BG
21
20
ВНИМАНИЕ
Избягвайте използването на вещества, съдържащи фенол, за почистване на продукта.
Фенолът ще доведе до преждевременно износване и деградация на материалите или
до намаляване на експлоатационния им живот.
Незабавно премахнете всички остатъчни вещества от почистващи материали от кис-
лородния апарат. Остатъчните вещества могат да предизвикат преждевременно
износване или да намалят експлоатационния живот на продукта.
Обикновено се препоръчват следващите стъпки. Изберете подходящи методи за
въпросните части на кислородния апарат в съответствие с таблицата по-горе.
8.5 Дезинфектиране и/или стерилизиране
Изберете топлинна или химическа дезинфекция съгласно местните стандарти
за дезинфекция и таблицата за приложими методи.
Миялна машина – програма за дезинфекция с топлина:
Автоматичните миялни машини, създадени за медицинско оборудване, нормал-
но включват програмни цикли за топлинна дезинфекция.
Автоклавиране: Използвайте стандартен автоклав, настроен за 134 °C (273 °F),
за части на кислородния апарат съгласно таблицата по-горе.
Стерилизация чрез гравитационен парен автоклав на пълен цикъл при
134 градуса по Целзий за 10 минути при нормално налягане и след това сушене
30 минути.
За изсушаване и охлаждане оставете частите да изсъхнат и/или да се охладят
напълно, преди да сглобите кислородния апарат.
Тестване на продукта на Ambu показа, че кислородният апарат все още е
напълно функционален след 30 автоклавирания. Действителният брой пъти,
които продуктът може да бъде автоклавиран, като същевременно запази пълна-
та си функционалност, ще варира и може да е повече или по-малко от 30, в
зависимост от използването, съхранението и износването на продукта. Винаги
извършвайте тест на работата преди всяка употреба.
Забележка: Отговорност на потребителя е да използва отклонения от препоръ-
чания метод на обработка.
8.6 Проверка на частите
След почистване, дезинфекция и/или стерилизация, внимателно проверете
всички части за повреди и остатъци или прекомерно износване, и сменете, ако
е необходимо. Някои методи могат да доведат до обезцветяване на гумените
части без въздействие върху техния експлоатационен живот. В случай на повре-
да на материала, напр. пукнатини, частите трябва да се заменят.
При поставяне на корпуса на входната клапа: Уверете се, че отворът на плика
застава безпроблемно срещу фланеца.
При вкарване на диска на клапата за пациента: Уверете се, че челото на дръжка-
та е прокарано през отвора в средата на корпуса на клапата за пациента.
При монтиране на капачката на изхода (опция): Имайте предвид, че прорезът на
капачката на изхода трябва да е ориентиран към конектора за пациента.
8.7 Сглобяване
Сглобете частите на кислородния апарат, както е показано на илюстрацията
Възрастни пациенти (6.1), Педиатрични пациенти (6.2), Новородени (6.3).
ВНИМАНИЕ
За версията за новородени адаптерът за плик-резервоара трябва да се монтира
върху входния конектор, а капачката на адаптера трябва да се сложи върху
дюзата за кислород, преди плик-резервоарът да може да се свърже към
кислородния апарат.
Summary of Contents for Oval Plus
Page 1: ...Instructions for use Ambu Oval Plus Silicone Resuscitator...
Page 3: ...3 6 6 1 6 2 6 3 7 8 7 1 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7...
Page 19: ...BG 19 60 80 15 l min 2 4 l min 100 2 4 l min 100 7 O EPDM 8 8 1 6 1 6 2 6 3...
Page 21: ...BG 21 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 6 1 6 2 6 3...
Page 46: ...46 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 10 30 kg 22 66 lbs 10 2 10...
Page 48: ...48 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 40 cm H2 O 4 0kPa 4 1 40 cm H2 O 4 2 6 O2 5 1 5 2 5 3 VT f...
Page 49: ...49 EL O2 60 80 15 L min 2 4 l min 100 2 4 l min 100 7 O ring PSU PP EPDM 8 8 1 6 1 6 2 6 3...
Page 51: ...51 EL 8 5 134 C 134 C 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 6 1 6 2 6 3...
Page 110: ...110 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 kg 66 lbs 10 30 kg 22 66 lbs 10kg 22 lbs 2 10 kg 22 lbs...
Page 112: ...112 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 kg 22 lbs 40 cm H2 O 4 0 kPa 4 1 40 cm H2 O 4 2 6...
Page 113: ...JA 113 O2 Adult 5 1 Pediatric 5 2 Infant 5 3 VT f O2 15 60 80 2 4 100 2 4 100 7 O EPDM 8 8 1...
Page 115: ...JA 115 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6 8 7 Adult 6 1 Peadiatric 6 2 Neonate 6 3...
Page 174: ...174 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 66 10 30 kg 22 66 lbs 10 22 2 10 22...
Page 176: ...176 5 9 2 1 2 2 5 2 3 1 3 2 5 3 10 22 40 H2 O 4 0 4 1 40 H2 O 4 2...
Page 177: ...RU 177 6 O2 5 1 5 2 5 3 VT f O2 60 80 15 2 4 100 2 4 100 7 8...
Page 179: ...RU 179 X X X 0 8 4 8 5 134 C 273 F 134 10 30 Ambu 30 30 8 6...
Page 180: ...180 8 7 6 1 6 2 6 3 9 7 1 7 2 5 10 10 11...
Page 213: ...213 ZH 1 Ambu Oval Plus Silicone 30 66 lbs 10 30 22 66 lbs 10 22 lbs 2 10 22 lbs...