Ambu Oval Plus, Instructions For Use Manual, Page: 83 / 220

83 82
FR
PRÉCAUTION
Pour nettoyer le produit, éviter d’utiliser des substances contenant du phénol. Le
phénol provoque une usure et une détérioration prématurées des matériaux ou
réduit la durée de vie du dispositif.
Immédiatement éliminer tous les résidus d’agents de nettoyage sur l’insufflateur.
Ces résidus peuvent provoquer une usure prématurée ou réduire la durée de vie
du dispositif.
En général, il est recommandé de suivre les étapes suivantes. Sélectionner la
méthode correspondant à chacune des pièces du masque en suivant les indica-
tions du tableau ci-dessus.
8.5 Désinfection et/ou stérilisation
Opter pour la désinfection à la chaleur ou chimique selon les normes locales de
désinfection et le tableau des méthodes applicables.
Laveuse - programme de désinfection à la chaleur :
Les laveuses automatiques conçues pour le matériel médical proposent en principe
des cycles de programme pour la désinfection à la chaleur.
Autoclavage : utiliser un matériel d’autoclavage standard réglé sur 134 °C (273 °F)
pour les pièces de l’insufflateur conformément au tableau ci-dessus.
Stériliser avec un autoclave à écoulement de vapeur par gravité, cycle complet à
134 °C pendant 10 minutes à une pression standard, puis sécher pendant
30 minutes.
Pour sécher et refroidir les pièces, les laisser sécher et/ou refroidir complètement
avant de remonter l’insufflateur.
Le test de produit Ambu a demontre que l’insufflateur est toujours parfaitement
fonctionnel apres 30 autoclavages. Le nombre de fois effectif ou le produit peut
etre autoclave tout en gardant sa pleine fonctionnalite varie. Il peut etre superieur
ou inferieur a 30 fois en fonction de l’utilisation du produit, du stockage et de l’usure.
Toujours effectuer un test fonctionnel avant utilisation.
Remarque : l’utilisateur est responsable de déterminer si des écarts existent par rap-
port à la méthode de traitement recommandée.
8.6 Contrôle des pièces
Après les avoir nettoyés, désinfectés et/ou stérilisés, contrôler soigneusement tous
les éléments pour détecter une éventuelle détérioration ou usure excessive ou la
présence de résidus. Remplacer, si nécessaire. Certaines méthodes peuvent entraî-
ner une décoloration des pièces en caoutchouc sans répercussion sur leur durée de
vie. Dans le cas d’une détérioration des matériaux (p. ex. : fissures), les pièces doivent
être remplacées.
Lors de l’insertion du corps de valve de la valve d’admission : s’assurer que l’ouver-
ture du ballon repose correctement contre la bride.
Lors de l’insertion du disque de la valve patient : vérifier que l’extrémité de la tige
traverse l’orifice central du corps de la valve patient.
Lors du montage du capuchon de sortie (option) : noter que la fente du capuchon
de sortie doit faire face au raccord patient.
8.7 Remontage
Remonter les pièces de l’insufflateur comme indiqué dans l’illustration  .
Adulte (6.1), Pédiatrique (6.2), Nouveau-né (6.3)