82
PRÉCAUTION
Ne pas essayer de démonter le raccord patient de la valve patient (assemblage
permanent).
Ne pas démonter d’autres pièces que celles indiquées.
Le raccord du ballon ne doit pas être détaché du ballon durant le nettoyage et la
stérilisation.
8.2 Procédure de nettoyage
La méthode de nettoyage suivante est certifiée conforme à la norme AAMI TIR 12.
Ambu n’offre aucune garantie en cas d’application de méthodes de nettoyage et de
stérilisation autres que la méthode validée décrite ici. La méthode validée implique
un nettoyage en machine à l’aide de détergents.
Démonter les appareils avant de les placer dans la laveuse et programmer celle-ci
selon les réglages suivants. Positionner les appareils dans la machine de manière à
permettre l’évacuation de l’eau :
Phase
Temps de
recirculation
(en minutes)
Température de l’eau
Type de détergent et
concentration (le cas
échéant)
Pré-lavage 1 02:00
Eau froide
N/A
Lavage enzy-
matique
02:00
Eau chaude
Détergent enzymatique
Lavage 1
02:00
60 °C (140 °F) (point
de consigne)
Détergent enzymatique
Rinçage 1
0:15
Eau de robinet chaude
(60 °C) (140 °F)
N/A
Sécher correctement les appareils.
Stériliser avec un autoclave à écoulement de vapeur par gravité, cycle complet à
134 °C pendant 10 minutes à une pression standard, puis sécher pendant 30 minutes.
8.3 Pièces tolérant le nettoyage et la stérilisation
Méthodes applicables
X Applicable O Non applicable Lavage en machine Désinfection et stérilisa-
tion en autoclave 134 °
Valve patient
X
X
Ballon
X
X
Valve d’admission
X
X
Tube prolongateur
X
X
Masque facial en silicone
X
X
Masque facial en silicone, taille
OA
X
0
Ballon réservoir d’oxygène
X
X
Tuyau du réservoir d’oxygène
X
0
8.4 Détergents et désinfectants chimiques
N’utiliser que des marques compatibles avec les matériaux de l’insufflateur afin de
ne pas écourter leur durée de vie. Suivre les consignes du fabricant du détergent ou
du désinfectant chimique en ce qui concerne la dilution et la durée d’application.
Summary of Contents for Oval Plus
Page 1: ...Instructions for use Ambu Oval Plus Silicone Resuscitator...
Page 3: ...3 6 6 1 6 2 6 3 7 8 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7...
Page 19: ...BG 19 60 80 15 l min 2 4 l min 100 2 4 l min 100 7 O EPDM 8 8 1 6 1 6 2 6 3...
Page 21: ...BG 21 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 6 1 6 2 6 3...
Page 46: ...46 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 10 30 kg 22 66 lbs 10 2 10...
Page 48: ...48 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 40 cm H2 O 4 0kPa 4 1 40 cm H2 O 4 2 6 O2 5 1 5 2 5 3 VT f...
Page 49: ...49 EL O2 60 80 15 L min 2 4 l min 100 2 4 l min 100 7 O ring PSU PP EPDM 8 8 1 6 1 6 2 6 3...
Page 51: ...51 EL 8 5 134 C 134 C 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 6 1 6 2 6 3...
Page 110: ...110 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 kg 66 lbs 10 30 kg 22 66 lbs 10kg 22 lbs 2 10 kg 22 lbs...
Page 112: ...112 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 kg 22 lbs 40 cm H2 O 4 0 kPa 4 1 40 cm H2 O 4 2 6...
Page 113: ...JA 113 O2 Adult 5 1 Pediatric 5 2 Infant 5 3 VT f O2 15 60 80 2 4 100 2 4 100 7 O EPDM 8 8 1...
Page 115: ...JA 115 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 Adult 6 1 Peadiatric 6 2 Neonate 6 3...
Page 174: ...174 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 66 10 30 kg 22 66 lbs 10 22 2 10 22...
Page 176: ...176 5 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 22 40 H2 O 4 0 4 1 40 H2 O 4 2...
Page 177: ...RU 177 6 O2 5 1 5 2 5 3 VT f O2 60 80 15 2 4 100 2 4 100 7 8...
Page 179: ...RU 179 X X X 0 8 4 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6...
Page 180: ...180 8 7 6 1 6 2 6 3 9 7 1 7 2 5 10 10 11...
Page 213: ...213 ZH 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 66 lbs 10 30 22 66 lbs 10 22 lbs 2 10 22 lbs...