurer que l’appareil est en état « on ».
•
S’assurer que le clavier n’est pas verrouillé et qu’aucune procédure n’est en cours.
•
Appuyer et relâcher la touche de REFROIDISSEMENT RAPIDE : la LED
et la LED
se mettent à clignoter.
Appuyer et relâcher la touche de REFROIDISSEMENT RAPIDE pour démarrer le cycle avec
contrôle de la durée : la LED
et la LED
se mettent à clignoter et la LED
s’éteint
(appuyer et relâcher la touche de REFROIDISSEMENT RAPIDE une nouvelle fois pour
démarrer le cycle avec contrôle de la température).
•
L’écran affichera le point de consigne de travail pendant le refroidissement rapide.
Appuyer et relâcher la touche PLUS ou MOINS dans les 15 s qui suivent pour modifier la
valeur du point de consigne.
•
Appuyer et relâcher la touche START/STOP [MARCHE/ARRÊT] : la LED
reste
constamment allumée, et le test de vérification de la bonne insertion de la sonde à aiguille
démarre ; si vous avez décidé de démarrer le cycle avec contrôle de la durée, la LED
reste constamment allumée et le cycle démarre avec contrôle de la durée.
ᴑ
Si le test s’achève avec succès, le cycle démarre. Le décompte de la durée maximale de
refroidissement rapide démarre à condition que la température détectée par la sonde à
aiguille soit inférieure à 65 °C.
ᴑ
Si le test ne s’achève pas avec succès, le cycle démarre avec contrôle de la durée. Pendant
le refroidissement rapide, l’écran affiche le temps de refroidissement restant, et la
LED est
allumée.
•
Pour modifier le temps restant, suivre la procédure suivante :
*
Appuyer et relâcher la touche PLUS ou MOINS une nouvelle fois pour modifier la valeur
de temps : l’écran se met à clignoter.
*
Ne pas intervenir pendant 4 s : l’écran cessera de clignoter et restera constamment allumé.
Agir de la manière suivante pour interrompre le cycle :
•
Tenir la touche START/STOP [MARCHE/ARRÊT] appuyée.
Pendant le refroidissement rapide, l’écran affiche la température détectée par la sonde à
aiguille, et la LED
est allumée.
Pour afficher la température de la chambre, appuyer et relâcher la touche REFROIDISSEMENT
RAPIDE, SURGÉLATION RAPIDE ou FORT/DOUX ; pour rétablir l’affichage normal, appuyer et
relâcher la même touche une nouvelle fois ou ne pas intervenir pendant 15 s.
Si la température détectée par la sonde à aiguille atteint 3 °C dans les 90 minutes, cela
signifie que le refroidissement rapide s’est achevé avec succès, l’appareil passe alors
automatiquement à la conservation et l’avertisseur reste activé pendant 5 secondes. Appuyer
Summary of Contents for ASH05K
Page 1: ...Blast chillers User Manual 50LIB055 Rev 002 EN...
Page 30: ...Blast Chillers 30 50LIB055 NOTES...
Page 31: ......
Page 32: ...Abatidores de temperatura Manual del usuario 50LIB061 Rev 002 ES...
Page 61: ...Abatidores de temperatura 30 50LIB061 NOTAS...
Page 62: ......
Page 63: ...Schnellk hler Bedienungsanleitung 50LIB064 Rev 002 DE...
Page 92: ...Schnellk hler 30 50LIB064 ANMERKUNGEN...
Page 93: ......
Page 94: ...Cellules de refroidissement rapide Manuel de l utilisateur 50LIB070 Rev 002 FR...
Page 123: ...Cellules de refroidissement rapide 30 50LIB070 NOTES...
Page 124: ......
Page 125: ...Abbattitore di temperatura Manuale utente 50LIB097 Rev 002 IT...
Page 154: ...Abbattitore di temperatura 30 50LIB097 NOTE...
Page 155: ......
Page 156: ...50LIB067 Rev 002 RU...
Page 157: ...2 50LIB067...
Page 160: ...5 50LIB067 1 2 3...
Page 161: ...6 50LIB067 4 5 98 37 2006 95 2004 108 CE 5 1...
Page 162: ...7 50LIB067 5 2 4...
Page 163: ...8 50LIB067 5 3 6 6 1 7...
Page 164: ...9 50LIB067 8 5 100 C 8 Auxiliary...
Page 167: ...12 50LIB067 8 7 4 2 C 8 8 AUXILIARY AUX 8 9 START STOP 1 Loc 1 START STOP 1 UnL 1 8 10...
Page 174: ...19 50LIB067 10 10 1 10 2 10 3 60 80 2...
Page 175: ...20 50LIB067 11 HACCP HACCP 9 3 HACCP HACCP tiME 1 99 59 AH 1 99 59 PF 1 99 59...
Page 177: ...22 50LIB067 12 1 CH BLAST CHILLING BLAST CHILLING 15 Pb2 60...
Page 178: ...23 50LIB067 13 HARD 5 C 5 C...
Page 179: ...24 50LIB067 AUX Auxiliary HACCP HACCP HACCP HACCP C F min On stand by...
Page 180: ...25 50LIB067 14 HACCP AL AH HACCP Id HP PF HACCP COH CSd...
Page 181: ...26 50LIB067 Pr1 AL A Pr2 Pr1 HACCP Pr3 Pr1 rtc HACCP...
Page 182: ...27 50LIB067 15 5 10 15 HP Display Alarm...
Page 183: ...28 50LIB067 16...
Page 184: ...29 50LIB067 17 R404 R452 17 1 17 1 1 17 1 2 17 1 3 10 17 1 4 200 300 17 2 17 2 1 17 2 2 17 2 3...
Page 185: ...30 50LIB067...
Page 186: ......