Ambu Oval Plus, Instructions For Use Manual

Page: 79 / 220

79 78
FR
Nouveau-né Enfant Adulte
Volume d'insufflation environ 260 ml environ 660 ml environ 1 546 ml
Volume administré à une main** 150 ml 450 ml 600 ml
Volume administré à deux mains** - - 1 100 ml
Dimensions sans réservoir
(longueur x diamètre)
environ 198 x 75 mm environ 240 x 100 mm environ 269 x 130 mm
Poids sans réservoir et masque environ 128 g environ 205 g environ 338 g
Valve de surpression* 4,0 kPa (40 cm H
2
O) 4,0 kPa (40 cm H
2
O) 4,0 kPa (40 cm H
2
O)
Volume mort
≤ 5 ml + 10 % du
volume administré
≤ 5 ml + 10 % du
volume administré
≤ 5 ml + 10 % du
volume administré
Résistance inspiratoire
max. 0,5 kPa (5,0 cm
H
2
O) à 5 l/min
max. 0,5 kPa (5,0 cm
H
2
O) à 50 l/min
max. 0,5 kPa (5,0 cm
H
2
O) à 50 l/min
Résistance expiratoire
max. 0,5 kPa (5,0 cm
H
2
O) à 5 l/min
max. 0,5 kPa (5,0 cm
H
2
O) à 50 l/min
max. 0,5 kPa (5,0 cm
H
2
O) à 50 l/min
Volume du réservoir
environ 1 500 ml
(ballon) environ
100 ml (tuyau)
environ 1 500 ml
(ballon)
environ 1 500 ml
(ballon)
Raccord patient
Externe 22 mm, mâle (ISO 5356-1)Interne 15 mm,
femelle (ISO 5356-1)
Raccord d'expiration
(pour la fixation de la valve PEEP)
30 mm mâle (ISO 5356-1)
Raccord du port du manomètre Ø 4,2 +/- 0,1 mm
Raccord d’admission ballon -
Interne 32 mm,
femelle (ISO 10651-4)
Interne 32 mm,
femelle (ISO 10651-4)
Fuite avant et arrière Non mesurable
Température d'utilisation de -18 °C à +50 °C (de -0,4 °F à +122 °F)
Température de stockage
Testé à -40 °C (-40 °F) et +60 °C (+140 °F)
conformément à la norme EN ISO10651-4
Raccord d'admission d'O
2
conformément à la directive EN 13544-2
Stockage prolongé
Pour un stockage de longue durée, ranger l'insufflateur à l'intérieur
d'un emballagefermé, dans un endroit frais à l'abri de la lumière
directe du soleil.
* Une pression plus élevée peut être obtenue en bypassant la valve de surpression.
La version Adulte d’Ambu Oval Plus est également disponible sans valve de surpression.
** Testé conformément à la norme EN ISO 10651-4
4. Principe de fonctionnement

L’illustration (1) montre comment le mélange de gaz de ventilation s’écoule dans le
ballon, depuis et vers le patient, lors d’un fonctionnement manuel de l’insufflateur.
(a) Insufflateur pour adultes et enfants, (b) insufflateur pour nourrissons avec réser-
voir fermé, (c) insufflateur pour nouveau-nés avec réservoir ouvert.
Le débit de gaz est similaire lorsque le patient respire spontanément avec le disposi-
tif. Le réservoir d’O
2
est muni de deux valves. L’une permet d’alimenter le réservoir
en air ambiant lorsqu’il est vide et l’autre permet d’évacuer l’excédent d’oxygène
lorsque le ballon réservoir est plein.
1.1 Excédent d’oxygène, 1.2 Air, 1.3 Admission d’oxygène, 1.4 Patient, 1.5 Expiration,
1.6 Port du manomètre, 1.7 Valve de surpression.
5. Mode d’emploi
Préparation
- Si l’insufflateur est emballé à l’état comprimé, le déplier en tirant sur la valve patient
et la valve d’admission.
- Monter le masque facial et placer tous les éléments dans le sachet en plastique
fourni avec l’insufflateur.
- L’intégrité des kits prêts à l’emploi et à être stockés doit être vérifiée selon l’inter-
valle de contrôle établi dans le protocole local.
- Avant d’utiliser le dispositif sur un patient, tester rapidement son fonctionnement
selon la procédure décrite au chapitre 9.
- Lorsque vous connectez un dispositif externe à l’insufflateur, veillez à tester son
fonctionnement et consultez le mode d’emploi joint à ce dispositif.
Usage sur le patient
- Dégager la bouche et les voies aériennes du patient selon les techniques conseil-
lées. Toujours selon ces techniques, positionner correctement le patient pour
ouvrir la voie aérienne et tenir fermement le masque contre son visage. (2.1)