139
^
)LOWUHGROPDJ|VWHUJHVLVDGHFHSDUWLNOLoLQGLU*D]YH\DEXKDUKL]PHW
|PULOHLOJLOLELOJLYHULOPHPHNWHGLU.LUOHWLFLOHULQWDGÕQÕYH\DNRNXVXQX
DOÕ\RUVDQÕ]E|OJH\LGHUKDOWHUNHGLQL]
.DSDOÖNRQXPGDNXOODQÖPQRUPDOGHøLOGLU%XQXQODEHUDEHUNRQWDPLQH
DODQGDQJYHQOLELUûHNLOGHoÖNPDNLoLQGûNNRUXPDVDøODQÖU
6ROXQXPWSQQoÕNÕQWÕOÕQHVQHOHULQHWUDIÕQDGRODQPDPDVÕQD|]HQ
J|VWHULQL].XOODQÕPVÕUDVÕQGD\]PDVNHVLQHKDYDDNÕPÕQÕQGXUPDVÕYH
DODUPÕQoDOPDVÕGXUXPXQGDNLUOLDODQÕGHUKDOERúDOWÕQYHVHEHELQLDUDúWÕUÕQ
DUÕ]DEXOPDE|OPQHEDNÕQ
127hUQQNXOODQÖQ|PUNXOODQÖPÖQVÖNOÖøÖQDYHNRûXOODUÖQDJ|UH
IDUNOÖOÖNJ|VWHUHELOLU
+HUJQNXOODQÕOPDVÕKDOLQGH0RWRUOX7XUERQXQ
|QJ|UOHQNXOODQÕPVUHVL\ÕOGÕU%D]Õ]RUOD\ÕFÕNRúXOODUGDKDNÕVD
]DPDQGD\ÕSUDQPD\ODVRQXoODQDELOLUhUQDúD÷ÕGDEHOLUWLOGL÷LJLELVDNODQPDOÕ
YHNRUXQPDOÕGÕU
1RW%DWDU\DWDNÕPÕQÕ&¶QLQ]HULQGHNLVÕFDNOÕNODUDPDUX]EÕUDNPD\ÕQÕ]
DYD7XUERVXNXOODQÕOÕUNHQEDWDU\DWDNÕPÕQÕQVÕFDNOÕ÷Õ&¶\H
XODúÕUVDDYD7XUERVXEDWDU\DDODUPÕGHYUH\HJLUHFHNWLU
DYD6LVWHPLEDWDU\DVÕFDNOÕ÷Õ&\LJHoWL÷LQGHNDSDQÕU
^
%DWDU\DODUÕ|QHULOHQVÕFDNOÕNOLPLWOHULQLQGÕúÕQGDNXOODQPD\ÕQÕ]
3$5d$/$5,16g.h/0(6ù
^
.LUOLDODQÖERûDOWDQDNDGDU\]PDVNHVLQL\DGDILOWUHOHULoÖNDUPD\ÖQ
YH\D0RWRUOX7XUER\XNDSDWPD\ÖQ
^
6ROXQXPERUXVX\DOQÖ]FD\]PDVNHVLoÖNDUÖOGÖNWDQVRQUD
oÖNDUÖOPDOÖGÖU
6LVWHPLNDSDWPDGDQoÕNDUPDGDQYHV|NPHGHQ|QFHNLúLVHOGXúWD
WHPL]OHPH\DSÕOPDOÕGÕUWHPL]OHPHWDOLPDWODUÕQDEDNÕQ
%Dú%DQGODUÕ]HULQGHNLJHULOLPLDOÕQ
'LNNDWOLFHPDVNHQLQ\]SDUoDVÕQÕ\]Q]GHQNDOGÕUÕQYHPDVNH\L
\]Q]GHQoÕNDUWDUDNX]DNODúWÕUÕQ
*oG÷PHVLQHVDQL\HEDVÕOÕWXWDUDNDYD7XUERVXQXNDSDWÕQÕ]
%HONHPHULQLo|]Q]*HUHNLUVHNHPHULQDOWRUWDNÕVPÕQÕNLOLWOL
NHQDUODUGDQNDOGÕUDUDNYHNHPHULDúD÷ÕGR÷UXEDVWÕUDUDNNHPHUL0RWRUOX
+DYD6LVWHPLQGHQoÕNDUÕQEN]ùHNLO
6ROXQXPERUXVXQXoÕNDUPDGDQ|QFHoÕNÕúNÕVPÕQÕQNLUOHQPHLKWLPDOLQLHQ
D]DLQGLUPH\H\DUGÕPFÕROPDVÕDoÕVÕQGDQoÕNÕúNÕVPÕDúD÷Õ\DEDNDFDN
úHNLOGHEN]ùHNLO0RWRUOX7XUER¶\XWHUVoHYLULQ
)LOWUH\LoÕNDUPDGDQ|QFH(OHDYD7XUERVXQXG]ELU\]H\H\]
VW\HUOHúWLULQ1RWILOWUH\]H\LOHWHPDVKDOLQGHROPDOÕGÕU)LOWUHPDQGDOÕQD
EDVÕQùHN0DQGDOÕQGHYUH\HVRNXOPDVÕLNLSDUPD÷ÕJHUHNWLULU)LOWUH\L
(OHDYD7XUERVXQGDQ\DYDúoDoHNLQ%XPRWRUXQIDQÕQRODVÕ
NLUOHQPHVLQLPLQLPXPDLQGLUPH\H\DUGÕPHGHU1RWILOWUHoÕNDUÕOPDGDQ|QFH
+DYD$NÕú.RQWURO
.XOODQÖPGDQ|QFH
<$3,/$&$./$5
YAPILMA ZAMANI
Alarm Kontrolü
*HQHO.RQWURO
7HPL]OLN
<]SDUoDVÕYHQWLONDQDWODUÕQÕYH
NRQQHNW|UFRQWDVÕQÕGH÷LúWLULQL]
.XOODQÖPGDQ|QFH
.XOODQÕPVRQUDVÕ
+HU\ÕO
)LOWUHNDSD÷ÕGH÷LúLPLNXOODQÕOPÕú
ise)
+HUELU\HQL¿OWUHGHGH÷LúWLULQ
+DVDUVÕ]LVHYHGR÷UXúHNLOGHWDNÕOÕ\RUVDNDSDN\HQLGHQ
NXOODQÕODELOLU
.XOODQÖPGDQ|QFH']HQOLNXOODQÖOPÖ\RUVDD\OÖN
(OHDYD7XUERVXGDLPDNDSDWÕOPDOÕGÕU
)LOWUHGHQNDSD÷ÕoÕNDUPDNLoLQILOWUH\LWHUVWXWXQYHILOWUHGHQNXUWDUPDNLoLQ
ILOWUHNDSD÷ÕQÕQDOWÕQGDNLPDYLWÕUQD÷ÕGÕúDUÕGR÷UXoHNLQEN]ùHNLO
.DSD÷ÕDúD÷ÕGR÷UXYHILOWUHQLQWHUV\|QQGHoHNLQ
%XILOWUHDWÕOPDOÕGÕU
1RW6ROXQXPERUXVXWXWXFXVXQXQNXOODQÕOPDVÕKDOLQGHVLSHUOLNoHUoHYHVL
oHPEHUL]HULQGHNLLNLDOWXFXWXWDUDNYHEXQODUÕ\DYDúoDVLSHUOLNoHUoHYHVLQLQ
DOWÕQGDQ\XNDUÕGR÷UXoHNHUHNoÕNDUÕQøNL\DQXFXWXWXQYHVLSHUOLNoHUoHYHVL
oHPEHULQL\DYDúoDVLSHUOLNoHUoHYHVL]HULQGHQoHNLQ
(øHUPDVNH|]HOWHPL]OHPHLûOHPOHULQLQNXOODQÖOPDVÖQÖJHUHNWLUHQELU
PDGGH\]QGHQNXOODQÖOGÖøÖDODQGDNRQWDPLQDV\RQD\RODoPÖûVD
X\JXQELUNDEDNRQXOPDOÖYHGHNRQWDPLQHHGLOLQFH\HYH\DDWÖOÖQFD\D
NDGDUPKUOWXWXOPDOÖGÖU
7(0ù=/(0(7$/ù0$7/$5,
1RWøOJLOL<]0DVNHVL.XOODQÕP7DOLPDWODUÕ¶QGDQWHPL]OHPHWDOLPDWODUÕQD
EDNÕQ
.LúLVHOGXúWDWHPL]OHPHLúOHPLX\JXQILOWUHNDSD÷ÕWDNÕOÕ\NHQ\DSÕOPDOÕGÕU
6X\XDYD7XUERQXQJLULúLQH\|QOHQGLUPH\LQDQFDNLúOHPVÕUDVÕQGD
VLVWHPLQWDPRODUDNWHPL]OHQGL÷LQGHQHPLQROXQ'XúWDWHPL]OHPHLúOHPL
VÕUDVÕQGDVROXQXPERUXVXQXILOWUH\LYH\DSLOLoÕNDUPD\ÕQ6ROXQXPWSQ
oÕNDUPDGDQ|QFHVLVWHPLQNXUXPXúROGX÷XQGDQHPLQROXQ'XúLúOHPL
VRQUDVÕQGDILOWUHOHU\HQLGHQNXOODQÕOPDPDOÕGÕU<HQLGHQNXOODQPDGDQ|QFH
ILOWUHNDSD÷ÕQÕQWHPL]ROGX÷XQGDQHPLQROXQDYD6LVWHPLWHPL]OLN
DPDFÕ\ODVX\DGDOGÕUÕODELOLUYH\DELUPDVNH\ÕNDPDPDNLQHVLQGH
WHPL]OHQHELOLUgQFHOLNOHILOWUHOHUoÕNDUÕOPDOÕYHKDYDJLULúYHoÕNÕúÕWHPL]OHPH
YHVDNODPDWÕSDODUÕLONRODUDNDYD6LVWHPLQLQLoHULVLQHWDNÕOPDOÕGÕU
EN]ùHNLO+HUNXOODQÕPGDQ|QFHWÕSDODUGDKDVDUYH\DDúÕQPDROPDGÕ÷Õ
NRQWUROHGLODVDUOÕYH\D\ÕSUDQPÕúNRUX\XFXODUGDGH÷LúWLULOPHOLGLU
7ÕSDODUKDQJLVLGDKDHUNHQLVHNXOODQÕPGDELUYH\DKHU\ÕOGH÷LúWLULOPHOLGLU
6XVÕFDNOÕ÷Õ&\LDúPDPDOÕGÕU
1RW<HUHGúHQYH\DKDVDUOÕVLVWHPOHURODVÕVXVÕ]ÕQWÕODUÕQDNDUúÕVX\D
GDOGÕUÕOPDPDOÕYH\DPDVNH\ÕNDPDPDNLQHVLQGHWHPL]OHQPHPHOLGLU%DWDU\D
GDWHPL]OHPHDPDoOÕRODUDNVX\DGDOGÕUÕODELOLU%DWDU\D\ÕoÕNDUÕQYHNRQWDNODUÕ
NRUR]\RQGDQNRUXPDNLoLQELUWHPL]OH\LFLNDSDNNXOODQÕQDNVHVXDURODUDN
PHYFXWWXUEN]ùHNLO
1RW%DWDU\DWHPL]OHPHNDSD÷ÕQGDoNLOLWOHPHKDONDVÕYDUGÕU(QNoN
G|QJNRQXPXVWDQGDUWNDSDVLWHOLEDWDU\DLOHELUOLNWHNXOODQÕOÕUEN]5HVLP
$RUWDKDONDNRQXPX\NVHNNDSDVLWHOLEDWDU\DLOHELUOLNWHNXOODQÕOÕUEN]
ùHNLO%
^
%DWDU\DE|OPHVLYHWHPL]OHPHNDSD÷ÕWDNÕOPDGDQVX\DGDOGÕUPD\ÕQ
+DVDUOÕEDWDU\D\ÕVX\DGDOGÕUPD\ÕQ'DOGÕUPDLúOHPLQGHQVRQUDEDWDU\DLOH
WHPL]OHPHNDSD÷ÕDUDVÕQGDVXNDOÕUVDWHPL]OHPHNDSD÷ÕQÕ\HQLVL\OH
GH÷LúWLULQ%DWDU\DNRQWDNODUÕVXYHHYWLSLVDEXQGDQROXúDQ\XPXúDNELU
VROV\RQLOHWHPL]OHQHELOLU6DNODPDYHNXOODQÕPGDQ|QFHNRQWDNODUÕQWHPL]
YHNXUXROGX÷XQGDQHPLQROXQ
(NWHPL]OHPHJHUHNPHVLKDOLQGHVXYHVÕYÕHYVDEXQX\ODKD]ÕUODQPÕú
o|]HOWL\OHÕVODWÕOPÕúWHPL]ELUEH]NXOODQÕQ(NLSPDQÕQKHUKDQJLELUSDUoDVÕQÕ
EHQ]LQWULNORUHWLOHQJLELNORUOX\D÷JLGHULFLVÕYÕODURUJDQLNo|]HOWLOHUYH\D
DúÕQGÕUÕFÕWHPL]OHPHPDGGHOHULLOHVLOPH\LQL]'H]HQIHNWHLúOHPLLoLQ5HIHUDQV
%URúUQGHEHOLUWLOHQWHPL]OLNPHQGLOOHULQLNXOODQÕQÕ].ÕYÕOFÕP\DNDOD\ÕFÕVXYH
HYGHNXOODQÕODQVÕYÕVDEXQODWHPL]OHQHELOLU7HPL]ELUEH]OHWDPDPHQ
NXUX\DQDNDGDUNÕYÕOFÕP\DNDOD\ÕFÕNXUXWXQ(÷HUWHPL]OHQHPL\RUVDYH\D
KDVDUJ|UPúVHGH÷LúWLULOPHOLGLU
BAKIM
*HQHO
(NLSPDQÕQEDNÕPVHUYLVYHRQDUÕPÕVDGHFHJHUHNHQH÷LWLPLDOPÕúSHUVRQHO
WDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU6HUYLVLúOHPLLoLQUQOHUL0RQD\OÕELUEDNÕP
PHUNH]LQHJ|QGHULQ'DKDID]ODELOJLLoLQ07HNQLN6HUYLVL¶\OHLOHWLúLPH
JHoLQ
^
2QD\ÖEXOXQPD\DQYH\DL]LQVL]GHøLûLNOLN\DSÖOPÖûSDUoDODUÖQ
NXOODQÖOPDVÖNLûLKD\DWÖQDYHVDøOÖøÖQD]DUDUYHUHELOLUYHYHULOPLû
EXOXQDQKHUKDQJLELUJDUDQWLQLQJHoHUVL]NDOPDVÖQD\RODoDELOLU
$QDKWDU
<DYDú\DQÕSV|QPH
/(' \HúLO
3LOLQúDUMGXUXPX
|UQHNRODUDN
GHQD]
gUQHNWH\HQLILOWUH
gUQHNWHNÕVPHQ
\NOILOWUH
1RW%D]Õ
VLVWHPOHUGH|UQH÷LQ
EDúOÕNYHYH\D
ILOWUHGHGR÷DOELU
EDVÕQoGúú\HQL
ILOWUHOHUGHELOHKLoELU
/('LQ
\DQPD\DFD÷Õ
DQODPÕQDJHOHFHNWLU
Yüzü saran
PDVNH
J|VWHUJHVL
$oÕN
1RUPDO
øúOHWLP
$oÕNX\NX
modu)
7DP\HUOHúPHPRGX
DoÕNWÕU
*|UQW
6HVOLX\DUÕFÕ
A
oÕNODPD
T
LWUHúLP
|UQHN
/(' \HúLO
|UQHN
/(' \HúLO
|UQHN
/(' \HúLO
6WDQGDUW$NÕú
6WDQGDUW$NÕú
Summary of Contents for Versaflo TR-603E-ASB
Page 3: ...2 4 3 5A 2 1 2 3 4 7 1 5B 5C 8 6 ...
Page 4: ...3 3 3 2 2 1 1 9 1 1 0 1 12 13 14 15 16 17 ...
Page 5: ...4 18 20 19 21 22 23 24 25 ...
Page 6: ...5 26 28 27 25 29 31 30 33 32 34 ...
Page 7: ...6 37B 35 39 1 2 2 1 1 2 36 40 38 37A ...
Page 153: ...152 ...
