3M Versaflo TR-603E-ASB, Manual

Page: 137 / 153

136
7HKQLÿNDVSHFLILNDFLMD
DNRQLMHGUXJDþLMHGDWRXUHIHUHQWQRPSURVSHNWX
5HVSLUDWRUQD]DãWLWD
(1
1RPLQDOQL]DãWLWQLIDNWRU
1RPLQDOQL]DãWLWQLIDNWRU XLVNOMXþHQRPVWDQMX
1RPLQDOQLIDNWRU]DãWLWH13)EURMYDULUDRGPDNVLPDOQRJSURFHQWD
SRWSXQRJXQXWUDãQMHJFXUHQMDGR]YROMHQRJXUHOHYDQWQLPHYURSVNLP
VWDQGDUGLPD]DGDWXNODVXUHVSLUDWRUQLK]DãWLWQLKVUHGVWDYD
.DUDNWHULVWLNHVSROMDäQMHJSURWRND
3URL]YRGMDþNLPLQLPDOQLSURWRN00')OPLQ
6SHFLILNDFLMDEDWHULMH
%DWHULMDYLVRNRJNDSDFLWHWD 9$KOLWLMXPMRQGRSXQMLYH
0LQLPXPWUDMDQMDEDWHULMH
.DGDVHNRULVWL3ILOWHU VDWL
.DGDVHNRULVWL$3ILOWHU VDWL
3URFHQMHQRWUDMDQMHVLVWHPDQDRVQRYXWHVWLUDQMDVDQRYRPEDWHULMRP
þLVWLPILOWHURPQDWHPSHUDWXULRGƒ&5HDOQRWUDMDQMHVLVWHPDPRåHELWL
SURGXåHQRLOLVNUDüHQRX]DYLVQRVWLRGNRQILJXUDFLMHVLVWHPDLRNUXåHQMD
9UHPHSXQMHQMD
%DWHULMDYLVRNRJNDSDFLWHWD 0DQMHRGVDWL
8VORYLNRULäýHQMD
ƒ&GRƒ&ƒ&RJUDQLþHQREDWHULMRP
7HæLQDXNOMXÿXMXýLEDWHULMXYLVRNRJNDSDFLWHWDDOLEH]RSDVDÿDLILOWDUD
75($6% J
5HMWLQJXOD]QH]DäWLWH,3
,3 ]DãWLWDRGSUDãLQH SUVNDQMHYRGHXVYLPSUDYFLPDNDGDVH
NRULVWLGUåDþILOWHUD
,3NDGDVHNRULVWLVDþLVWHüLPSULNOMXþFLPD þYUVWDSUDãLQD
SULYUHPHQRSRWDSDQMHGRGXELQHRGP
ODOBRENJA
2YLSURL]YRGLVXRGREUHQLWLSLNRQWUROLVDQLJRGLãQMHRG%6,.LWHPDUN&RXUW
'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H]QHV0.338.VHUWLILNDFLRQRWHOREURM
2YLSURL]YRGLVXMRãR]QDþHQLLVDFH]QDNRPSRHYURSVNRM(0&
GLUHNWLYL(8
6LPERO 'HILQLFLMD
1HPRMWH
,]ODJDWLYDWUL
6NODGLãWLWLYDQSUHSRUXþHQRJRSVHJDWHPSHUDWXUH
6LPSWRP
2SUHPD]DOLFH
0RJXüLX]URN
5HãHQMH
6SRMQLFDRODEDYOMHQD
'LKWRYDQMHYLWLUD
RãWHüHQR
=DWHJQXWLVSRMQLFH
3URYHULWH]DPHQLWHYL]LU
VSRQXRSUHPX]DOLFH
PRGHOLUDQMHP
0DVNDSURSXãWD
6SRMQLFDYL]LUDSURSXãWD ,]GXYQLYHQWLOQHGLKWXMH =DPHQLWHNODSQH]DYHQWLO
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
e 8YHULWHVHGDVX¿OWHULLEDWHULMHXVNODGLãWHQLXVNODGXVDGRQMLPLQVWUXNFLMDPD2YL
SURL]YRGLWUHEDGDEXGXVNODGLãWHQLXREH]EHGMHQRPSDNRYDQMXXVXYLPþLVWLP
XVORYLPDYDQVXQþHYHVYHWORVWLL]YRUDYLVRNHWHPSHUDWXUHQDIWHLSDUDUDVWYDUDþD
1HVNODGLãWLWLQDWHPSHUDWXUDPDYDQRSVHJDRGƒ&GRƒ&LOLYODåQRVWLL]QDG
$NRüHVHSURL]YRGVNODGLãWLWLGXåLURNSUHXSRWUHEHVXJHULVDQDWHPSHUDWXUD
VNODGLãWHQMDMHƒ&GRƒ&.DGDVNODGLãWLWHNDNRMHXWYUGMHQRRþHNLYDQLURNWUDMDQMD
SURL]YRGDSUHXSRWUHEHMHJRGLQDRGGDWXPDSURL]YRGQMH.RGSURGXåHQRJ
VNODGLãWHQMD3RZHUHG$LU7XUERWUHEDGDUDGLEDUPLQXWDJRGLãQMH$NREDWHULMD
WUHEDELWLGXåHGDEXGHRGORåHQDVNLQLWHMHVD3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFH2SWLPDOQD
WHPSHUDWXUDþXYDQMDEDWHULMDMH&2þHNLYDQLURNWUDMDQMDSUHXSRWUHEH]DEDWHULMX
MHPHVHFLRGGDWXPDSURL]YRGQMH2ULJLQDOQRSDNRYDQMHMHSRGHVQR]DWUDQVSRUW
SURL]YRGDXHYURSVNRMXQLML
75(
75(
75( 75(
75(
75(
3$ä1-$8./-8ý(1,85(Ĉ$-$,5785%2û(6(,6./-8ý,7,
2735,/,.(0,187$1$.21832=25(1-$21,6.201,928
%$7(5,-(,/,$.27(03(5$785$,17(51(%$7(5,-(35('-(ƒ&
^
,QGLNDWRUSRSXQMHQRVWLILOWHUDMHVDPR]DþHVWLFH1HGDMHQLNDNYH
LQYRUPDFLMHYH]DQH]DJDVRYHLLVSDUHQMD
NOL]QXWLSRNORSDFQDGROH3RPHULWLL]GXYQLYHQWLOJXUDMXüLLYLFXYHQWLOD'D
]DPHQLWHJXUQLWHQRYLYHQWLOXFHQWUDOQXSR]LFLMXVHGLãWDYHQWLOD9UDWLWH
SRNULYDþYHQWLOD3RJOHGDWLVOLNX
LOCIRANJE I UKLANJANJE GREŠAKA
.RPHQWDUL
3XQMHQMHEDWHULMH
%DWHULMDQLMHSUDYLOQRLQVWDOLUDQD
8NORQLWHLGHLQVWDOLUDMWHEDWHULMX
%DWHULMDMHSUHYD]LãODYHNXSRWUHEH
,QVWDOLUDMWHQRYXSRWSXQRQDSXQMHQX
EDWHULMX
%DWHULMVNRSDNRYDQMHMHSUHãORUDGQX
WHPSHUDWXUXRGƒ&3UHPHVWLWHQD
KODGQLMHPHVWR
.RQWDPLQDFLMDQDNRQWDNWLPDEDWHULMH
2VLJXUDMWHGDVXNRQWDNWLQDEDWHULMLþLVWL
&UHYRMHEORNLUDQR2þLVWLWH]DPHQLWH
FUHYR
'UåDþILOWHUD=DþHSOMHQMHRSVWUXNFLMD
)LOWHULVXEORNLUDQL=DPHQLWHILOWHUHL
SUHGILOWHULOLPUHåLFX]DYDUQLFHDNRMH
NRULVWLWH
7HPSHUDWXUDMHSUHãODRSHUDWLYQLQLYR
3UHPHVWLWHQDKODGQLMHPHVWR
.RQWDNWQDEDWHULMLMHSRNYDUHQ
3UHJOHGDMWHNRQWDNWHL]DPHQLWHEDWHULMX
DNRMHSRWUHEQR
.RQWDPLQDFLMDQDEDWHULMLLOLQD
3RZHUHG$LU7XUERNRQWDNWLPD
2VLJXUDMWHGDVXNRQWDNWLþLVWL
%DWHULMDVHQHSXQL1DSXQLWHEDWHULMX
6RIWYHUVNDJUHVNDXVLVWHPX,VNOMXþLWH
3RZHUHG$LU7XUERGDELRþLVWLOLDODUP
6NLQLWHEDWHULMXLRVWDYLWHQHNROLNRPLQXWD
SUHSRQRYQRJNRQHNWRYDQMDEDWHULMHL
SRQRYQRJXNOMXþLYDQMD$NRMHMHGLQLFD
SRQRYRQHVWDUWXMHNRQWDNWLUDMWH0
/HG FUYHQR
Da
Da
Da
9LGLJRUH
=DPHQLWHILOWHU
Da
/HG FUYHQR
3UD]QD
EDWHULMD
D
HWHNWRYDQ
miris
6LVWHPVNL
alarm
1L]DNSURWRN
LSUD]QD
EDWHULMD
1HPDQL
SURWRNDQL
DODUPD
1L]DNSURWRN
K
OMXþ 6SRURWUHSHUHQMH 'XJLLVSUHNLGDQL]YXN
7KH3RZHUHG7XUERVLVWHP]DGRYRGYD]GXKD
(NUDQ
Z
YXÿQLN9LEULUDQMH
/('
VYHWOD FUYHQD
6YD/('VYHWODVLMDMX
8SR]RUHQMD
2=1$þ$91-(235(0(
3XQDPDVNDMHR]QDþHQD(1.ODVD7KH75($6%3RZHUHG7XUER
VLVWHP]DGRYRGYD]GXKDMHR]QDþHQVD(175($6%3RZHUHG$LU
7XUERMHR]QDþHQVDSURL]YRÿDþNRPORNDFLMRPLGDWXPRPSURL]YRGQMH)RUPDW
/<<'''QDSULPHU%ELüHNRGSURL]YRGQMHORNDFLMH%SURL]YHGHQRX
GDQD
7KH75($6%3RZHUHG7XUERVLVWHP]DGRYRGYD]GXKDMHR]QDþHQVD
VOHGHüLPLQIRUPDFLMDPDGD]DãWLWLRGXSRWUHEHQHRGJRYDUDMXüLK¿OWHUD
%DWHULMDYLVRNRJNDSDFLWHWD]DXSRWUHEXVD7KH3RZHUHG7XUERVLVWHPRP]DGRYRG
YD]GXKDMHR]QDþHQDVD(1L(1
%DWHULMHQRVHR]QDNXGDWXPDSURL]YRGQMHLWLSDEDWHULMHJRGLQDQHGHOMDWLSEDWHULMH
QSU]DJRGLQXQHGHOMXWLSEDWHULMH
=DR]QDþDYDQMH¿OWHUDPROLPRSRJOHGDMWHXSXVWYR]DXSRWUHEX¿OWHUD
'RGDWQLVLPEROLXSR]RUHQMDVXRSLVDQLGROH