Ambu Oval Plus, Instructions For Use Manual

Page: 214 / 220

214
3.
技术规格
Ambu Oval Plus Silicone 人工呼吸器符合特定产品标准 EN ISO 10651 - 4 。
Ambu Oval Plus Silicone 符合欧共体理事会关于医疗器械的指令 93/42/EEC 。
新生儿 儿童 成人
人工呼吸器体积 大约 260 ml 大约 660 ml 大约 1546 ml
单手输送容量** 150 ml 450 ml 600 ml
双手输送容量** - - 1100 ml
不含储氧袋的尺寸（长x直径） 大约 198 x 75 mm 大约 240 x 100 mm 大约 269 x 130 mm
重量，无储氧袋和面罩 大约 128 g 大约 205 g 大约 338 g
限压阀* 4.0 kPa (40 cm H
2
O) 4.0 kPa (40 cm H
2
O) 4.0 kPa (40 cm H
2
O)
死腔
≤ 5 ml + 最小输送容
量的 10 %
≤ 5 ml + 最小输送容
量的 10 %
≤ 5 ml + 最小输送
容量的 10 %
吸气阻抗
在 5 升 / 分钟时，最
大为 0,5 kPa
(5,0 cm H
2
O)
在 50 升 / 分钟时，
最大为 0,5 kPa
(5,0 cm H
2
O)
在 50 升 / 分钟时，
最大为 0,5 kPa
(5,0 cm H
2
O)
呼气阻抗
在 5 升/分钟时，最
大为 0,5 kPa
(5,0 cm H
2
O)
在
50
升/分
钟时
，最
大
为 0,5 kPa
(5,0 cm H
2
O)
在 50 升/分钟时，
最大为 0,5 kPa
(5,0 cm H
2
O)
储气容积
大约
1500 ml
（袋）
大约 100 ml （管）
大约 1500 ml （袋） 大约 1500 ml （袋）
患者接头 22 毫米外径 (ISO 5356-1)15 ，毫米内径 (ISO 5356-1)
呼气接头（用于连接 PEEP 阀） 30 毫米外径 (ISO 5356-1)
压力计端口接头 Ø 4,2 +/- 0,1 mm
袋入口连接器 -
内径 32 毫米
(ISO 10651-4)
内径 32 毫米
(ISO 10651-4)
前向和后向泄漏 不可测量
操作温度 -18 °C 至 +50 °C （ -0.4°F 至 +122 °F ）
存储温度
根据 EN ISO10651-4 ，测试温度在 -40 °C (-40 °F) 和
+60 °C (+140 °F)
氧气入口接头 遵循 EN 13544-2
长期储存 长期储存时，人工呼吸器需密闭包装，并且放在阴凉地方。
* 通过覆盖限压阀可以获得更高的输送压力
Ambu Oval Plus （成人版）也有不带限压阀的。
** 根据 EN ISO 10651-4 测试
4.
操作原理

插图：( 1 ) 显示在手动操作人工呼吸器期间混合气体如何进入袋中并且进出患者
身体。( a ) 成人及小儿用人工呼吸器；( b ) 带密闭储氧袋的婴儿用人工呼吸
器；( c ) 带开放式储氧管的婴儿用人工呼吸器。
气流相当于患者通过装置自主呼吸时的程度。 储氧袋配备两个阀门，其中一个
允许在储氧袋为空时吸入环境空气，另一个允许在储氧袋满时排出多余氧气。
1.1 过剩氧气， 1.2 空气， 1.3 氧气入口， 1.4 患者， 1.5 呼气， 1.6 压力计端
口， 1.7 限压阀。
5.
使用说明
准备
- 如果人工呼吸器呈折叠状态包装，要通过拉患者阀门和进气阀打开人工呼吸器。
-
安装面罩并将所有物品放入人工呼吸器随附的塑料袋内。
- 应当按当地协议规定的间隔时间对储存备用的组件完整性定期进行检查。
- 患者使用前，应首先按照本手册第 9 节描述进行简单的功能检查。
- 如果要向人工呼吸器连接外部设备，必须对外部设备进行功能测试，并参考设
备随附的使用说明。
供患者使用
- 采用推荐的技巧保持患者口腔和气道通畅。 采用推荐的技巧将患者摆放在正
确位置使气道通畅，将面罩紧紧贴住面部。(
2.1 )
- 把您的手伸入支撑带下方（成人版）或环住您的中指伸入支撑带下方
（儿童版）。 婴儿版无支撑带。 可通过转动球体实现不用支撑带的情况下进
行通气。
（ 2.2 ）