
58
PRECAUCIÓN
No intente desconectar el conector del paciente de la válvula del paciente (fija-
ción a presión permanente).
No desmonte las piezas más allá de lo indicado.
El conector de la bolsa no debe separarse de la bolsa durante el procedimiento
de limpieza y esterilización.
8.2 Procedimiento de limpieza
El siguiente método de limpieza ha sido validado conforme a la norma AAMI TIR 12.
Ambu no ofrece ninguna garantía en relación con otros métodos de limpieza y
esterilización que no sean el método validado descrito aquí. El método validado
especifica la limpieza con lavadora con el uso de detergentes.
Desmonte los dispositivos antes de colocarlos en la lavadora y prográmela de acuer-
do con los siguientes parámetros. Coloque los dispositivos en la lavadora de forma
que se permita el drenaje:
Fase
Tiempo de recircu-
lación (minutos)
Temperatura del
agua
Tipo de detergente y con-
centración (si procede)
Prelavado 1
02:00
Agua del grifo fría
NA
Lavado enzi-
mático
02:00
Agua del grifo
caliente
Detergente enzimático
Lavado 1
02:00
60,0 °C (140 °F)
(punto de referen-
cia)
Detergente enzimático
Aclarado 1
0:15
Agua de grifo
caliente (60,0 °C)
(140 °F)
NA
Seque los dispositivos de forma adecuada.
Lleve a cabo un proceso de esterilización en autoclave de vapor en prevacío
mediante un ciclo completo a 134 grados Celsius durante 10 minutos con una pre-
sión estándar y, a continuación, deje secar durante 30 minutos.
8.3 Piezas que pueden limpiarse y esterilizarse
Métodos aplicables
X Aplicable O No aplicable
Lavado a máquina
Desinfección y esteriliza-
ción en autoclave a 134°
Válvula del paciente
X
X
Bolsa
X
X
Válvula de admisión
X
X
Tubo prolongador
X
X
Mascarilla de silicona
X
X
Mascarilla de silicona, talla OA
X
0
Bolsa del depósito de oxígeno
X
X
Tubo del depósito de oxígeno
X
0
8.4 Detergentes y desinfectantes químicos
Use únicamente las marcas compatibles con los materiales del resucitador con el fin
de prolongar al máximo la vida útil de los materiales. Siga las instrucciones del fabri-
cante del detergente o desinfectante químico en relación con el nivel de dilución y
el tiempo de exposición.
Summary of Contents for Oval Plus
Page 1: ...Instructions for use Ambu Oval Plus Silicone Resuscitator...
Page 3: ...3 6 6 1 6 2 6 3 7 8 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7...
Page 19: ...BG 19 60 80 15 l min 2 4 l min 100 2 4 l min 100 7 O EPDM 8 8 1 6 1 6 2 6 3...
Page 21: ...BG 21 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 6 1 6 2 6 3...
Page 46: ...46 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 10 30 kg 22 66 lbs 10 2 10...
Page 48: ...48 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 40 cm H2 O 4 0kPa 4 1 40 cm H2 O 4 2 6 O2 5 1 5 2 5 3 VT f...
Page 49: ...49 EL O2 60 80 15 L min 2 4 l min 100 2 4 l min 100 7 O ring PSU PP EPDM 8 8 1 6 1 6 2 6 3...
Page 51: ...51 EL 8 5 134 C 134 C 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 6 1 6 2 6 3...
Page 110: ...110 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 kg 66 lbs 10 30 kg 22 66 lbs 10kg 22 lbs 2 10 kg 22 lbs...
Page 112: ...112 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 kg 22 lbs 40 cm H2 O 4 0 kPa 4 1 40 cm H2 O 4 2 6...
Page 113: ...JA 113 O2 Adult 5 1 Pediatric 5 2 Infant 5 3 VT f O2 15 60 80 2 4 100 2 4 100 7 O EPDM 8 8 1...
Page 115: ...JA 115 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 Adult 6 1 Peadiatric 6 2 Neonate 6 3...
Page 174: ...174 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 66 10 30 kg 22 66 lbs 10 22 2 10 22...
Page 176: ...176 5 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 22 40 H2 O 4 0 4 1 40 H2 O 4 2...
Page 177: ...RU 177 6 O2 5 1 5 2 5 3 VT f O2 60 80 15 2 4 100 2 4 100 7 8...
Page 179: ...RU 179 X X X 0 8 4 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6...
Page 180: ...180 8 7 6 1 6 2 6 3 9 7 1 7 2 5 10 10 11...
Page 213: ...213 ZH 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 66 lbs 10 30 22 66 lbs 10 22 lbs 2 10 22 lbs...