
HR
91
90
OPREZ
Izbjegavajte upotrebu sredstava za čišćenje koja sadrže fenol. Fenol uzrokuje pre-
uranjeno trošenje i pogoršanje kvalitete materijala ili skraćeno trajanje proizvoda.
Odmah s uređaja uklonite sve ostatke materijala za čišćenje. Takvi ostaci mogu
uzrokovati preuranjeno trošenje ili skraćeno trajanje proizvoda.
Općenito se preporučuju sljedeći koraci. Odaberite odgovarajuće metode za
pojedine dijelove uređaja prema tablici iznad.
8.5 Dezinfekcija i/ili sterilizacija
Odaberite postupak toplinske ili kemijske dezinfekcije u skladu s lokalnim standardi-
ma za dezinfekciju i tablicom primjenjivih metoda.
Stroj za pranje – program toplinske dezinfekcije:
Strojevi za automatsko pranje namijenjeni medicinskoj opremi inače uključuju
programske cikluse za toplinsku dezinfekciju.
Autoklaviranje: upotrebljavajte standardnu opremu za autoklaviranje prilagođenu za
134 °C (273 °F) za dijelove uređaja prema gore navedenoj tablici.
Sterilizirajte gravitacijskim parnim autoklavom koji izvodi puni ciklus pri 134 Celzijeva
stupnja tijekom 10 minuta i pri standardnom tlaku, a zatim sušite 30 minuta.
Ostavite dijelove da se u potpunosti osuše i/ili ohlade prije ponovnog
sastavljanja uređaja.
Ispitivanje proizvoda tvrtke Ambu pokazalo je da je maska za reanimaciju još uvijek
potpuno funkcionalna nakon 30 ciklusa autoklaviranja. Stvarni broj ciklusa autoklavi-
ranja kojem je moguće izložiti proizvod a da on zadrži svoju punu funkcionalnost
razlikuje se i može biti viši ili niži od 30, ovisno o načinu upotrebe i pohrane proizvo-
da te njegovu trošenju. Prije svake upotrebe obavezno obavite ispitivanje funkcion-
alnosti proizvoda.
Napomena: korisnikova je odgovornost utvrditi valjanost svih odstupanja od prepo-
ručene metode obrade
8.6 Pregled dijelova
Nakon čišćenja, dezinfekcije i/ili sterilizacije pažljivo pregledajte sve dijelove kako
biste utvrdili ima li oštećenja i ostataka sredstava za čišćenje te je li dotični dio pre-
tjerano istrošen te ga po potrebi zamijenite. Neke metode mogu uzrokovati promje-
nu boje gumenih dijelova, a da pritom ne utječu na njihovo trajanje. U slučaju
pogoršanja kvalitete materijala, npr. nastanak pukotina, dijelovi se moraju zamijeniti.
Prilikom umetanja kućišta ulaznog ventila: provjerite prianja li otvor balona poptuno
uz prirubnicu.
Prilikom umetanja diska pacijentovog ventila: provjerite je li kraj umetka postavljen u
rupu na sredini kućišta pacijentovog ventila.
Prilikom postavljanja poklopca izlaza (opcijski): imajte na umu da utor za poklopac
izlaza treba biti okrenut prema pacijentovom priključku.
8.7 Ponovno sastavljanje
Ponovno sastavite dijelove uređaja kako je prikazano na slici
Za odrasle (6.1), za pedijatrijsku primjenu (6.2), za novorođenčad (6.3)
Summary of Contents for Oval Plus
Page 1: ...Instructions for use Ambu Oval Plus Silicone Resuscitator...
Page 3: ...3 6 6 1 6 2 6 3 7 8 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7...
Page 19: ...BG 19 60 80 15 l min 2 4 l min 100 2 4 l min 100 7 O EPDM 8 8 1 6 1 6 2 6 3...
Page 21: ...BG 21 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 6 1 6 2 6 3...
Page 46: ...46 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 10 30 kg 22 66 lbs 10 2 10...
Page 48: ...48 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 40 cm H2 O 4 0kPa 4 1 40 cm H2 O 4 2 6 O2 5 1 5 2 5 3 VT f...
Page 49: ...49 EL O2 60 80 15 L min 2 4 l min 100 2 4 l min 100 7 O ring PSU PP EPDM 8 8 1 6 1 6 2 6 3...
Page 51: ...51 EL 8 5 134 C 134 C 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 6 1 6 2 6 3...
Page 110: ...110 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 kg 66 lbs 10 30 kg 22 66 lbs 10kg 22 lbs 2 10 kg 22 lbs...
Page 112: ...112 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 kg 22 lbs 40 cm H2 O 4 0 kPa 4 1 40 cm H2 O 4 2 6...
Page 113: ...JA 113 O2 Adult 5 1 Pediatric 5 2 Infant 5 3 VT f O2 15 60 80 2 4 100 2 4 100 7 O EPDM 8 8 1...
Page 115: ...JA 115 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 Adult 6 1 Peadiatric 6 2 Neonate 6 3...
Page 174: ...174 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 66 10 30 kg 22 66 lbs 10 22 2 10 22...
Page 176: ...176 5 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 22 40 H2 O 4 0 4 1 40 H2 O 4 2...
Page 177: ...RU 177 6 O2 5 1 5 2 5 3 VT f O2 60 80 15 2 4 100 2 4 100 7 8...
Page 179: ...RU 179 X X X 0 8 4 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6...
Page 180: ...180 8 7 6 1 6 2 6 3 9 7 1 7 2 5 10 10 11...
Page 213: ...213 ZH 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 66 lbs 10 30 22 66 lbs 10 22 lbs 2 10 22 lbs...