3M Versaflo TR-603E-ASB, Manual

Page: 89 / 153

88
^ ,QGLNDWRU]DSROQMHQRVWLILOWUD]DGHOFHMHVDPR]DWUGQHGHOFH1HGDMH
QREHQLKLQIRUPDFLMR]DSROQMHQRVWLILOWUD]DSOLQHLQKODSH7DNRML]SUD]QLWH
NRQWDPLQLUDQRREPRþMHþHRNXVLWHDOL]DYRQMDWHRQHVQDåHYDOFH
8SRUDEDYL]NOMXþHQHPVWDQMXQLQRUPDOQD.DNRUNROLQXGHQDMH]PDQMãDQD
VWRSQMD]DãþLWHNDURPRJRþDYDUHQL]KRGL]RQHVQDåHQHJDSURVWRUD
3D]LWHGDVHYDPGLKDOQDFHYQH]DSOHWHRNROLãWUOHþLKSUHGPHWRYýHVH
PHGXSRUDERSUHWRN]UDNDYREUD]QLGHOXVWDYLLQVHYNOMXþLDODUPWDNRM
]DSXVWLWHNRQWDPLQLUDQRREPRþMHLQUD]LãþLWHY]URNSURVLPRJOHMWHXJRWRYLWYH
QDSDN
2320%$åLYOMHQMVNDGREDL]GHONDMHRGYLVQDRGSRJRVWRVWLLQ
SRJRMHYXSRUDEH 3ULYVDNRGQHYQLXSRUDELMHSULþDNRYDQDåLYOMHQMVNDGRED
VLVWHPDVWODþQRILOWUDFLMR]UDNDOHW1HNDWHULHNVWUHPQLSRJRMLSRY]URþLMR
SRVODEãDQMHYNUDWNHPþDVX,]GHOHNPRUDELWLVKUDQMHQLQY]GUåHYDQNRWMH
QDYHGHQRVSRGDM
2SRPED%DWHULMQHL]SRVWDYOMDMWHWHPSHUDWXUDPQDGƒ&ýHWHPSHUDWXUD
EDWHULMPHGXSRUDERHOHNWULþQH]UDþQHWXUELQHGRVHåHƒ&VHERDNWLYLUDO
DODUPEDWHULMH
1DSUDYD]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDVHERL]NOMXþLODþHWHPSHUDWXUDEDWHULM
SUHVHåHƒ&
^ %DWHULMQHXSRUDEOMDMWH]XQDMSULSRURþHQLKWHPSHUDWXUQLKRPHMLWHY
ODSTRANJEVANJE OPREME
^
Ne odstranjujte obraznega dela, filtrov in ne izklapljajte sistema s
WODÿQRILOWUDFLMR]UDNDGRNOHUQH]DSXVWLWHNRQWDPLQLUDQHJDREPRÿMD
^ 'LKDOQDFHYMHODKNRRGVWUDQMHQDäHOHNRMHXPDNQMHQREUD]QLGHO
'HNRQWDPLQDFLMD]RVHEQLPWXãLUDQMHPPRUDSRWHNDWLSUHGHQL]NOMXþLPR
RGVWUDQLPRLQUD]VWDYLPRVLVWHPJOHMWHQDYRGLOD]DþLãþHQMH
=PDQMãDMWHQDSHWRVWQDJODYQLKWUDNRY
3UHYLGQRGYLJQLWHUHVSLUDWRULQJDRGVWUDQLWH]REUD]D
1DSUDYR]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDL]NORSLWHWDNRGD]DVHNXQGSULWLVQHWH
JXPE]DYNORSL]NORS
2GSQLWHSDVýHMHSRWUHEQRRGVWUDQLWHSDV]QDSUDYH]DWODþQRILOWUDFLMR
]UDND]GYLJRPVSRGQMHJDVUHGLQVNHJDGHODSDVXþH]]DNOHSDMRþHURERYHLQ
SRWLVQLWHSDVQDY]GROJOHMVOLNR
3UHGHQRGVWUDQLWHGLKDOQRFHYREUQLWHVLVWHPVWODþQRILOWUDFLMRQDY]GRO
WDNRGDMHL]KRGREUQMHQSURWLWOHPJOHMWHVOLNR]D]PDQMãDQMHQHYDUQRVWL
NRQWDPLQDFLMHL]L]KRGD
3UHGHQRGVWUDQLWHILOWHUSRVWDYLWHHQRWRWODþQHILOWUDFLMH]UDNDQDY]GROQD
UDYQRSRYUãLQR2SRPED3RNURYILOWUDQDMERYVWLNXVSRYUãLQR3RWLVQLWH
]DSDKILOWUDVOLND=DSDKSRWLVQLWH]GYHPDSUVWRPD3RþDVLL]YOHFLWHILOWHU
L]HQRWRWODþQHILOWUDFLMH]UDND7RSRPDJDPLQLPL]LUDWLSRWHQFLDOQR
NRQWDPLQDFLMRPRWRUMDYHQWLODWRUMD2SRPED3UHGRGVWUDQLWYLMRILOWUDL]NOMXþLWH
2EUD]QLGHOPRUDELWLSRSUDYOMHQR]LURPD]DYUåHQþHMHSRãNRGRYDQDOLþH
RSD]LWHSRNYDUMHQHGHOH*OHMWHSULSUDYR]DUDQLWH]DEHOHåEH
PHVHþQHJDY]GUåHYDQMDYVDMOHWGDXVWUHåHWH]GUDYVWYHQLPLQYDUQRVWQLP
SUHGSLVRP
Odstranjevanje
ýHMHSRWUHEQRRGVWUDQMHYDQMHGHORYJDMHWUHEDL]YHVWLYVNODGX]ORNDOQLPL
]GUDYVWYHQLPLYDUQRVWQLPLLQRNROMVNLPLSUHGSLVL
^ /LWLMLRQVNHEDWHULMH]DYU]LWHVNODGQR]ORNDOQLPLRNROMHYDUVWYHQLPLSUHGSLVL
1H]DYU]LWHYNRã]DRELþDMQHRGSDGNHQH]DåLJDMWHLQQHSRãLOMDMWHQDVHåLJ
Polnjenje baterije
.RQWUROD]UDþQHJDWRND
Pred uporabo
KAJ KDAJ
Preverjanje alarma
Splošni nadzor
þLäÿHQMH
Zamenjajte zaklopki ventila
obrazne maske in tesnilo
NRQHNWRUMD
Pred uporabo
Po uporabi
9VDNROHWR
=DPHQMDYDSRNURYD¿OWUDþHMHY
uporabi)
1DGRPHVWLWH]YVDNLPQRYLP¿OWURP
3RNURYVHODKNRSRQRYQRXSRUDELþHQLSRãNRGRYDQLQ
VHSUDYLOQRSULOHJD
3UHGXSRUDER0HVHÿQRÿHQLYUHGQLXSRUDEL
VLVWHPWODþQHILOWUDFLMH]UDND
'DELRGVWUDQLOLSRNURYVILOWUDGUåLWHILOWHUQDY]GROLQL]YOHFLWHPRGULMH]LþHNQD
GQXSRNURYDILOWUDGDJDVSURVWLWHL]ILOWUDJOHMVOLNR3RYOHFLWHSRNURY
QDY]GROLQYHQL]ILOWUD
)LOWHUPRUDELWL]DYUåHQ
2SRPEDýHXSRUDEOMDWHGUåDORGLKDOQHFHYLJDRGVWUDQLWHGDGUåLWHVSRGQML
GHOREHK]DNORSFHYQD]DQNLRNYLUMDYL]LUMDLQMXQHåQRSRYOHFLWHQDGYL]LU
RNYLUMD'UåLWHREDVWUDQVND]DNORSFDLQQHåRUD]WHJQLWH]DQNRRNYLUMDYL]LUMD
QDGRNYLUYL]LUMD
ýHMHELOUHVSLUDWRUXSRUDEOMHQQDREPRþMX]DUDGLNDWHUHJDMHSRVWDO
NRQWDPLQLUDQVVQRYMRNL]DKWHYDSRVHEHQGHNRQWDPLQDFLMVNLSRVWRSHNEL
PRUDOELWLQDPHãþHQYSULPHUQRSRVRGRLQ]DSHþDWHQGRNOHUQHER
GHNRQWDPLQLUDQDOL]DYUåHQ
1$92',/$=$þ,ãþ(1-(
2SRPED3URVLPR]DQHVLWHVHQDQDYRGLOD]DþLãþHQMHYXVWUH]QLKQDYRGLOLK
]DXSRUDEQLND]DREUD]QLGHO
2VHEQRGHNRQWDPLQDFLMVNRSUKDQMHPRUDSRWHNDWLVSULPHUQLPSRNURYRP
ILOWUDQDPHãþHQLPQDPHVWX&XUNDYRGHQHXVPHUMDMWHQHSRVUHGQRYYKRG
HQRWH]UDþQHJDILOWUDWRGDSRVNUELWHGDERVWHFHORWHQVLVWHPWHPHOMLWRRþLVWLOL
1HRGVWUDQMXMWHGLKDOQHFHYLILOWURYDOLDNXPXODWRUMDPHGGHNRQWDPLQDFLMVNR
SUKR3UHGHQRGVWUDQLWHFHY]D]UDþHQMHSRVNUELWHGDMHVLVWHPVXK)LOWULSR
WXãLUDQMXQHVPHMRELWLSRQRYQRXSRUDEOMHQL3UHSULþDMWHVHGDMHSRNURYILOWUD
SUHGSRQRYQRXSRUDERþLVW1DSUDYR]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDODKNRSRWRSLWH
DOLSRORåLWHYþLVWLOQLNUHVSLUDWRUMHY)LOWULPRUDMRELWLRGVWUDQMHQLþHSL]DGRYRG
LQRGYRG]UDNDSDPRUDMRELWLYVWDYOMHQLYQDSUDYR]DWODþQRILOWUDFLMR]UDND
JOHMVOLNRýHSLPRUDMRELWLSUHJOHGDQL]DSRãNRGEHLQREUDEHSUHGYVDNR
XSRUDER2EUDEOMHQDDOLSRãNRGRYDQDWHVQLODPRUDMRELWL]DPHQMDQDýHSL
PRUDMRELWL]DPHQMDQLYVDNLKXSRUDEDOLOHWQRNDUQDVWRSLSUHM
7HPSHUDWXUDYRGHQHVPHSUHVHJDWLƒ&
2SRPED1DSUDYH]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDNLVRSDGOHDOLVHSRãNRGRYDOHQH
VPHMRELWLSRWRSOMHQHDOLYVWDYOMHQHYþLVWLOQLNUHVSLUDWRUMHY]DUDGLPRUHELWQHJD
YGRUDYRGH%DWHULMRMH]DþLãþHQMHPRJRþHSRWRSLWL2GVWUDQLWHEDWHULMRL]
QDSUDYH]DWODþQRILOWUDFLMR]UDNDLQXSRUDELWHþLVWLOQLSRNURYQDYROMRNRW
SULSRPRþHNGDRKUDQLWHþLVWHVWLNHEUH]NRUR]LMHJOHMVOLNR
2SRPED1DþLVWLOQHPSRNURYXVRWUL]DQNH]D]DNOHSDQMHSRNURYD3R]LFLMD
QDMPDQMãH]DQNHMH]DXSRUDERVWDQGDUGQHEDWHULMHJOHMVOLNR$VUHGQMD
SR]LFLMD]DQNHMH]DXSRUDERYLVRNR]PRJOMLYHEDWHULMHJOHMVOLNR%
^
1HSRWDSOMDMWHEUH]QDPHãþHQHJDSURVWRUD]DEDWHULMRWHUþLVWLOQHJD
SRNURYD
1HSRWDSOMDMWHEDWHULMHþHMHSRãNRGRYDQDýHVHXJRWRYLGDMHSRSRWRSLWYL
PHGEDWHULMRLQþLVWLOQLPSRNURYRPYRGD]DYU]LWHþLVWLOQLSRNURYLQJD
]DPHQMDMWH6WLNHEDWHULMHODKNRRþLVWLWH]EODJRPHãDQLFRYRGHLQWHNRþHJD
PLOD=DJRWRYLWHGDVRVWLNLSUHGVNODGLãþHQMHPLQXSRUDERþLVWLLQVXKL
ýHMHSRWUHEQRGRGDWQRþLãþHQMHXSRUDELWHþLVWRNUSRQDYODåHQR]EODJR
PHãDQLFRYRGHLQWHNRþHJDPLOD1HXSRUDEOMDMWHEHQFLQDNORULUDQLK
UD]PDãþHYDOQLKWHNRþLQNRWMHWULNORUHWLOHQRUJDQVNLKWRSLODOLDEUD]LYQLK
þLVWLOQLKVUHGVWHY]DþLãþHQMHNDWHUHJDNROLGHODRSUHPH=DGH]LQIHNFLMR
XSRUDELWHNUSHNRWMHRSLVDQRYUHIHUHQþQHPOHWDNX9DURYDOR]DLVNUHVH
ODKNRRþLVWL]YRGRLQWHNRþLPPLORP9DURYDORSRSROQRPDSRVXãLWHVþLVWR
NUSRýHJDQLPRJRþHRþLVWLWLDOLþHVHSRãNRGXMHYDURYDOR]DPHQMDMWH
9='5å(9$1-(
Splošno
9]GUåHYDQMHVHUYLVLUDQMHLQSRSUDYLODODKNRRSUDYOMDOHXVWUH]QRL]XþHQR
RVHEMH,]GHONHSRãOMLWHYY]GUåHYDOQHFHQWUHNLVRRGREUHQLVVWUDQL0D]D
VHUYLVLUDQMH=DYHþLQIRUPDFLMNRQWDNWLUDMWH07HKQLþQRVOXåER
^
Uporaba neodobrenih delov ali neavtorizirano spreminjanje lahko
YRGLYRJURæDQMHæLYOMHQMDDOL]GUDYMDLQODKNRL]QLÿLNDWHURNROLMDPVWYR
.OMXþ 3RþDVQRXWULSDQMH
/(' ]HOHQD
Napolnjenost
EDWHULMHPDQMNRW
YSULPHUX
Nov filter v primeru
'HOQRQDORåHQILOWHU
v primeru
Opomba: Za
QHNDWHUHVLVWHPH
QRWUDQMLSDGHFWODND
HJYSRNULYDOXLQDOL
ILOWUXSRPHQLGDQH
bodo svetile vse
OXþNHWXGL]DQRYH
ILOWUH
.D]DOQLN
tesnosti
SULOHJDQMD
On
RELþDMQR
delovanje)
2QQDþLQ
spanja)
1DþLQWHVQRVWL
SULOHJDQMDMHDNWLYLUDQ
Zaslon
=YRþQLN
R
D]ODJD 9
ibrator
SULPHU/('
zelena)
SULPHU/('
zelena)
SULPHU/('
zelena)
6WDQGDUGQLSUHWRN
6WDQGDUGQLSUHWRN