105
VSDOYRVNRGąUDLGLQƳNRGąLUNODVĊ3DWLNULQNLWHDUILOWUǐJDOLRMLPRODLNDV\UD
QHSDVLEDLJĊV
Oro srauto patikrinimas
2URILOWUDYLPRƳUHQJLQ\V\UDLãDQNVWRVXNDOLEUXRWDVXåWLNULQDQWNDGSHUMƳEXV
WLHNLDPDVUHLNLDPDVRURVUDXWDV-LVWDLSSDWNRPSHQVXRMDRURWDQNLR
SDVLNHLWLPąNXUƳYHLNLDDXNãWLQJXPDVDXNãWLVYLUãMnjURVO\JLRLURUR
WHPSHUDWnjUD2URVUDXWRSDWLNULQLPDVWXULEnjWLDWLOLHNDPDVSULHãVLVWHPRV
QDXGRMLPąQDXGRMDQWRURVUDXWRLQGLNDWRULǐ
ƲNLãNLWHNYơSDYLPRåDUQąƳRURILOWUDYLPRƳUHQJLQƳLUƳMXQNLWH3DODLN\NLWHRUR
ILOWUDYLPRƳUHQJLQƳƳMXQJWąPLQXWĊLNLVLVWHPRVDSãLOLPRWXRPHWLãWUDXNLWH
NYơSDYLPRåDUQąLUƳNLãNLWHRURVURYơVLQGLNDWRULǐƳRURILOWUDYLPRƳUHQJLQƳ
3DVWDEDƲVLWLNLQNLWHNDGLQGLNDWRULXVYHLNLDSULHãƳGHGDQWMƳƳRURILOWUDYLPR
ƳUHQJLQƳ3DODXNLWHGDUPLQXWĊNDGRURVUDXWDVVWDELOL]XRWǐVL
1XVWDWĊRURVUDXWRSDWLNURVYDP]GHOƳYHUWLNDOLRMHSDGơW\MHƳVLWLNLQNLWHNDG
SOnjGXULXRMDQþLRUXWXOLRDSDWLQơGDOLVJXOLDQWÄUDLGơVQXURGDQþLRVMnjVǐ
Ä]RQąPLQLPDODXVVUDXWRå\PRVDUED\UDYLUãMRVåUSDY1RUơGDPL
QXVWDW\WLVDYR]RQąWXULWHåLQRWLDXNãWLQJXPąLUDSOLQNRVNXULRMHDWOLHNDWHRUR
VUDXWRSDWLNUąWHPSHUDWnjUą5DVNLWHOHQWHOơVSDYDL]GXRWRVSDYVULWƳ
NXULRMHVXVLNHUWDMnjVǐDXNãWLQJXPDVLUWHPSHUDWnjUD
ƳVSƢMDPRMRVLJQDORSDWLNUD
2URVUDXWXLSDVLHNXVJDPLQWRMRQXVWDW\WąPLQLPDOǐNRQVWUXNFLQƳVUDXWą
00')ƳVLMXQJVJDUVLQLVYL]XDOXVLUYLEUDFLQLVƳVSơMDPDVLVVLJQDODL
1RUơGDPLSDWLNULQWLDUƳVSơMDPLHMLVLJQDODLYHLNLDWLQNDPDLXåGơNLWHUDQNąDQW
RURILOWUDYLPRƳUHQJLQLRLãOHLGåLDPRVLRVDQJRV7XULƳVLMXQJWLJDUVLQLV
ƳVSơMDPDVLVVLJQDODVLUYLEUDFLMDRDSDWLQLVãYLHVRVGLRGDVILOWURSLNWRJUDPRMH
PLUNVơVUDXGRQDL
3DVWDEDGLGHOLVDSOLQNRVWULXNãPRO\JLVDUEDNODXVRVDSVDXJǐQDXGRMLPDV
JDOLVXNOLXG\WLQDXGRWRMXLLãJLUVWLJDUVLQLXVƳVSơMDPXRVLXVVLJQDOXV6XQNnjV
GUDEXåLDLDUEDGLGHOLRYLEUDYLPRO\JLRUHLNDODXMDQþLRVXåGXRW\VJDOLVXNOLXG\WL
SDMXVWLYLEUDFLQƳƳVSơMDPąMƳVLJQDOą7RNLRMHDSOLQNRMHQDXGRWRMDPVJDOLWHNWL
WLNULQWLYL]XDOLXVƳVSơMDPXRVLXVVLJQDOXVGDåQLDX
VEIKIMO INSTRUKCIJOS
8å6,'ơ-,0$6
3DVLULQNLWHSDWYLUWLQWąNYơSDYLPRåDUQąåUVXVLMXVLąSURGXNWREURãLnjUąVX
QXURG\WRPLVSDWYLUWLQWRPLVNYơSDYLPRåDUQRPLVLUƳVLWLNLQNLWHNDGDEX
WDUSLNOLDL\UDWLHVED\RQHWMXQJWLPLJDOHW\WLHVYLHWDNXUåDUQDMXQJLDVLVXRUR
ILOWUDYLPRƳUHQJLQLXåUSDYƲVLWLNLQNLWHNDGWDUSLNOLDLQơUDVXVLGơYơMĊDU
SDåHLVWL-HLWDUSLNOLDL\UDVXVLGơYơMĊDUSDåHLVWLNYơSDYLPRåDUQDWXUơWǐEnjWL
SDNHLVWD3DWLNULQNLWHDUDSOLQNED\RQHWMXQJWƳQơUDVXVLNDXSXVLǐQXRVơGǐDU
WHUãDOǐ
6XMXQNLWHYLUãXWLQĊNYơSDYLPRåDUQRVGDOƳVXNDXNHWYLUWDLƳVXNGDPLMąƳDQJą
3HUVSơMLPDV1RUơGDPLSULWDLN\WLNYơSDYLPRåDUQRVGDQJDOąSDPDWXRNLWH
GDQJDORLOJƳSULHãWYLUWLQDQWDSOLQNNYơSDYLPRåDUQą
9LVLãNDLDWODLVYLQNLWHYLVXVJDOYRVGLUåHOLXVXåGơNLWHMXRVDQWYLUãXJDOYLRLU
SULJODXVNLWHNDXNĊSULHYHLGRäUSDY
3DODLSVQLXLƳWHPSNLWHGLUåHOLǐJDOXVSULVLWDLN\GDPL-XPVSDWRJǐƳWHPSLPą
3UDGơNLWHQXRDSDWLQLǐGLUåHOLǐRWDGDYLUãXWLQLXVSDY
1HƴWHPSNLWHSHU
GDXJ
$WOLNLWHQHLJLDPRVOƢJLREDQG\PĆ
8åGHQNLWHGHOQXDWYLUąNYơSDYLPR
åDUQRVDQJąQHVWLSULDLƳNYơSNLWHLUVXODLN\NLWHNYơSDYLPąQXRLNL
VHNXQGåLǐ-HLJXYHLGRNDXNơOHQJYDLVXVLVSDXGåLDNDXNơXåGơWDWHLVLQJDL
-HLJXSDVWHELPDVRURSUDOHLGLPDVSDWDLV\NLWHNDXNĊDQWYHLGRLUDUED
SDNHLVNLWHHODVWLQLǐGLUåHOLǐƳWHPSLPąWDPNDGLãYHQJWXPơWHRURSUDOHLGLPR
3DNDUWRNLWHNDXNơVSULJOXGLPRWHVWą-HLJXNYơSDYLPRåDUQRMH\UD
DSWLQNDPDVRURSUDWHNơMLPDVNYơSDYLPRåDUQDWXUơWǐEnjWLSDNHLVWD-HLMnjV
1(*$/,7(WLQNDPDLXåVLGơWLUHVSLUDWRULDXVQHLNLWHƳXåWHUãWą]RQą.UHLSNLWơV
ƳDWVDNLQJąDVPHQƳ
3URGXNWRQDXGRWRMǐVXJHEơMLPDLLUåLQLRVWXUơWǐEnjWLWLQNDPDLSDWLNULQWLSDJDO
QDFLRQDOLQLXVUHLNDODYLPXV
1RUơGDPLJDXWLLQIRUPDFLMRVDSLHSURGXNWRSULWDLN\PąNUHLSNLWơVƳ0
DWVWRYą
3DVLULQNLWHSDWYLUWLQWąGLUåą0SDWYLUWLQWǐGLUåǐVąUDãąUDVLWH
LQIRUPDFLQLDPHODSHO\MH2URILOWUDYLPRƳUHQJLQ\MH\UDNHWXULILNVDYLPRNDLãþLDL
åUSDYRGLUåH\UDNHWXULRVDWLWLQNDPRVDQJRVåUSDYƲNLãNLWH
NHWXULVILNVDYLPRNDLãþLXVƳDQJDVGLUåHåUSDY6SDXVNLWHGLUåąåHP\Q
WDUSYLUãXWLQơVLUDSDWLQơVDQJRVNLHNYLHQRMHSXVơMHåUSDY3DVWXPNLWH
GLUåąDXNãW\QåUSDYNROGLUåDVVSUDJWHOơGDPDVXåVLGơVDQWGLUåR
ILNVXRMDPǐMǐąVHOLǐHVDQþLǐRURILOWUDYLPRƳUHQJLQLRDSDþLRMHåUSDY
1XVWDW\NLWHLUVXOHQNLWHMXRVPHQVGLUåąVXRURILOWUDYLPRƳUHQJLQLXSDWRJLDL
XåGơWXMXPVDQWMXRVPHQV
ƲNLãNLWHDSDWLQƳNYơSDYLPRYDP]GHOLRJDOąƳRURILOWUDYLPRƳUHQJLQLR
LãOHLGåLDPąMąDQJąLUSDVXNLWHNYơSDYLPRYDP]GHOLRJDOąƳVLWLNLQGDPLNDGMLV
XåGơWDVWYLUWDL3HUGDXJQHXåYHUåNLWHLUƳVLWLNLQNLWHNDGSULHãQDXGRMLPą
PơO\QLGDQJWHOLDL\UDVDYRYLHWRVH
ƲMXQNLWHRURILOWUDYLPRƳUHQJLQƳVSXVWHOơGDPLP\JWXNąLUSDODLN\GDPLMƳ
VHNXQGĊƲUHQJLQ\VDWOLNVYLGLQĊGLDJQRVWLNą6UDXWRO\JLRILOWURƳNURYLPRLU
EDWHULMRVƳNURYRVLQGLNDWRULDLVXPLUNVơVLUƳVLMXQJVJDUVLQLVƳVSơMDPDVLV
VLJQDODVLUYLEUDFLMDƲVLWLNLQNLWHNDG\UDEHQWPLQLPDOLRURVURYơ*DUVLQLV
ƳVSơMDPDVLVVLJQDODVYLEUDFLMDƳVLMXQJVMHLRURVUDXWDV\UDåHPLDX
PLQLPDOLRVULERV±åUJHGLPǐQXVWDW\Pą
3DVWDED.YơSDYLPRåDUQDWXULEnjWLƳVWDW\WDƳRURILOWUDYLPRƳUHQJLQƳSULHã
ƳMXQJLDQWVLVWHPąåDUQDWXULEnjWLJHUDLƳWYLUWLQWDƳUHQJLQ\MH
.YƢSDYLPRæDUQRVGƢYƢMLPDV
.YơSDYLPRåDUQDJDOLEnjWLGơYLPDSRUDQNDDUEDSHUSHWƳäUSDY
-HLML\UDGơYLPDSRUDQNDWXRPHWNYơSDYLPRåDUQDWXUơWǐEnjWLSDWRJL
QHYDUå\WLMXGHVLǐDUQHXåNOLnjWLXåLãVLNLãXVLǐREMHNWǐWDLSVXNHOLDQWSDYRMǐ
VXVLåHLVWL'ơYLQWNYơSDYLPRåDUQąSRGHãLQLąMDUDQNDNDXNơVMXQJWLVWXUơWǐ
EnjWLSULWYLUWLQWDWDLSNDLSSDYDL]GXRWDSDY
'ơYLQWNYơSDYLPRåDUQąSRNDLULąMDUDQNDNDXNơVMXQJWLVWXUơWǐEnjWL
SULWYLUWLQWDWDLSNDLSSDYDL]GXRWDSDY
.YơSDYLPRåDUQDWXUơWǐEnjWLGơYLPDSHUSHWƳWRNLXDWYHMXMHLJXMXGHVLDL\UD
VXYDUå\WLDU\UDWLNLP\EơNDGMLXåNOLXVXåLãVLNLãXVLǐREMHNWǐ
'ơYLQWNYơSDYLPRåDUQąSHUSHWƳYLVDGDWXUơWǐEnjWLGơYLPDVLUNYơSDYLPR
åDUQRVODLNLNOLV
.YơSDYLPRåDUQRVODLNOLV\UDQHWLQNDPDVGơYơWLSRDSVDXJLQLXãDOPXâLXR
DWYHMXNYơSDYLPRåDUQDWXUơWǐEnjWLGơYLPDSRUDQND
.YƢSDYLPRæDUQRVODLNLNOLRSULWYLUWLQLPDV
.YơSDYLPRåDUQRVODLNLNOLVVXVLGDURLã<IRUPRVGLUåRLUYHLGRNDXNơVUơPR
WYLUWLQLPRPHFKDQL]PR
3UDSODWLQNLWHODLNLNOLRDQJąHVDQþLą<IRUPRVGLUåRJDOHLUXåPDXNLWHDQW
NYơSDYLPRåDUQRVSURMXQJWƳNXULMXQJVLVVXYHLGRNDXNH
3DVWDED-HLJXNYơSDYLPRåDUQD\UDGơYLPDSHUGHãLQƳMƳSHWƳ<IRUPRVGLUåDV
WXUơWǐEnjWLWRNLRMHSR]LFLMRMHNDLSSDYDL]GXRWDSDY-HLJXNYơSDYLPRåDUQD
\UDGơYLPDSHUNDLUƳMƳSHWƳWXRPHW<IRUPRVGLUåDVWXUơWǐEnjWLWRNLRMH
SR]LFLMRMHNDLSSDYDL]GXRWDSDY
<IRUPRVGLUåDVWXUơWǐEnjWLGơYLPDVPDåGDXJFPLãLOJDLåDUQRVLOJLRNDLS
SDYDL]GXRWDSDY
6XMXQNLWHGXLOJXVGLUåHOLXVHVDQþLXVDQWYHLGRNDXNơVUơPRWYLUWLQLPR
PHFKDQL]PRVX<IRUPRVGLUåXWDLSNDLSSDURG\WDSDY3DVWDED'DO\V
JDOLEnjWLVXMXQJWRVVNLUWLQJXRVHWDãNXRVHLãLOJDL<IRUPRVGLUåRSDJDOWDLNDLS
\UDSDWRJLDXVLDQDXGRWRMXL
8åVLGơNLWHNDXNĊWDLSNDLSQXURG\WDDXNãþLDXWDþLDXãLRMHVWDGLMRMHGDU
QHVXMXQNLWHMRVVXNYơSDYLPRåDUQD9LHWRMHWRSHUPHVNLWHNYơSDYLPRåDUQą
LUODLNLNOƳSHUGHãLQƳMƳDUNDLUƳMƳSHWƳWDLSNDLSQXURG\WDSDY
3HUQHãNLWHODLNLNOƳHVDQWƳXåJDOYRVDQWYHLGRNDXNơVYLUãDXVåUSDY
/DLN\NLWHGXãRQLQLXVODLNLNOLRNUDãWXVLUãYHOQLDLXåWHPSNLWHODLNLNOƳDQWYHLGR
NDXNơVUơPRåUSDYƲVLWLNLQNLWHNDGQXURG\WRVWYLUWLQLPXLYLHWRVDQW
YHLGRNDXNơVUơPRDWLWLQNDODLNLNOLRWYLUWLQLPXLVNLUWXVVUDLJWXVNDLSSDURG\WD
SDY
/DLN\NLWHGXDSDWLQLXVODLNLNOLRNUDãWXVLUãYHOQLDLMXRVXåWHPSNLWHDQWDSDWLQơV
YHLGRNDXNơVUơPRGDOLHVåUSDY
9HLGRNDXNơVWYLUWLQLPRPHFKDQL]PDVGLUåHOLDLWXUơWǐEnjWLXåWYLUWLQWLXå
NDXNơVUơPREHLQHVXVLVXNĊ
6XMXQNLWHNYơSDYLPRåDUQąVXYHLGRNDXNHLUMHLUHLNLDSULWDLN\NLWHODLNLNOLR
DQJąDQWNYơSDYLPRåDUQRVWDLSNDGEnjWǐSDWRJX
'ơYLQWNYơSDYLPRåDUQąSHUGHãLQƳMƳSHWƳYHLGRNDXNơVMXQJWLVWXUơWǐEnjWL
VXUHJXOLXRWDNDLSQXURG\WDSDY
'ơYLQWNYơSDYLPRåDUQąSHUNDLUƳMƳSHWƳYHLGRNDXNơVMXQJWLVWXUơWǐEnjWL
VXUHJXOLXRWDNDLSQXURG\WDSDY
$WOLNLWHQHLJLDPRVOơJLRSULJOXGLPRWHVWąNDLSQXURG\WDDXNãþLDX
8åVLGơNLWHRURILOWUDYLPRƳUHQJLQƳNDLSQXURG\WDDXNãþLDX
3DVWDED3DVLUnjSLQNLWHNDGNYơSDYLPRåDUQRVODLNLNOLVQHXåVLNDELQWǐXå
LãVLNLãXVLǐREMHNWǐVLVWHPRVGơYơMLPRPHWX
NAUDOJIMO METU
2URILOWUDYLPRƳUHQJLQ\MH\UDƳWDLV\WDVLQGLNDWRULXVQXURGDQWLVDUNYơSDYLPR
åDUQD\UDWYLUWDLƳVWDW\WDƳVLVWHPą,QGLNDWRULXVXåVLGHJDNXRPHWåDUQD\UD
SULMXQJLDPDSULHƳUHQJLQLR
3DVWDED2URILOWUDYLPRƳUHQJLQ\VWXULYLHQąRURVUDXWRQXVWDW\PąLUVURYơ
QHJDOLEnjWLSDGLGLQWDVSDXGåLDQWYHQWLOLDWRULDXVP\JWXNą
-HLJXQHLYLHQDVLãVLVWHPRVP\JWXNǐQơUDQXVSDXGåLDPDVSHUVHNXQGåLǐ
QXRVLVWHPRVQDXGRMLPRSUDGåLRVƳUHQJLQ\MHEXVDNW\YXRWDVEXGơMLPR
UHåLPDV1RULQWQXWUDXNWLãƳUHåLPąQXVSDXVNLWHEHWNXUƳVLVWHPRVP\JWXNą
Summary of Contents for Versaflo TR-603E-ASB
Page 3: ...2 4 3 5A 2 1 2 3 4 7 1 5B 5C 8 6 ...
Page 4: ...3 3 3 2 2 1 1 9 1 1 0 1 12 13 14 15 16 17 ...
Page 5: ...4 18 20 19 21 22 23 24 25 ...
Page 6: ...5 26 28 27 25 29 31 30 33 32 34 ...
Page 7: ...6 37B 35 39 1 2 2 1 1 2 36 40 38 37A ...
Page 153: ...152 ...