Ambu Oval Plus, Instructions For Use Manual

Page: 43 / 220

43 42
DE
ACHTUNG
Verwenden Sie für die Reinigung des Produkts keine Substanzen, die Phenol ent-
halten. Phenol verursacht vorzeitigen Verschleiß, eine Verschlechterung des
Materials oder eine kürzere Haltbarkeitsdauer des Produkts.
Entfernen Sie Reinigungsmittelrückstände umgehend vom Beatmungsbeutel.
Rückstände können vorzeitigen Verschleiß verursachen oder die Haltbarkeit des
Produkts verringern.
Im Allgemeinen sind die folgenden Schritte auszuführen. Wählen Sie gemäß der
obigen Tabelle die korrekte Methode für die jeweiligen Teile des
Beatmungsbeutels aus.
8.5 Desinfizieren und/oder Sterilisieren
Führen Sie gemäß den örtlichen Bestimmungen und der Tabelle der anwendbaren
Methoden eine Desinfektion durch Erhitzen oder eine chemische Desinfektion durch.
Spülmaschine – Programm zur Desinfektion durch Erhitzen:
Automatische Spülmaschinen für medizinisches Zubehör bieten im Normalfall
Programme zur Desinfektion durch Erhitzen.
Autoklavierung: Verwenden Sie Standardautoklaven für 134 °C gemäß der oben dar-
gestellten Tabelle für die entsprechenden Teile des Beatmungsbeutels.
Sterilisation mittels eines gravitäts Dampfautoklaven in einem vollständigen Zyklus
bei 134 Grad Celsius für 10 Minuten unter Standardruck und anschließender
Trocknung für 30 Minuten.
Zum Trocknen und Abkühlen lassen Sie die Teile vollständig trocknen und/oder
abkühlen, bevor Sie den Beatmungsbeutel wieder zusammenbauen.
Ambu-Produkttests haben ergeben, dass der Beatmungsbeutel nach 30
Autoklaviervorgangen immer noch voll funktionsfahig ist. Die tatsachliche Anzahl
von Autoklaviervorgangen, die das Produkt ohne Beeintrachtigung der vollen
Funktionsfahigkeit durchlaufen kann, wird unterschiedlich sein und kann, in
Abhangigkeit von Nutzung, Lagerung und Verschleis, uber oder unter 30 Mal liegen.
Vor jedem Einsatz ist stets eine Funktionsprufung durchzufuhren.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Abweichen von den empfohlenen
Verfahrenstechniken im Ermessen des Anwenders liegt.
8.6 Überprüfen der Teile
Prüfen Sie nach der Reinigung, Desinfektion und/oder Sterilisation alle Teile sorgfäl-
tig auf Beschädigungen oder übermäßigen Verschleiß und tauschen Sie die Teile
gegebenenfalls aus. Einige Verfahren können eine Verfärbung der Teile aus Gummi
verursachen. Dies wirkt sich jedoch nicht auf die Lebensdauer dieser Komponenten
aus. Im Fall von Materialschäden wie Rissbildung, sind die Teile auszutauschen.
Beim Einsetzen des Einlassventilgehäuses darauf achten: dass die Beutelöffnung
glatt am Flansch anliegt.
Beim Einsetzen der Patientenventilklappe prüfen, ob das Ende des Führungsstifts
durch das Loch in der Mitte des Patientenventilgehäuses geführt ist.
Beim Montieren der Auslasskappe (optional): Beachten, dass der Schlitz der
Auslasskappe dem Patientenanschluss gegenüber liegen muss.
8.7 Zusammenbau
Setzen Sie die Teile des Beatmungsbeutels entsprechend der Abbildung 
wieder zusammen.
Erwachsene (6.1), Kinder (6.2), Neonaten (6.3)