139
138
NL
8.4 Reinigingsmiddelen en chemische desinfectiemiddelen
Gebruik alleen middelen die geschikt zijn voor de materialen die in het beade-
mingsapparaat zijn verwerkt om te voorkomen dat de levensduur van de materialen
wordt verkort. Volg de instructies van de fabrikant van het reinigings- of chemische
desinfectiemiddel met betrekking tot verdunning en blootstellingsduur.
LET OP
Vermijd het gebruik van middelen die fenol bevatten om het product te reinigen.
Fenol leidt tot voortijdige slijtage en materiaalafbraak of een verkorte levensduur
van het product.
Verwijder alle achtergebleven resten reinigingsmaterialen direct uit het beade-
mingsapparaat. Achtergebleven resten kunnen leiden tot voortijdige slijtage of
een verkorte levensduur van het product.
In het algemeen worden de volgende stappen aanbevolen. Selecteer de juiste
methode voor de betreffende onderdelen van het beademingsapparaat in
bovenstaande tabel.
8.5 Desinfecteren en/of steriliseren
Desinfecteren door middel van verhitting of met chemische middelen conform
lokale normen voor desinfectie en de tabel met toepasbare methoden.
Wasmachine met programma voor desinfectie door verhitting:
Automatische wasmachines die ontworpen zijn voor medische apparatuur hebben
gewoonlijk programmacycli voor desinfectie door middel van verhitting.
Autoclaveren: Gebruik standaard autoclaveerapparatuur die is ingesteld op een
temperatuur van 134 °C (273 °F) voor onderdelen van het beademingsapparaat als
vermeld in de bovenstaande tabel.
Sterilisatie door zwaartekracht: autoclaveer met stoom door een volledige cyclus uit
te voeren bij 134 graden Celsius gedurende 10 minuten bij een standaard druk en
droog vervolgens gedurende 30 minuten.
Laat bij het drogen en koelen de onderdelen volledig droog worden en/of afkoelen,
voordat u het beademingsapparaat opnieuw in elkaar zet.
Producttesten van Ambu hebben aangetoond dat het beademingsapparaat na 30
maal autoclaveren nog steeds volledig functioneert. Het daadwekelijke aantal
malen dat het product kan worden geautoclaveerd met volledig behoud van func-
tionaliteit, is variabel en kan zowel minder als meer dan 30 keer zijn, afhankelijk van
productgebruik, opslag en slijtage. Voer voor elk gebruik altijd een werkingstest uit.
Opmerking: het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om eventuele afwijkin-
gen van de aanbevolen behandelingsmethode te kwalificeren.
8.6 Inspectie van de onderdelen
Na reiniging, desinfectie en/of sterilisatie dient u alle onderdelen zorgvuldig te
inspecteren op beschadiging, achtergebleven resten of overmatige slijtage en ze
indien nodig te vervangen. Door sommige reinigingsmethoden kunnen de rubbe-
ren onderdelen verkleuren. Dit heeft geen invloed op de levensduur. Als materialen
tekenen van slijtage vertonen, zoals scheuren, dienen de desbetreffende onderde-
len te worden vervangen.
Bij het plaatsen van het klephuis van de inlaatklep dient u erop te letten dat de
zakopening goed aansluit tegen de flens.
Bij het plaatsen van de patiëntklepschijf dient u ervoor te zorgen dat het uiteinde
van de steel door het gat in het midden van het patiëntklephuis wordt geduwd.
Bij het monteren van de aflaatdop (optie) dient u erop te letten dat de sleuf van de
aflaatdop naar de patiëntconnector gericht moet zijn.
Summary of Contents for Oval Plus
Page 1: ...Instructions for use Ambu Oval Plus Silicone Resuscitator...
Page 3: ...3 6 6 1 6 2 6 3 7 8 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7...
Page 19: ...BG 19 60 80 15 l min 2 4 l min 100 2 4 l min 100 7 O EPDM 8 8 1 6 1 6 2 6 3...
Page 21: ...BG 21 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 6 1 6 2 6 3...
Page 46: ...46 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 10 30 kg 22 66 lbs 10 2 10...
Page 48: ...48 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 40 cm H2 O 4 0kPa 4 1 40 cm H2 O 4 2 6 O2 5 1 5 2 5 3 VT f...
Page 49: ...49 EL O2 60 80 15 L min 2 4 l min 100 2 4 l min 100 7 O ring PSU PP EPDM 8 8 1 6 1 6 2 6 3...
Page 51: ...51 EL 8 5 134 C 134 C 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 6 1 6 2 6 3...
Page 110: ...110 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 kg 66 lbs 10 30 kg 22 66 lbs 10kg 22 lbs 2 10 kg 22 lbs...
Page 112: ...112 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 kg 22 lbs 40 cm H2 O 4 0 kPa 4 1 40 cm H2 O 4 2 6...
Page 113: ...JA 113 O2 Adult 5 1 Pediatric 5 2 Infant 5 3 VT f O2 15 60 80 2 4 100 2 4 100 7 O EPDM 8 8 1...
Page 115: ...JA 115 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 Adult 6 1 Peadiatric 6 2 Neonate 6 3...
Page 174: ...174 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 66 10 30 kg 22 66 lbs 10 22 2 10 22...
Page 176: ...176 5 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 22 40 H2 O 4 0 4 1 40 H2 O 4 2...
Page 177: ...RU 177 6 O2 5 1 5 2 5 3 VT f O2 60 80 15 2 4 100 2 4 100 7 8...
Page 179: ...RU 179 X X X 0 8 4 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6...
Page 180: ...180 8 7 6 1 6 2 6 3 9 7 1 7 2 5 10 10 11...
Page 213: ...213 ZH 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 66 lbs 10 30 22 66 lbs 10 22 lbs 2 10 22 lbs...